15100:06:34,266 --> 00:06:35,832Som

151
00:06:34,266 --> 00:06:35,832
Someone hid
malicious code

152
00:06:35,834 --> 00:06:38,201
inside the pixels
of the JPEG.

153
00:06:40,339 --> 00:06:42,839
Luke's phone was infected
with malware

154
00:06:42,841 --> 00:06:44,341
Now the boys are gone.

155
00:06:44,343 --> 00:06:45,875
Where'd the JPEG come from?

156
00:06:45,877 --> 00:06:47,010
I ran an
image search

157
00:06:47,012 --> 00:06:49,412
and it led me to a forum
for Red Crone.

158
00:06:49,414 --> 00:06:51,214
RYAN:
Looks like the content

159
00:06:51,216 --> 00:06:53,416
is user-generated by fans.

160
00:06:54,419 --> 00:06:56,052
Do we know
who created the Red Crone?

161
00:06:56,054 --> 00:06:57,487
Well, there is
no single author.

162
00:06:57,489 --> 00:07:00,390
Someone took the folklore
character and added

163
00:07:00,392 --> 00:07:02,959
one detail, then other fans
added more details,

164
00:07:02,961 --> 00:07:04,995
until she became a
viral sensation.

165
00:07:04,997 --> 00:07:06,696
Her entire mythology's
user-generated.

166
00:07:06,698 --> 00:07:08,431
Krumitz,

167
00:07:08,433 --> 00:07:09,666
scroll down to earlier posts,

168
00:07:09,668 --> 00:07:10,934
around 3:00 p.m.

169
00:07:12,738 --> 00:07:14,037
Wait, stop.

170
00:07:14,039 --> 00:07:15,605
Go back.

171
00:07:16,708 --> 00:07:18,308
That's them.
That's Jacob and Luke.

172
00:07:20,178 --> 00:07:22,512
This is it. We're finally
going to meet Red Crone.

173
00:07:22,514 --> 00:07:24,147
We're the chosen ones.

174
00:07:24,149 --> 00:07:25,982
We're all packed.
We know the way.

175
00:07:25,984 --> 00:07:28,018
I guess this is good-bye.

176
00:07:28,020 --> 00:07:29,452
Red Crone,
if you're listening...

177
00:07:29,454 --> 00:07:31,655
see you soon.

178
00:07:32,791 --> 00:07:35,325
Look how excited they are.

179
00:07:35,327 --> 00:07:37,594
These really think they're going
to meet a real person.

180
00:07:37,596 --> 00:07:39,262
Yeah, but the Red Crone
is fictional.

181
00:07:39,264 --> 00:07:41,331
We need to be worried
about who those boys

182
00:07:41,333 --> 00:07:42,832
are really gonna go meet.

183
00:07:42,834 --> 00:07:45,139
(woman shrieking)

184
00:07:45,140 --> 00:07:49,140
♪ CSI Cyber 2x04 ♪
Red Crone
Original Air Date on October 25, 2015

185
00:07:49,141 --> 00:07:53,510
♪ I know you've deceived me,
now here's a surprise ♪

186
00:07:56,715 --> 00:08:03,053
♪ I know that you have, 'cause
there's magic in my eyes ♪

187
00:08:03,055 --> 00:08:06,389
♪ I can see
for miles and miles ♪

188
00:08:06,391 --> 00:08:10,427
♪ I can see for miles
and miles ♪

189
00:08:10,429 --> 00:08:14,597
♪ I can see
for miles and miles ♪

190
00:08:14,599 --> 00:08:18,334
♪ And miles... ♪

191
00:08:18,336 --> 00:08:21,204
♪ Oh, yeah. ♪

192
00:08:21,228 --> 00:08:27,728
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

193
00:08:33,054 --> 00:08:35,254
(panting)

194
00:08:41,663 --> 00:08:44,530
Hey, where are you at with
the malware on Luke's phone?

195
00:08:44,532 --> 00:08:46,832
When Luke saved this creepy
photo to his phone,

196
00:08:46,834 --> 00:08:49,268
an executable downloaded an app
without him even knowing.

197
00:08:49,270 --> 00:08:51,304
RAMIREZ:
What does the app do?

198
00:08:51,306 --> 00:08:54,140
I don't know yet.
Downloading it now.

199
00:08:54,142 --> 00:08:56,075
Huh, looks like Jacob and Luke
were heavy users

200
00:08:56,077 --> 00:08:58,210
of the Red Crone fan site.

201
00:08:58,212 --> 00:09:00,346
Oh, check this out.
Yeah.

202
00:09:00,348 --> 00:09:03,149
There's a huge spike
of activity

203
00:09:03,151 --> 00:09:04,750
in Richmond
over the last month.

204
00:09:04,752 --> 00:09:07,186
Lots of posts of
sightings of Red Crone.

205
00:09:08,456 --> 00:09:09,689
A cemetery...

206
00:09:09,691 --> 00:09:11,724
flour mill,

207
00:09:11,726 --> 00:09:13,426
an abandoned hotel.

208
00:09:13,428 --> 00:09:14,293
(computer beeps)
Oh!

209
00:09:14,295 --> 00:09:15,328
Here we go.

210
00:09:15,330 --> 00:09:17,863
The app is done loading.

211
00:09:17,865 --> 00:09:20,066
Let's see.

212
00:09:20,068 --> 00:09:21,233
Oh, it's an app

213
00:09:21,235 --> 00:09:22,835
called Eye Of Red Crone.

214
00:09:22,837 --> 00:09:24,570
It's just a viewfinder.

215
00:09:25,640 --> 00:09:27,707
Makes everything
black and white,

216
00:09:27,709 --> 00:09:29,909
adds a horror effect.

217
00:09:29,911 --> 00:09:32,078
It's a camera filter.

218
00:09:32,080 --> 00:09:33,579
Like the ones on Instagram.

219
00:09:33,581 --> 00:09:35,848
Yeah, but there's no button
for taking photos.

220
00:09:35,850 --> 00:09:38,217
So the malware forced
Luke's phone to download

221
00:09:38,219 --> 00:09:41,354
an app that's
a camera filter?

222
00:09:41,356 --> 00:09:44,090
Why have a camera filter
if you can't take a photo?

