On behalf of the Government of the

On behalf of the Government of the Republic of Kazakhstan, let me warmly offer you and the people of Spain our sincere congratulations as you celebrate your National Day.
Let me also thank you for inviting to this event.
Kazakhstan considers Spain as a strategic partner in Europe and strongly believes that our cooperation still has a great potential to grow despite its very high level.
Our two countries have a lot to do together.
Starting from the independence of Kazakhstan our two countries always had a good tradition of friendly relationship and mutually beneficial cooperation.
We have worked hard to develop bilateral cooperation between our governments and the cooperation between our private companies which are working along with to manufacture new innovative products.
We hope that the sincere desire of Kazakhstan and Spain to cooperate with each other in various fields of economy will continue as it has been till this time.
Now Kazakhstan is very delighted to see the achievements of our two countries during the past period in strengthening their own economies, addressing the challenges of different circumstances in the world and improving their images in the international arena.
We are confident that the close relations between Kazakhstan and Spain built on principles of friendship and mutual understanding will continue to advance consistently for the welfare of citizens of our two countries.
We look forward to our continued partnership as we expand our mutually beneficial cooperation by new initiatives in the various fields which are going to be realized in the near future for the benefit of our peoples and for peace, stability and cooperation for development in the region and the world.
Kazakhstan is sure that the traditionally friendly relations between the two countries will become more and more substantial, diverse and fruitful.
I wish the people of your country well-being, security and much joy.

Результаты (русский) 1:

От имени правительства Республики Казахстан позвольте мне тепло вам и народу Испании наши искренние поздравления как вы праздновать свой национальный день.Позвольте мне также поблагодарить вас за приглашение на это событие.Казахстан считает Испании как стратегического партнера в Европе и твердо убеждена, что наше сотрудничество по-прежнему имеет большой потенциал для расти, несмотря на очень высоком уровне.Наши две страны имеют много делать вместе. Начиная с независимости Казахстан наши две страны всегда была хорошей традицией дружеские отношения и взаимовыгодное сотрудничество. Мы напряженно работали для развития двустороннего сотрудничества между нашими правительствами и сотрудничество между нашими частными компаниями, которые работают вместе с для изготовления новых инновационных продуктов. Мы надеемся, что Казахстан и Испании искреннее желание сотрудничать друг с другом в различных областях экономики будет продолжаться, как это было до этого времени.В настоящее время Казахстан является очень рады увидеть достижения наших двух стран за прошедший период в укреплении их собственной экономики, решении проблем различных обстоятельств в мире и улучшение их изображения на международной арене.Мы убеждены в том, что тесные отношения между Казахстаном и Испании построен на принципах дружбы и взаимопонимания будет по-прежнему последовательно вперед на благо граждан наших двух стран.Мы с нетерпением ожидаем нашего дальнейшего партнерства, как мы расширяем наше взаимовыгодное сотрудничество на новые инициативы в различных областях, которые будут реализованы в ближайшем будущем в интересах наших народов и для мира, стабильности и сотрудничества для развития в регионе и в мире.Казахстан убежден в том, что традиционно дружественных отношений между двумя странами станет более существенной, разнообразной и плодотворным.Я желаю народу вашей страны благополучия, безопасности и много радости.

Результаты (русский) 2:

От имени Правительства Республики Казахстан, позвольте мне тепло предлагаем Вам и народ Испании наши искренние поздравления по случаю празднования ваш Национальный день.
Позвольте мне также поблагодарить Вас за приглашение на это мероприятие.
Казахстан считает Испанию в качестве стратегического партнера в Европа и твердо верит, что наше сотрудничество еще имеет большой потенциал для роста, несмотря на очень высоком уровне.
Наши две страны имеют много общего друг с другом.
Начиная с независимости Казахстана наши две страны всегда были хорошие традиции дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничество.
Мы упорно трудились, чтобы развивать двустороннее сотрудничество между нашими правительствами и сотрудничества между нашими частными компаниями, которые работают вместе с изготавливать новые инновационные продукты.
Мы надеемся, что искреннее желание Казахстана и Испании сотрудничать друг с другом в различных областях экономика будет продолжать, как это было до этого времени.
Теперь Казахстан очень рад видеть достижения наших двух стран за прошедший период в укреплении их собственных экономик, решения проблем различных обстоятельств, в мире и повышение их образы в международное арена.
Мы уверены, что тесные отношения между Казахстаном и Испанией построен на принципах дружбы и взаимопонимания будет и впредь продвигать последовательно на благо граждан наших двух стран.
Мы с нетерпением ждем продолжения нашего партнерства, мы расширяем наше взаимовыгодное сотрудничество новые инициативы в различных областях, которые будут реализованы в ближайшем будущем на благо наших народов и для мира, стабильности и сотрудничества в целях развития в регионе и в мире.
Казахстан уверен, что традиционно дружественные отношения между двумя страны становятся все более и более существенным, разнообразным и плодотворным.
Я желаю народу вашей страны благополучия, безопасности и многое радость.

Результаты (русский) 3:

От имени правительства Республики Казахстан, позвольте мне тепло вам и народу Испании наши искренние поздравления, вы празднуете свой национальный день.
позвольте мне также поблагодарить Вас за приглашение на это мероприятие.
Казахстан считает Испанию в качестве стратегического партнера в Европе и твердо считает, что наше сотрудничество по-прежнему имеет большой потенциал для роста несмотря на очень высоком уровне.
Наши две страны много вместе.
Начиная от своей независимости Казахстан две наши страны всегда были хорошие традиции дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества.
Мы напряженно работали, с тем чтобы развивать двустороннее сотрудничество между правительствами и между частными компаниями, которые работают вместе с , для производства новых инновационных продуктов.