IS HE LIVING OR IS HE DEADby M. Twa

IS HE LIVING OR IS HE DEAD
by M. Twain
"A long time ago I was a young artist and came to France where I was travelling from place to place making sketches. One day I met two French artists who were also moving from place to place making sketches and I joined them. We were as happy as we were poor, or as poor as we were happy, as you like it.
"Claude and Carl – these are the names of those boys – were always in good spirits and laughed at poverty. We were very poor. We lived on the money which we got from time to time for our sketches. When nobody wanted to buy our sketches we had to go hungry.
"Once, in the north of France, we stopped at a village. For some time things had been very difficult for us. A young artist, as poor as ourselves, lived in that village. He took us into his house, and saved us from starvation. The artist's name was Francois Millet.
"He wasn't greater than we were, then. He wasn't famous even in his own village; and he was so poor that very often he hadn't anything for dinner but cabbage, and sometimes he could not even get cabbage. We lived and worked together for over two years. One day Claude said:
“Boys, we've come to the end. Do you understand that? Everybody is against us. I've been all around the village and they do not want to sell food until we pay all the money”. There was a long silence. At last Millet said, “What shall we do? I can't think of anything. Can you, boys?”
"We made no answer. Then Carl began to walk up and down the room. Suddenly he stopped in front of a picture and said: 'It's a shame! Look at these pictures! They are good, as good as the pictures of any well-known artist. Many people had said so too.
"'But they don't buy our pictures,' said Millet.
“Carl sat down and said, 'I know now how we can become rich”.
“'Rich! You have lost your mind”.
“No, I haven't.”
“Yes, you have – you've lost your mind. What do you call rich?”
“A hundred thousand francs for a picture”.
“He has lost his mind. I knew it”.
“Yes, he has. Carl, these troubles have been too much for you, and…”
“Carl, you must take some medicine and go to bed”.
“Stop it!” said Millet seriously, “and let the boy say what he wants to. Now, then – go on with hour plan, Carl. What is it?”
"'Well, then, to begin with, I will ask you to note this fact in human history: many great artists die of starvation. And only after their death people begin to buy their pictures and pay large sums of money for them. So the thing is quite clear”, he added, “one of us must die. Let us draw lots”. We laughed and gave Carl some medical advice, but he waited quietly, then went on again with his plan.
"'Yes, one of us must die, to save the others – and himself. We will draw lots. He will become famous and all of us will become rich. Here is the idea. During the next three months the man who must die will paint as many pictures as he can, sketches, parts of pictures, fragments of pictures with his name on them, and each must have some particulars of his, that could be easily seen. Such things are sold too and collected at high prices for the world's museums, after the great man is dead. At the same time the others of us will inform the public that a great artist is dying, that he won't live over three months.

Результаты (казахский) 1:

Мәңгі тірі немесе ол қайтыс болған
М. Twain арқылы
ұзақ уақыт бұрын мен жас суретші болды және эскиздер жасау орналастыру Мен жерден саяхат болды Францияға келді «. Бір күні Мен сондай-ақ орынға жылжытып екі француз суретшілерінің кездесті орны эскиздерін жасау және мен, біз Сізге ұнайды ретінде, біз кедей, немесе біз бақытты болды, сондай-ақ кедей болды, сондай-ақ оларды қуанды қосылды..
«Клод және Карл - осы сол ұл есімдері - жақсы көңіл әрқашан болған және күлді кедейшілік деңгейінде. Біз өте нашар еді. Біз эскиздер бойынша мезгіл-мезгіл алды ақша өмір сүрген. Ешкім біздің эскиздер сатып алғысы келді кезде, біз аш жүруге тура келді.
Өзіміз сияқты кедей жас суретші, бұл ауылда тұрдық. «Бірде, Франция солтүстігінде, біз ауылға тоқтап қалды. Біраз уақыт нәрселер біз үшін өте қиын болды. Ол өз үйінің бізді алып, бізді құтқарды аштықтан. суретшінің есімі Франсуа Миллет болды.
«Ол біз, содан кейін, болған артық емес еді. Ол тіпті өз ауылында әйгілі болған жоқ; және ол өте жиі ол кешкі ас, бірақ қырыққабат үшін ештеңе болған жоқ, ал кейде ол тіпті орамжапырақ ала алмады, сондықтан нашар болды. Біз өмір сүрген және екі жыл бойы бірге жұмыс істеді. Бір күні Клод былай деді:
біз соңына келдім «Boys. Егер сіз түсінесің бе? Бәрі бізге қарсы болып табылады. Мен барлық ауылының айналасында болдым және олар біз барлық ақша төлеуге дейін «азық-түлік сатуға келмейді. Ұзақ үнсіздік пайда болды. Өткен тарыдан уақытта біз не істеуіміз керек «, деді? Мен бұл туралы ойлауға болмайды. Орындауға болады ұл «?
» Біз еш жауап жасалған Сонда Карл дейін жүре бастады және бөлмеде төмен Кенеттен ол суреттің алдында тоқтатып, былай деді:..! «Бұл ұят осы суреттер қараңызшы, олар жақсы, жақсы-ақ! кез келген, сондай-ақ белгілі суретші суреттер. Көптеген адамдар, сондықтан тым айтқандай.
«Бірақ олар біздің суреттер сатып алмайды,» Миллет деді.
«Карл сел және менің ойымша, біз бай бола аламыз, енді білемін», деп атап өтті «.
«Бай! Сіз «сіздің ақыл айырылды.
«. Жоқ, мен емес,»
«Иә, сіз бар, - сіз, сіздің ақыл жоғалттым. Сіз бай қалай аталады? «
» Бір суреттің жүз мың франк «.
«Ол ақылынан айырылған болатын. Мен оны білдім».
«Иә, ол бар. Карл, осы қиыншылықтар «сен үшін тым көп болды, және ... еді
» Карл, сіз кейбір дәрі қабылдауға және төсек өту қажет «.
«Оны тоқтат!» Миллет, байсалды және «бала, ол соны қалайды делік. Енді, содан кейін - сағаттық жоспарына, Карл жалғастырамын. ? Бұл не «болып табылады
» Ал, содан кейін, бастау, мен адамзат тарихындағы осы фактіні атап сұрайды:. Көптеген ұлы суретшілер аштықтан өліп, өлім адамдар өз суреттерді сатып алуға және үлкен ақша төлеуге бастайды кейін ғана олар үшін ақша. нәрсе бізге бір өлуге тиіс. АҚШ «тартуға рұқсат етіңіздер», деді ол, «әбден түсінікті болып табылады. Сондықтан, біз күліп және Карл кейбір медициналық кеңес берді, бірақ ол тыныш күтті, содан кейін оның жоспарына қайтадан барды.
«Иә, біз бір, өлуге тиіс басқаларды сақтау үшін - және өзі. Біз көп тартады. Ол белгілі болады және біз барлық бай болады. Мұнда идея. Оларға өз атауы бар суреттер, суреттер фрагменттерді ол мүмкін алдағы үш айдың ішінде өліп керек ер сияқты көптеген суреттерді бояу болады, эскиздер, бөлшектер, және әрбір оңай көруге болады, оның кейбір ерекшеліктерін болуы тиіс. Үлкен ер өлі кейін осындай заттар, әлемдегі мұражайлар жоғары бағамен сатылатын және тым жиналады. Сонымен қатар, басқа да біздің ол үш айда өмір сүреді емес деп, үлкен суретші өліп жатқанын жұртшылықты хабардар болады.