223
00:09:46,494 --> 00:09:47,893
Red Crone,
if you're listening,

224
00:09:47,895 --> 00:09:49,762
see you soon.

225
00:09:49,764 --> 00:09:51,697
It just doesn't
make sense.

226
00:09:51,699 --> 00:09:53,065
I... this doesn't
sound like my boys.

227
00:09:53,067 --> 00:09:55,501
They wouldn't just
run away like this.

228
00:09:55,503 --> 00:09:57,336
And where are they going?

229
00:09:57,338 --> 00:09:59,338
We're not sure,
but we're gonna find out.

230
00:09:59,340 --> 00:10:02,341
Have your boys ever mentioned
Red Crone before?

231
00:10:02,343 --> 00:10:04,643
No. I mean, I don't know.

232
00:10:04,645 --> 00:10:07,713
They're... they're
always talking about

233
00:10:07,715 --> 00:10:09,749
this character and that
from their...

234
00:10:09,751 --> 00:10:13,119
their games and their apps.

235
00:10:13,121 --> 00:10:15,821
We shouldn't have
gotten them those phones.

236
00:10:15,823 --> 00:10:17,857
Mrs. Sullivan, You didn't
do anything wrong.

237
00:10:17,859 --> 00:10:19,325
All right?
I have a ten-year-old myself,

238
00:10:19,327 --> 00:10:21,660
a daughter. And her mom and I
are having the same conversation

239
00:10:21,662 --> 00:10:24,196
right now. Half the kids
in her class have cell phones.

240
00:10:24,198 --> 00:10:26,665
We're going to
find your boys.

241
00:10:31,139 --> 00:10:32,838
Avery, look at that.

242
00:10:33,674 --> 00:10:35,241
Could be a map or directions

243
00:10:35,243 --> 00:10:37,009
or something. Uh, Mrs. Sullivan,
do you have a printer?

244
00:10:37,011 --> 00:10:38,744
Uh, yes, it's over there.
(phone buzzes)

245
00:10:38,746 --> 00:10:40,479
Excuse me, this
is my husband.

246
00:10:40,481 --> 00:10:42,548
KAREN:
Hi. Do you have any news?

247
00:10:42,550 --> 00:10:44,190
(Karen continues
conversing, indistinctly)

248
00:10:47,455 --> 00:10:51,057
KAREN:
Yeah. Can I come out there?

249
00:10:51,993 --> 00:10:53,359
KAREN:
Okay. Yeah, they're here.

250
00:10:53,361 --> 00:10:54,921
(phone ringing,
Karen continues talking)

251
00:10:57,665 --> 00:10:59,331
Hello?

252
00:10:59,333 --> 00:11:01,801
Y-Yes?

253
00:11:01,803 --> 00:11:03,702
Wha... He what?

254
00:11:05,506 --> 00:11:07,406
Yes, I-I... I understand

255
00:11:07,408 --> 00:11:09,341
your slots are limited. Uh...

256
00:11:09,343 --> 00:11:11,544
I will do that. Thank you.

257
00:11:11,546 --> 00:11:13,045
Is everything all right?

258
00:11:13,047 --> 00:11:14,180
My dad.

259
00:11:14,182 --> 00:11:16,749
I lined up the best clinic,
the best doctors,

260
00:11:16,751 --> 00:11:18,117
and he doesn't show up

261
00:11:18,119 --> 00:11:19,652
for his first
radiation treatment.

262
00:11:19,654 --> 00:11:20,986
Elijah, I'm so sorry.

263
00:11:20,988 --> 00:11:22,755
It's...

264
00:11:22,757 --> 00:11:25,057
This was the last thing
on the printer cache.

265
00:11:25,109 --> 00:11:26,860
It doesn't look like a map,
it looks like an invitation.

266
00:11:26,884 --> 00:11:28,094
Yeah.

267
00:11:28,096 --> 00:11:29,095
"You've been chosen.

268
00:11:29,097 --> 00:11:31,530
Enter the wilderness
if you dare."

269
00:11:31,532 --> 00:11:33,332
Well, if the boys were headed
into the "wilderness,"

270
00:11:33,334 --> 00:11:34,900
why did they find
Luke's phone

271
00:11:34,902 --> 00:11:37,436
at a fountain in Richmond?
(sighs)

272
00:11:37,438 --> 00:11:40,773
Well, this is the last known
location of Jacob and Luke.

273
00:11:40,775 --> 00:11:43,175
According to cell tower data,
both their phones

274
00:11:43,177 --> 00:11:46,378
dropped off the network
right here around 6:00 p.m.

275
00:11:46,380 --> 00:11:48,347
So Luke's phone
was recovered...

276
00:11:48,349 --> 00:11:49,882
from the fountain.

277
00:11:49,884 --> 00:11:52,518
Right? What...
what about Jacob's?

278
00:11:52,520 --> 00:11:54,420
Oh, Agent Pierce
and her team searched

279
00:11:54,422 --> 00:11:57,857
the entire area...
they never found it.

280
00:11:59,093 --> 00:12:00,593
RUSSELL:
Pull up a photo

281
00:12:00,595 --> 00:12:02,895
of Luke's phone.

282
00:12:07,768 --> 00:12:09,034
Are you gonna...

283
00:12:09,036 --> 00:12:12,138
Yeah. Yep, yep, yep.
O... Kay.

284
00:12:12,940 --> 00:12:14,573
Okay, let me, uh...

285
00:12:14,575 --> 00:12:16,175
All right.

286
00:12:18,079 --> 00:12:19,512
Don't get that wet,
don't get that wet.

287
00:12:19,514 --> 00:12:21,714
You're such a worrywart,
you know that?

288
00:12:21,716 --> 00:12:22,748
I won't.

289
00:12:24,952 --> 00:12:28,521
Looks like Luke's phone
collided with the cement...

290
00:12:28,523 --> 00:12:30,990
right there.

291
00:12:30,992 --> 00:12:33,292
You know, it's too hard to tell
from these crime scene photos

292
00:12:33,294 --> 00:12:34,994
if there was
a struggle.

293
00:12:34,996 --> 00:12:37,596
Well, according
to Luke's call history,

294
00:12:37,598 --> 00:12:40,332
he tried to call his mom seconds
before his phone went dead.

