Since Ukraine became an independent

Since Ukraine became an independent state, it has become to establish new relations with the countries throughout the world. It sets direct contacts with many foreign coun­tries, signing agreements and treaties. A lot of joint ventures in the leading industries have appeared recently in our cities and towns. Many delegations, businessmen, specialists and tourists from other countries keep coming to Ukraine. Scientific contacts are also very im­portant.

In 1992 Ukraine and Great Britain established diplomatic relations and since then Ukraine has got its Embassy which is situated in the center of London.

It's not secret that Ukraine passes through a difficult period of time. In Great Britain there are organizations which support the development of Ukrainian sciences, economy, and project cultural contacts. One of such organizations is Know-How fund of the British government. The fund offers different programmes for managers, providing them with management training courses in Great Britain. The main objectives of these programmes are: to introduce managers to the market economy and to enable them to get practical ex­perience of management in market conditions, so that they can implant reforms of their own enterprises. British Council offices have been opened in main cities of Ukraine to support Eng­lish language training in Ukraine. British Council Center offers a wide choice of English books, textbooks, cassettes and video films for teaching of English. Computer Literacy Courses and Seminars on teaching English are regularly run in the Center, besides each year the British Council sends 30 - 40 Ukrainian teachers of English to the UK to partici­pate in British Council summer schools.

There are many other programmes for students, young scientists and specialists in different fields, which are implemented by the British Council. The cultural and scientific exchange is going on.

Результаты (русский) 1:

Так как Украина стала независимым государством, стало установление новых отношений со странами во всем мире. Он устанавливает прямые контакты со многими зарубежными странами, подписание соглашений и договоров. Много совместных предприятий в ведущих отраслях промышленности появились недавно в наших городах и поселках. Многие делегации, бизнесменов, специалистов и туристов из других стран приезжают в Украину. Также очень важны научные контакты.В 1992 году Украина и Великобритания установили дипломатические отношения, и с тех пор Украина получила свое посольство, которое находится в центре Лондона.Это не секрет, что Украина проходит через сложный период времени. В Великобритании существуют организации, которые поддерживают развитие украинской науки, экономики и культурные контакты проекта. Одной из таких организаций является Фонд ноу-хау британского правительства. Фонд предлагает различные программы для менеджеров, предоставляя им управления учебные курсы в Великобритании. Основными целями этих программ являются: познакомить менеджеров к рыночной экономике и дать им возможность получить практический опыт управления в рыночных условиях, так что они могут имплантировать реформы своих собственных предприятий. Отделения Британского Совета открыты в основных городах Украины для поддержки обучения английскому языку в Украине. Британский Совет центр предлагает широкий выбор английских книг, учебников, кассеты и видеофильмов для преподавания английского языка. Курсы компьютерной грамотности и семинары по вопросам преподавания английского языка регулярно выполняются в центре, Кроме того, каждый год Британский Совет направляет 30-40 украинских преподавателей английского языка Великобритании для участия в летних школах Британского Совета.Есть много других программ для студентов, молодых ученых и специалистов в различных областях, которые осуществляются Британским Советом. Культурный и научный обмен происходит.

Результаты (русский) 2:

Так как Украина стала независимым государством, стало установление новых отношений со странами по всему миру. Она устанавливает прямые контакты со многими зарубежными странами, подписание соглашений и договоров. Много совместных предприятий в ведущих отраслях промышленности появились в последнее время в наших городах и населенных пунктах. Многие делегации, бизнесмены, специалисты и туристы из других стран продолжают прибывать в Украину. Научные контакты также очень важны.

В 1992 году Украина и Великобритания установила дипломатические отношения и с тех пор Украина получила свое посольство , которое находится в самом центре Лондона.

Это не секрет , что Украина проходит через сложный период времени. В Великобритании есть организации , которые поддерживают развитие украинской науки, экономики, и осуществление проектов культурных контактов. Одной из таких организаций является ноу-хау фонд британского правительства. Фонд предлагает различные программы для менеджеров, предоставляя им курсов менеджмента в Великобритании. Основными задачами этих программ являются: ввести менеджеров в условиях рыночной экономики и дать им возможность получить практический опыт управления в рыночных условиях, так что они могут имплантировать реформы своих собственных предприятий. Офисы Британского совета были открыты в основных городах Украины для поддержки обучения английскому языку в Украине. Центр Британского Совета предлагает широкий выбор английских книг, учебников, кассет и видеофильмов для преподавания английского языка. Компьютерные курсы грамотности и семинары по вопросам преподавания английского языка регулярно проводятся в Центре, к тому же каждый год Британский совет отправляет 30 -. 40 украинских преподавателей английского языка в Великобританию для участия в British Council летних школах

Есть много других программ для студентов, молодых ученых и специалисты в различных областях, которые реализуются британским Советом. Культурный и научный обмен происходит.