295
00:12:40,334 --> 00:12:41,867
But the call never went through.

296
00:12:41,869 --> 00:12:43,235
Okay, so what...

297
00:12:43,237 --> 00:1

Результаты (русский) 1:

15100:06:34, 266--> 00:06:35, 832Кто-то спряталвредоносного кода15200:06:35, 834--> 00:06:38, 201внутри Пикселиизображения JPEG.15300:06:40, 339--> 00:06:42, 839Луки телефон был зараженс вредоносными программами15400:06:42, 841--> 00:06:44, 341Теперь ребята ушли.15500:06:44, 343--> 00:06:45, 875Откуда бы JPEG?15600:06:45, 877--> 00:06:47, 010Я побежалПоиск изображений15700:06:47, 012--> 00:06:49, 412и это привело меня к форумудля красных кроной.15800:06:49, 414--> 00:06:51, 214РАЙАН:Выглядит как содержание15900:06:51, 216--> 00:06:53, 416— пользователь, произведенное вентиляторами.16000:06:54, 419--> 00:06:56, 052Мы знаем, чтокто создал кроне красный?16100:06:56, 054--> 00:06:57, 487Ну естьбез один автор.16200:06:57, 489--> 00:07:00, 390Кто-то взял фольклорхарактер и добавил16300:07:00, 392--> 00:07:02, 959одна деталь, то другие вентиляторыДобавлены подробности,16400:07:02, 961--> 00:07:04, 995до тех пор, пока она сталаВирусная ощущения.16500:07:04, 997--> 00:07:06, 696Ее вся мифологиясгенерированные пользователем.16600:07:06, 698--> 00:07:08, 431Krumitz,16700:07:08, 433--> 00:07:09, 666Прокрутите вниз до более ранних сообщений,16800:07:09, 668--> 00:07:10, 934около 15:00.16900:07:12, 738--> 00:07:14, 037Подождите, остановить.17000:07:14, 039--> 00:07:15, 605Вернуться.17100:07:16, 708--> 00:07:18, 308Вот их.Это Иакова и Луки.17200:07:20, 178--> 00:07:22, 512Это он. Мы наконецсобирается встретиться красный кроной.17300:07:22, 514--> 00:07:24, 147Мы выбрали из них.17400:07:24, 149--> 00:07:25, 982Мы все упакованы.Мы знаем, как.17500:07:25, 984--> 00:07:28, 018Я думаю, что это до свидания.17600:07:28, 020--> 00:07:29, 452Красный кроне,Если вы слушаете...17700:07:29, 454--> 00:07:31, 655Скоро увидимся.17800:07:32, 791--> 00:07:35, 325Посмотрите, как рады, они являются.17900:07:35, 327--> 00:07:37, 594Это действительно думаю, что они собираютсявстретиться с реальным человеком.18000:07:37, 596--> 00:07:39, 262Да, но красный кронеЭто вымышленный.18100:07:39, 264--> 00:07:41, 331Мы должны быть обеспокоеныо том, кто эти мальчики18200:07:41, 333--> 00:07:42, 832действительно собираемся идти встретиться.18300:07:42, 834--> 00:07:45, 139(женщина визгом)18400:07:45, 140--> 00:07:49, 140♪ CSI кибер 2 x 04 ♪Красный кронеОригинальный Дата воздуха 25 октября 2015 года.18500:07:49, 141--> 00:07:53, 510♪ я знаю, что вы обманул меня,Теперь вот сюрприз ♪18600:07:56, 715--> 00:08:03, 053♪ я знаю, что у вас есть, потому чтоесть магия в моих глазах ♪18700:08:03, 055--> 00:08:06, 389♪ я могу увидетьдля миль и миль ♪18800:08:06, 391--> 00:08:10, 427♪ я могу увидеть для мильи миль ♪18900:08:10, 429--> 00:08:14, 597♪ я могу увидетьдля миль и миль ♪19000:08:14, 599--> 00:08:18, 334♪ и км... ♪19100:08:18, 336--> 00:08:21, 204♪ о, да. ♪19200:08:21, 228--> 00:08:27, 728== синхронизации, устраняется жа ==@elder_man19300:08:33, 054--> 00:08:35, 254(задыхаясь)19400:08:41, 663--> 00:08:44, 530Эй ты где в свредоносные программы на телефоне Луки?19500:08:44, 532--> 00:08:46, 832При сохранении этой жуткий люкФото на его телефон,19600:08:46, 834--> 00:08:49, 268исполняемый файл загрузили приложениебез него даже зная.19700:08:49, 270--> 00:08:51, 304РАМИРЕС:Что делает app?19800:08:51, 306--> 00:08:54, 140Я пока не знаю.Загрузка сейчас.19900:08:54, 142--> 00:08:56, 075Да выглядит как Иаков и Лукибыли тяжелые пользователей20000:08:56, 077--> 00:08:58, 210Фан-сайт Red кроной.20100:08:58, 212--> 00:09:00, 346Ах Проверите это.Да.20200:09:00, 348--> 00:09:03, 149Существует огромный всплескдеятельности20300:09:03, 151--> 00:09:04, 750в городе Ричмондза последний месяц.20400:09:04, 752--> 00:09:07, 186Количество должностейSightings красный кроной.20500:09:08, 456--> 00:09:09, 689Кладбище...20600:09:09, 691--> 00:09:11, 724мельницы,20700:09:11, 726--> 00:09:13, 426заброшенный отель.20800:09:13, 428--> 00:09:14, 293(компьютер звуковые сигналы)Ах!20900:09:14, 295--> 00:09:15, 328Здесь мы идем.21000:09:15, 330--> 00:09:17, 863Приложение выполняется загрузка.21100:09:17, 865--> 00:09:20, 066Давайте посмотрим.21200:09:20, 068--> 00:09:21, 233Ах это приложение21300:09:21, 235--> 00:09:22, 835называется глаз красный кроной.21400:09:22, 837--> 00:09:24, 570Это просто видоискателя.21500:09:25, 640--> 00:09:27, 707Делает всечерный и белый,21600:09:27, 709--> 00:09:29, 909добавляет эффект ужаса.21700:09:29, 911--> 00:09:32, 078Это фильтр камеры.21800:09:32, 080--> 00:09:33, 579Как те на Instagram.21900:09:33, 581--> 00:09:35, 848Да, но нет кнопкидля фотографировать.12S00:09:35, 850--> 00:09:38, 217Поэтому вынуждены вредоносных программЛюк на телефон скачать22100:09:38, 219--> 00:09:41, 354app которыйфильтр камеры?22200:09:41, 356--> 00:09:44, 090Зачем иметь фильтр камерыЕсли вы не можете взять фотографию?12P00:09:46, 494--> 00:09:47, 893Красный кроне,Если вы слушаете,22400:09:47, 895--> 00:09:49, 762Скоро увидимся.22500:09:49, 764--> 00:09:51, 697Он просто несмысл.22600:09:51, 699--> 00:09:53, 065I..., что это незвук, как мои мальчики.22700:09:53, 067--> 00:09:55, 501Они не простобежать как это.22800:09:55, 503--> 00:09:57, 336И куда они идут?22900:09:57, 338--> 00:09:59, 338Мы не уверены,но мы собираемся выяснить.23000:09:59, 340--> 00:10:02, 341Ваших мальчиков никогда не упоминалКрасный кроне раньше?23100:10:02, 343--> 00:10:04, 643№, я имею в виду, я не знаю.23200:10:04, 645--> 00:10:07, 713Они... они 'reвсегда говорить о23300:10:07, 715--> 00:10:09, 749Этот символ и чтоот их...23400:10:09, 751--> 00:10:13, 119их игры и их приложений.23500:10:13, 121--> 00:10:15, 821Мы не должныполучили их этих телефонов.23600:10:15, 823--> 00:10:17, 857Г-жа Салливан, вы несделать что-нибыдь неправильно.23700:10:17, 859--> 00:10:19, 325Хорошо?У меня есть 10 летний себя,23800:10:19, 327--> 00:10:21, 660дочь. И ее мама и яЭто же беседу23900:10:21, 662--> 00:10:24, 196Прямо сейчас. Половина детейв своем классе имеют мобильные телефоны.24000:10:24, 198--> 00:10:26, 665Мы собираемсянайти ваши мальчики.24100:10:31, 139--> 00:10:32, 838Эвери, Взгляните на это.24200:10:33, 674--> 00:10:35, 241Может быть, карты или направления14P00:10:35, 243--> 00:10:37, 009или что-то. Ух миссис Салливан,Есть ли у вас принтер?24400:10:37, 011--> 00:10:38, 744Ну да, это там.(телефон жужжит)24500:10:38, 746--> 00:10:40, 479Простите меня, этоЭто мой муж.24600:10:40, 481--> 00:10:42, 548КАРЕН:Привет. Есть ли у вас какие-либо новости?24700:10:42, 550--> 00:10:44, 190(Карен продолжаетсяБеседуя, невнятно)24800:10:47, 455--> 00:10:51, 057КАРЕН:Да. Можно ли приехать вне там?24900:10:51, 993--> 00:10:53, 359КАРЕН:Ладно. Да, они здесь.25000:10:53, 361--> 00:10:54, 921(телефон звонит,Карен продолжает говорить)25100:10:57, 665--> 00:10:59, 331Привет?25200:10:59, 333--> 00:11:01, 801Y-да?25300:11:01, 803--> 00:11:03, 702ВАЗ... Он что?25400:11:05,506 --> 00:11:07,406Yes, I-I... I understand25500:11:07,408 --> 00:11:09,341your slots are limited. Uh...25600:11:09,343 --> 00:11:11,544I will do that. Thank you.25700:11:11,546 --> 00:11:13,045Is everything all right?25800:11:13,047 --> 00:11:14,180My dad.25900:11:14,182 --> 00:11:16,749I lined up the best clinic,the best doctors,26000:11:16,751 --> 00:11:18,117and he doesn't show up26100:11:18,119 --> 00:11:19,652for his firstradiation treatment.26200:11:19,654 --> 00:11:20,986Elijah, I'm so sorry.26300:11:20,988 --> 00:11:22,755It's...26400:11:22,757 --> 00:11:25,057This was the last thingon the printer cache.26500:11:25,109 --> 00:11:26,860It doesn't look like a map,it looks like an invitation.26600:11:26,884 --> 00:11:28,094Yeah.26700:11:28,096 --> 00:11:29,095"You've been chosen.26800:11:29,097 --> 00:11:31,530Enter the wildernessif you dare."26900:11:31,532 --> 00:11:33,332Well, if the boys were headedinto the "wilderness,"27000:11:33,334 --> 00:11:34,900why did they findLuke's phone27100:11:34,902 --> 00:11:37,436at a fountain in Richmond?(sighs)27200:11:37,438 --> 00:11:40,773Well, this is the last knownlocation of Jacob and Luke.27300:11:40,775 --> 00:11:43,175According to cell tower data,both their phones27400:11:43,177 --> 00:11:46,378dropped off the networkright here around 6:00 p.m.27500:11:46,380 --> 00:11:48,347So Luke's phonewas recovered...27600:11:48,349 --> 00:11:49,882from the fountain.27700:11:49,884 --> 00:11:52,518Right? What...what about Jacob's?27800:11:52,520 --> 00:11:54,420Oh, Agent Pierceand her team searched27900:11:54,422 --> 00:11:57,857the entire area...they never found it.28000:11:59,093 --> 00:12:00,593RUSSELL:Pull up a photo28100:12:00,595 --> 00:12:02,895of Luke's phone.28200:12:07,768 --> 00:12:09,034Are you gonna...28300:12:09,036 --> 00:12:12,138Yeah. Yep, yep, yep.O... Kay.28400:12:12,940 --> 00:12:14,573Okay, let me, uh...28500:12:14,575 --> 00:12:16,175All right.28600:12:18,079 --> 00:12:19,512Don't get that wet,don't get that wet.28700:12:19,514 --> 00:12:21,714You're such a worrywart,you know that?28800:12:21,716 --> 00:12:22,748I won't.28900:12:24,952 --> 00:12:28,521Looks like Luke's phonecollided with the cement...29000:12:28,523 --> 00:12:30,990right there.29100:12:30,992 --> 00:12:33,292You know, it's too hard to tellfrom these crime scene photos29200:12:33,294 --> 00:12:34,994if there wasa struggle.29300:12:34,996 --> 00:12:37,596Well, accordingto Luke's call history,29400:12:37,598 --> 00:12:40,332he tried to call his mom secondsbefore his phone went dead.29500:12:40,334 --> 00:12:41,867But the call never went through.29600:12:41,869 --> 00:12:43,235Okay, so what...29700:12:43,237 --> 00:1

Результаты (русский) 2:

151
00: 06: 34266 -> 00: 06: 35832
Кто-то спрятал
вредоносный код 152 00: 06: 35834 -> 00: 06: 38,201 внутри пикселей. В JPEG 153 00: 06: 40339 -> 00: 06: 42839 Телефон Луки был заражен вредоносными программами 154 00: 06: 42841 -> 00: 06: 44341 Сейчас ребята ушли. 155 00: 06: 44343 -> 00: 06: 45,875 Откуда в JPEG родом ? 156 00: 06: 45877 -> 00: 06: 47010 Я побежал поиска изображения 157 00: 06: 47012 -> 00: 06: 49412 и это привело меня к форуму. для Красной Кроне 158 00:06: 49414 -> 00: 06: 51214 Райан: Похоже, содержание 159 00: 06: 51216 -> 00: 06: 53416 является пользователями болельщиков. 160 00: 06: 54419 -> 00: 06: 56052 Знаем ли мы, кто создал Красную Крона? 161 00: 06: 56054 -> 00: 06: 57487 Ну, нет ни одного автора. 162 00: 06: 57489 -> 00: 07: 00390 Кто-то взял фольклорный характер и добавил, 163 00: 07: 00392 -> 00: 07: 02959 одна деталь, то другие фанаты добавили больше деталей, 164 00: 07: 02961 -> 00: 07: 04,995 пока она не стала. вирусные ощущение 165 00: 07: 04997 -> 00: 07: 06696 Ее вся мифология-х пользователями. 166 00: 07: 06698 -> 00: 07: 08431 Krumitz, 167 00: 07: 08433 -> 00: 07: 09666 прокрутки вниз в более ранних должностях, 168 00: 07: 09668 -> 00: 07: 10934 по всему 3:00 вечера 169 00: 07: 12738 -> 00: 07: 14037 Подождите, остановиться. 170 00: 07: 14039 -> 00: 07: 15605 Вернуться. 171 00: 07: 16708 -> 00: 07: 18308 Вот их. Это Иаков и Луки. 172 00: 07: 20178 -> 00: 07: 22512 Это он. Мы, наконец, собирается встретиться Red Крона. 173 00: 07: 22514 -> 00: 07: 24147 Мы избранные. 174 00: 07: 24149 -> 00: 07: 25982 Мы все упакованы . Мы знаем, что путь. 175 00: 07: 25984 -> 00: 07: 28018 Я думаю, это до свидания. 176 00: 07: 28020 -> 00: 07: 29452 Красный Крон, если вы слушаете ... 177 00: 07: 29454 -> 00: 07: 31655 видеть Вас в ближайшее время. 178 00: 07: 32791 -> 00: 07: 35325 Посмотрите, с каким волнением они. 179 00: 07: 35327 -> 00: 07: 37594 Это действительно думаю, что они, чтобы удовлетворить реальный человек. 180 00: 07: 37596 -> 00: 07: 39262 Да, но красный Крона является вымышленным. 181 00: 07: 39264 -> 00: 07: 41331 Мы должны быть обеспокоены о том, кто эти парни 182 00: 07: 41333 -> 00: 07: 42 832 действительно пойду встречаются. 183 00: 07: 42834 -> 00: 07: 45139 (женщина визг) 184 00: 07: 45140 -> 00: 07: 49140 ♪ CSI Cyber ​​2x04 ♪ Красный Крон Дата выхода 25 октября 2015 года 185 00: 07: 49141 -> 00: 07: 53510 ♪ Я знаю, что вы ' ве обманул меня, а теперь вот еще сюрприз ♪ 186 00: 07: 56715 -> 00: 08: 03053 ♪ Я знаю, что у вас есть, потому что есть магия в моих глазах ♪ 187 00: 08: 03,055 -> 00:08 : 06389 ♪ Я вижу для миль и миль ♪ 188 00: 08: 06391 -> 00: 08: 10427 ♪ я могу увидеть для миль и миль ♪ 189 00: 08: 10429 -> 00: 08: 14,597 ♪ I можно увидеть на мили и мили ♪ 190 08:: 14599 -> 00: 00 08: 18334 ♪ и мили ... ♪ 191 00: 08: 18336 -> 00: 08: 21204 ♪ О, да. ♪ 192 00: 08: +21228 -> 00: 08: 27728 == синхронизация, исправлены elderman ==elder_man 193 00: 08: 33054 -> 00: 08: 35254 (одышка) 194 00: 08: 41,663 - -> 00: 08: 44530 Эй, где ты в с вредоносной программы на телефон Луки? 195 00: 08: 44532 -> 00: 08: 46832 Когда Люк спас этот жуткий фотографию своего телефона, 196 00: 08: 46834 -> 00: 08: 49268 исполняемый загрузили приложение без него, даже зная. 197 00: 08: 49270 -> 00: 08: 51304 Рамирес: Что сделать приложение? 198 00: 08: 51,306 -> 00 : 08: 54 140 Я еще не знаю. Скачивая сейчас. 199 00: 08: 54142 -> 00: 08: 56075 Хм, похоже, Иаков и Лука были тяжелые пользователи 200 00: 08: 56077 -> 00: 08: 58210 в фан-сайте Красный Крона. 201 00: 08: 58212 -> 00: 09: 00346 Ой, проверить это. Да. 202 00: 09: 00348 -> 00: 09: 03149 Там огромный всплеск деятельности 203 00: 09: 03151 -> 00: 09: 04750 в Ричмонде в течение последнего месяца. 204 00: 09: 04752 -> 00: 09: 07,186 Много должностей. наблюдений Красной Кроне 205 00:09 : 08456 -> 00: 09: 09689 Кладбище ... 206 00: 09: 09691 -> 00: 09: 11724 мельница, 207 00: 09: 11726 -> 00: 09: 13426 заброшенный отель. 208 00: 09: 13428 -> 00: 09: 14293 (компьютер издает звуковой сигнал) О! 209 00: 09: 14295 -> 00: 09: 15,328 здесь мы идем. 210 00: 09: 15,330 -> 00:09 : 17863 Приложение загрузится. 211 00: 09: 17865 -> 00: 09: 20066 Давайте посмотрим. 212 00: 09: 20068 -> 00: 09: 21233 О, это приложение 213 00: 09: 21,235 -> 00: 09: 22835 называемый глаз Красной Кроне. 214 00: 09: 22837 -> 00: 09: 24570 Это просто видоискатель. 215 00: 09: 25640 -> 00: 09: 27707 Делает все черное и белый, 216 00: 09: 27709 -> 00: 09: 29909 добавляет эффект ужасов. 217 00: 09: 29911 -> 00: 09: 32078 Это камера Фильтр. 218 00: 09: 32080 -> 00: 09: 33579 Как те, на Instagram. 219 00: 09: 33581 -> 00: 09: 35848 Да, но нет ни одной кнопки для съемки фотографий. 220 00: 09: 35850 -> 00: 09: 38217 Так вредоносная программа вынуждены телефон Люка, чтобы загрузить 221 00: 09: 38219 -> 00: 09: 41 354 приложение это камера фильтр? 222 00: 09: 41356 -> 00: 09: 44090 Почему камеры фильтра, если вы можете 'т сфотографироваться? 223 00: 09: 46494 -> 00: 09: 47893 Красный Крон, если вы слушаете, 224 00: 09: 47895 -> 00: 09: 49762 см. вас скоро 225 00: 09: 49764 -> 00: 09: 51697 Это просто не имеет смысла. 226 00: 09: 51699 -> 00: 09: 53065 Я ... это не. звучать как мои мальчики 227 00:09 : 53067 -> 00: 09: 55501 Они не просто бежать, как это. 228 00: 09: 55,503 -> 00: 09: 57,336 И где они? 229 00: 09: 57338 -> 00 : 09: 59 338 Мы не уверены,, но мы собираемся выяснить. 230 00: 09: 59340 -> 00: 10: 02341 ли ваши мальчики никогда не упоминал Красный Крона раньше? 231 00: 10: 02343 -> 00: 10: 04643 No. Я имею в виду, я не знаю. 232 00: 10: 04645 -> 00: 10: 07713 Они ... они всегда говорят о 233 00: 10: 07,715 -> 00: 10: 09,749 это характер и что от их ... 234 00: 10: 09751 -> 00: 10: 13,119 их игры и их приложения. 235 00: 10: 13121 -> 00: 10: 15821 Мы не должны были получили их тех, . телефоны 236 00: 10: 15823 -> 00: 10: 17857 г-жа Салливан, Вы не ничего плохого. 237 00: 10: 17859 -> 00: 10: 19325 Все в порядке? У меня есть десять-летний себя, 238 00: 10: 19327 -> 00:10: 21660 дочь. И ее мама, и я имеем тот же разговор 239 00: 10: двадцать одна тысяча шестьсот шестьдесят-две -> 00: 10: 24,196 прямо сейчас. Половина детей в своем классе имеют мобильные телефоны. 240 00: 10: 24198 -> 00: 10: 26665 Мы собираемся найти ваши мальчики. 241 00: 10: 31139 -> 00: 10: 32838 Эйвери, посмотрите на что. 242 00: 10: 33674 -> 00: 10: 35241 Может быть карту или направления 243 00: 10: 35243 -> 00: 10: 37,009 или что-то. Э-э, г-жа Салливан, у вас есть принтер? 244 00: 10: 37011 -> 00: 10: 38744 Ну, да, это там. (Телефон гудит) 245 00: 10: 38746 -> 00:10 : 40479 Извините, это мой муж. 246 00: 10: 40481 -> 00: 10: 42548 Карен: Привет. У вас есть новость? 247 00: 10: 42550 -> 00: 10: 44190 (Карен продолжает беседовать, невнятно) 248 00: 10: 47455 -> 00: 10: пятьдесят одна тысяча пятьдесят-семь Карен: Да. Могу ли я выйти там? 249 00: 10: 51,993 -> 00: 10: 53,359 Карен: Ладно. Да, они здесь. 250 00: 10: 53361 -> 00: 10: 54921 (звонит телефон, Карен продолжает говорить) 251 00: 10: 57665 -> 00: 10: 59331? Привет 252 00:10: 59333 -> 00: 11: 01801 Y-да? 253 00: 11: 01803 -> 00: 11: 03702 Чт ... Он что? 254 00: 11: 05506 -> 00: 11: 07,406 Да, II ... Я понимаю, 255 00: 11: 07408 -> 00: 11: 09341 Ваши слоты ограничены. Э-э ... 256 00: 11: 09343 -> 00: 11: 11544 Я сделаю это. Спасибо. 257 00: 11: 11546 -> 00: 11: 13045 Все в порядке? 258 00: 11: 13047 -> 00: 11: 14180 Мой папа. 259 00: 11: 14182 -> 00: 11: 16749 Я выстроились лучшие клиники, лучшие врачи, 260 00: 11: 16751 -> 00: 11: 18,117 и он не показывает до 261 00: 11: 18,119 -> 00: 11: 19,652 для его первый облучение. 262 00: 11: 19654 -> 00: 11: 20986 Илия, мне так жаль. 263 00: 11: 20988 -> 00: 11: 22755 Это ... 264 00:11: 22757 -> 00: 11: 25057 Это было последнее, что в кэше принтера. 265 00: 11: 25109 -> 00: 11: 26860 Это не выглядит как карта,. это выглядит как приглашение 266 00 : 11: 26 884 -> 00: 11: 28094 Да. 267 00: 11: 28096 -> 00: 11: 29095 "Вы были выбраны. 268 00: 11: 29097 -> 00: 11: 31530 Введите пустыня, если вы смеете ". 269 00: 11: тридцать одна тысяча пятьсот тридцать две -> 00: 11: 33332 Ну, если мальчики направились в" пустыне ", 270 00: 11: 33334 -> 00: 11: 34,900 Почему они находят телефон Люка 271 00: 11: 34902 -> 00: 11: 37,436 у фонтана в Ричмонде? (вздыхает) 272 00: 11: 37438 -> 00: 11: 40773 Ну, это последний из известных расположение Иаков и Луки. 273 00: 11: 40775 -> 00: 11: 43175 По вышке данных, и их телефоны 274 00: 11: 43177 -> 00: 11: 46378 высадили сети прямо здесь вокруг 6: 12 вечера 275 00: 11: 46380 -> 00: 11: 48347 Так телефон Луки была восстановлена ​​... 276 00: 11: 48349 -> 00: 11: 49882 из фонтана. 277 00: 11: 49,884 - > 00: 11: 52518 правой? Что ... что насчет Иакова? 278 00: 11: 52520 -> 00: 11: 54420 О, агент Пирс и ее команда искали 279 00: 11: 54,422 -> 00: 11: 57857 вся область ... они не нашли его. 280 00: 11: 59093 -> 00: 12: 00593 Рассел: Поднимите фото 281 00: 12: 00595 -> 00: 12: 02,895 телефона Луки. 282 00: 12: 07,768 - -> 00: 12: 09034 Ты собираешься ... 283 00: 12: 09036 -> 00: 12: 12138 Да. Да, да, да. О ... Кей. 284 00: 12: 12,940 -> 00: 12: 14573 Хорошо, позвольте мне, э-э ... 285 00: 12: 14575 -> 00: 12: 16175 Все Право. 286 00: 12: 18079 -> 00: 12: 19512 Не получить, что мокрая, не получить, что мокрая. 287 00: 12: 19514 -> 00: 12: 21714 Ты такой worrywart , вы знаете, что? 288 00: 12: 21716 -> 00: 12: 22748 Я не буду. 289 00: 12: 24952 -> 00: 12: 28521 Похоже, телефон Луки столкнулся с цементом ... 290 00: 12: 28523 -> 00: 12: 30990 прямо там. 291 00: 12: 30992 -> 00: 12: 33,292 Вы знаете, что это слишком трудно сказать, из этих фотографий с места преступления 292 00: 12: 33294 - -> 00: 12: 34994, если было борьбой. 293 00: 12: 34996 -> 00: 12: 37596 Ну, по истории вызовов Луки, 294 00: 12: 37598 -> 00: 12: 40,332 он пытался позвонить его маме секунд, прежде чем его телефон замолчал. 295 00: 12: 40334 -> 00: 12: 41867 Но звонок не прошел. 296 00: 12: 41869 -> 00: 12: 43235 Ладно, то, что ... 297 00: 12: 43237 -> 00: 1 420 О, агент Пирс и ее команда искали 279 00: 11: 54422 -> 00: 11: 57857 вся область ... они не нашли его. 280 00: 11: 59093 -> 00: 12: 00593 Рассел: Поднимите фото 281 00: 12: 00595 -> 00: 12: 02,895 телефона Луки. 282 00: 12: 07768 -> 00: 12: 09034 Ты собираешься ... 283 00: 12: 09036 - > 00: 12: 12138 Да. Да, да, да. О ... Кей. 284 00: 12: 12,940 -> 00: 12: 14573 Хорошо, позвольте мне, э-э ... 285 00: 12: 14575 -> 00: 12: 16175 Все Право. 286 00: 12: 18079 -> 00: 12: 19512 Не получить, что мокрая, не получить, что мокрая. 287 00: 12: 19514 -> 00: 12: 21714 Ты такой worrywart , вы знаете, что? 288 00: 12: 21716 -> 00: 12: 22748 Я не буду. 289 00: 12: 24952 -> 00: 12: 28521 Похоже, телефон Луки столкнулся с цементом ... 290 00: 12: 28523 -> 00: 12: 30990 прямо там. 291 00: 12: 30992 -> 00: 12: 33,292 Вы знаете, что это слишком трудно сказать, из этих фотографий с места преступления 292 00: 12: 33294 - -> 00: 12: 34994, если было борьбой. 293 00: 12: 34996 -> 00: 12: 37596 Ну, по истории вызовов Луки, 294 00: 12: 37598 -> 00: 12: 40,332 он пытался позвонить его маме секунд, прежде чем его телефон замолчал. 295 00: 12: 40334 -> 00: 12: 41867 Но звонок не прошел. 296 00: 12: 41869 -> 00: 12: 43235 Ладно, то, что ... 297 00: 12: 43237 -> 00: 1 420 О, агент Пирс и ее команда искали 279 00: 11: 54422 -> 00: 11: 57857 вся область ... они не нашли его. 280 00: 11: 59093 -> 00: 12: 00593 Рассел: Поднимите фото 281 00: 12: 00595 -> 00: 12: 02,895 телефона Луки. 282 00: 12: 07768 -> 00: 12: 09034 Ты собираешься ... 283 00: 12: 09036 - > 00: 12: 12138 Да. Да, да, да. О ... Кей. 284 00: 12: 12,940 -> 00: 12: 14573 Хорошо, позвольте мне, э-э ... 285 00: 12: 14575 -> 00: 12: 16175 Все Право. 286 00: 12: 18079 -> 00: 12: 19512 Не получить, что мокрая, не получить, что мокрая. 287 00: 12: 19514 -> 00: 12: 21714 Ты такой worrywart , вы знаете, что? 288 00: 12: 21716 -> 00: 12: 22748 Я не буду. 289 00: 12: 24952 -> 00: 12: 28521 Похоже, телефон Луки столкнулся с цементом ... 290 00: 12: 28523 -> 00: 12: 30990 прямо там. 291 00: 12: 30992 -> 00: 12: 33,292 Вы знаете, что это слишком трудно сказать, из этих фотографий с места преступления 292 00: 12: 33294 - -> 00: 12: 34994, если было борьбой. 293 00: 12: 34996 -> 00: 12: 37596 Ну, по истории вызовов Луки, 294 00: 12: 37598 -> 00: 12: 40,332 он пытался позвонить его маме секунд, прежде чем его телефон замолчал. 295 00: 12: 40334 -> 00: 12: 41867 Но звонок не прошел. 296 00: 12: 41869 -> 00: 12: 43235 Ладно, то, что ... 297 00: 12: 43237 -> 00: 1

Результаты (русский) 3:

151 00:06:34266 - - > 00:06:35832




вредоносный код, кто - то спрятал 152
00:06:35834 - - > 00:06:38201
внутри пикселей
из JPEG.


00:06:40339 153 - - > 00:06:42839
люк телефон был заражен



00:06:42841 вредоносное 154 - - > 00:06:44341
сейчас мальчики пропали.

155
00:06:44343 - - > 00:06:45875
куда JPEG?


00:06:45877 156 - - > 00:06:47010
я провел



00:06:47 157 поиска изображений,012 - - > 00:06:49412
и это привело меня к форуму
красного карга.


00:06:49414 158 - - > 00:06:51214

похоже райан: содержание


00:06:51216 159 - - > 00:06:53416
- пользовательского болельщиков.


00:06:54419 160 - - > 00:06:56052
мы знаем
, которые создали красный старуха?



00:06:56054 161 - - > 00:06:57487 есть: ни один автор.


00:06:57489 162 - - > 00:07:00390: кто - то взял фольклора.характер и добавил


00:07:00392 163 - - > 00:07:02959
одну деталь, то другие фанаты


164 добавил более подробную информацию, 00:07:02961 - - > 00:07:04995


до тех пор, пока она не стала вирусная сенсация.


00:07:04997 165 - - > 00:07:06696
всю ее мифологии это



пользовательского. 166 00:07:06698 - - > 00:07:08431



00:07:08433 krumitz, 167 - - > 00:07:09666
прокрутите ранее должности,



00:07:09668 - - > 00:07:10934 168около 15.00 в 169



00:07:12738 - - > 00:07:14037 стоп, стоп.


00:07:14039 170 - - > 00:07:15605
вернуться.

171
00:07:16708 - - > 00:07:18308
это.
это джейкоб и люк.


00:07:20178 172 - - > 00:07:22512
это.мы наконец - то
встретит красного карга.

173
00:07:22514 - - > 00:07:24147
мы избранные.


00:07:24149 174 - - > 00:07:25982
мы все упакованы.
мы знаем дорогу.

175.00:07:25984 - - > 00:07:28018
я прощаюсь.



00:07:28020 176 - - > 00:07:29452 красного карга,
, если ты слушаешь.


00:07:29454 177 - - > 00:07:31655
увидимся.


00:07:32791 178 - - > 00:07:35325
смотрите, как все оживились.


00:07:35327 179 - - > 00:07:37594
эти, правда, думаю, что они собираются
удовлетворить реальный человек.


00:07:37596 180 - - > 00:07:39262
но красного карга
является фиктивным.


00:07:39264 181 - - > 00:07:41331
мы должны беспокоиться о том, кто эти парни



00:07:41333 182 - - > 00:07:42832
действительно познакомишься.



00:07:45139 183 00:07:42834 - - > < i > (женщина кричала), < / i >


00:07:45140 184 - - > 00:07:49140. < цвет = # 00ff00 > "CSI кибер - 2x04 > < / font > * < цвет = # 00ffff > красного карга < / font >
Original Air Date 25 октября 2015 года



00:07:49141 - - > 00:07:53510 185я знаю, ты обманул меня,
вот сюрприз.


00:07:56715 186 - - > 00:08:03053
. я знаю, что у вас есть, потому что
магия в мои глаза *


00:08:03055 187 - - > 00:08:06389
* я вижу
на мили и мили.


. 00:08:06391 - - > 00:08:10427
* я вижу за мили и мили.



00:08:10429 189 - - > 00:08:14597
* я вижу
на мили и мили.



00:08:14599 - - > 00:08:18334 190- и миль.*


00:08:18336 191 - - > 00:08:21204
. о, да.*


00:08:21228 192 - - > 00:08:27728
= = Sync, corrected by < font color = # 00ff00 < / font > > elderman = =
< font color = # 00ffff > @ elder_man < / font >


00:08:33054 193 - - > 00:08:35254



(задыхается) 194 00:08:41663 - - > 00:08:44530 "привет, ты где с
вредоносное по, люк, телефон?



00:08:44532 - - > 00:08:46832 195когда люк спас этот жуткий
фото его телефон,



00:08:49268 196 00:08:46834 - - > < i > исполняемого файла загрузить приложение
даже без его ведома. < / i >


00:08:49270 197 - - > 00:08:51304
рамирес:
< i > какое приложение?< / i >


00:08:51306 198 - - > 00:08:54140
я еще не знаю.
загрузку сейчас.


00:08:54142 199 - - > 00:08:56075
да, похоже, джейкоб и люк



были тяжелые пользователей 200 00:08:56,077 - - > 00:08:58210
из красного карга фан - сайт.


00:08:58212 201 - - > 00:09:00346
ах, зацени.
да.


00:09:00348 202 - - > 00:09:03149
есть огромный скачок



00:09:03151 деятельности 203 - - > 00:09:04750
в ричмонде
за последний месяц.


00:09:04752 204 - - > 00:09:07186
много должностей
что красного карга.


00:09:08456 205 - - > 00:09:09689



206 кладбище. 00:09:09691 - - > 00:09:11724



мельницу, 207 00:09:11726 - - > 00:09:13426
заброшенном отеле.


00:09:13428 208 - - > 00:09:14293
(пикает компьютер)
ах!


00:09:14295 209 - - > 00:09:15328
поехали.


00:09:15330 210 - - > 00:09:17863
приложения производится загрузка.


00:09:17865 211 - - > 00:09:20066
посмотрим.


00:09:20068 212 - - > 00:09:21233
это приложение


00:09:21235 - - > 00:09:22835 213
"глаз красный карга.


21400:09:22837 - - > 00:09:24570
это просто видоискатель.


00:09:25640 215 - - > 00:09:27707
делает все: черный и белый,


00:09:27709 216 - - > 00:09:29909
добавляет ужаса последствий.


00:09:29911 217 - - > 00:09:32078
это камера фильтра.


00:09:32080 - - > 00:09:33579 218
, как те, о instagram.


00:09:33581 219 - - > 00:09:35848
да, но нет кнопки
с фотографии.


00:09:35 220,