1847. It was his toughest year and

1847. It was his toughest year and they had all been tough. As a 13 year old living in Verhnie Aremzyani he did not know, for example, that a lady had just published a book called “Jane Eyre” or that she’d used a false name, Currer Bell, to disguise her gender. Nor would he have known that 6000 miles away a town called Yerba Buena was being formally re-named. Dmitry hardly knew what was happening in Tobolsk, let alone Moscow. He had far more pressing problems. At an age when for other children happy childhood might have been giving way to purposeful adulthood — Dmitry knew only despair. His father Ivan Pavlovich was dead. His mother’s livelihood in a nearby factory had been destroyed in a cruel fire. Dmitry may not have known about Charlotte Bronte or San Francisco (as Yerba Buena had been re-christened) but he certainly knew hard times lay ahead.
Dmitry was the youngest of 14 brothers and sisters. Being the youngest had its advantages in terms of maternal and sisterly affection. It possibly also helped in his educational development. For two years he attended the Gymnasium in Tobplsk and did fairly well. But the family was now really poor. At the age of 15 they all relocated to St Petersburg — hoping for a better life. Dmitry entered the Main Pedagogical Institute and successfully graduated. Things seemed to be looking up — when disaster struck in the form of tuberculosis or ТВ.
ТВ is a dreadful disease. Usually the victim suffers from chronic, disabling fits of coughing. Fever, night sweats and dramatic loss of weight follow. We may suppose Dmitry suffered all of these because he made the sudden decision to travel to Crimea where, it was supposed, the warm southern climate would provide a better cure than any medicines. And so it proved. Dmitry became a science teacher at Simferopol Gymnasium No 1. When he returned to St. Petersburg in 1857 — his health was fully restored, his career as a scientist could properly begin.
In late August 1861 his first book (on the spectroscope) was published. In 1862, after an — engagement lasting just 23 days, he married Feozva Nikitichna — a marriage that was to sadly end disastrously and cause serious damage to his career. The following year, aged 29, he became Professor of Chemistry at the St. Petersburg Technological Institute.
On March 6th, 1869 Dmitry made a formal presentation to the Russian Chemical Society. A lot of other things were happening in 1869 and without doubt Dmitry was aware of most of them. Certainly he would have read that Ulysses S Grant had been elected 18th President of the USA and that the Suez Canal was complete. Probably he didn’t then know that a new synthetic material called plastic had just been patented or that a ship called The Cutty Sark was on its maiden voyage. But in a sense, none of these things were as important as the paper delivered that evening by a certain Mr. Dmitry Ivanovich Mendeleev.
As a result of that presentation, Dmitry was credited as being the creator of the first version of the periodic table of elements. Fantastically, using his table, he was able to predict the properties of elements yet to be discovered. From tough beginnings, Dmitry rose to be one of the greatest scientists the world has ever known.
Next time you are on the metro, line No9, passing south from Savelovskaya towards Moscow City Centre, spare a moment to remember Dmitry — the boy from Verhnie Aremzyani.

Результаты (русский) 1:

1847 г. он был его сложных год, и все они были жесткие. В 13 лет живущих в верхние Aremzyani не знал, например, что леди только что опубликовал книгу под названием «Джейн Эйр» или что она использовала ложное имя, Беллов Белл, чтобы замаскировать ее пола. Не он знал что 6000 км город под названием Yerba Буэна был официально повторно назван. Дмитрий вряд ли знал, что происходит в Тобольск, не говоря уже о Москве. Он был гораздо более насущных проблем. В возрасте, когда для других детей, счастливым детство может уступает место целенаправленная совершеннолетия — Дмитрий знал только отчаяние. Его отец Ivan Павлович был мертв. Его мать к существованию в близлежащий завод были уничтожены в результате жестокого пожара. Дмитрий может не знать Шарлотта Бронте или San Francisco (как Yerba Буэна были повторно крещеных), но он, конечно, знал трудные времена впереди.Дмитрий был самым младшим из 14 братьев и сестер. Будучи самым молодым имеет свои преимущества с точки зрения материнской и братской любви. Возможно она также помогла его развития образования. За два года он учился в гимназии в Tobplsk и сделал довольно хорошо. Но семья теперь действительно бедных. В возрасте 15, все они переехали в Санкт-Петербург — в надежде на лучшую жизнь. Дмитрий поступил в Главный педагогический институт и успешно закончил. Вещи, как представляется, глядя, когда случилась беда в форме туберкулеза или ТВ.ТВ is a dreadful disease. Usually the victim suffers from chronic, disabling fits of coughing. Fever, night sweats and dramatic loss of weight follow. We may suppose Dmitry suffered all of these because he made the sudden decision to travel to Crimea where, it was supposed, the warm southern climate would provide a better cure than any medicines. And so it proved. Dmitry became a science teacher at Simferopol Gymnasium No 1. When he returned to St. Petersburg in 1857 — his health was fully restored, his career as a scientist could properly begin.In late August 1861 his first book (on the spectroscope) was published. In 1862, after an — engagement lasting just 23 days, he married Feozva Nikitichna — a marriage that was to sadly end disastrously and cause serious damage to his career. The following year, aged 29, he became Professor of Chemistry at the St. Petersburg Technological Institute.On March 6th, 1869 Dmitry made a formal presentation to the Russian Chemical Society. A lot of other things were happening in 1869 and without doubt Dmitry was aware of most of them. Certainly he would have read that Ulysses S Grant had been elected 18th President of the USA and that the Suez Canal was complete. Probably he didn’t then know that a new synthetic material called plastic had just been patented or that a ship called The Cutty Sark was on its maiden voyage. But in a sense, none of these things were as important as the paper delivered that evening by a certain Mr. Dmitry Ivanovich Mendeleev.В результате этой презентации Дмитрий была зачислена как создатель первой версии периодической таблицы элементов. Фантастически используя его таблицы, он смог предсказать свойства элементов еще для того чтобы быть обнаружены. Из жесткой начинаний Дмитрий Роуз является одним из величайших ученых, в мире никогда не известно.Следующий раз, когда вы находитесь на метро, линия №9, проходя Юг от Савеловская в направлении центра города Москва, запасных момент, чтобы помнить Дмитрий — мальчик из верхние Aremzyani.

Результаты (русский) 2:

1847. Это был его жестким году, и они все были жесткими. Как 13-летний, живущий в Верхние Aremzyani он не знал, например, что дама была только что опубликовал книгу под названием "Джейн Эйр", или что она использовала вымышленное имя, Currer Белл, чтобы замаскировать свой ​​пол. Также он бы известно, что 6000 миль город под названием Yerba Buena был формально переименован. Дмитрий не знал, что происходит в Тобольске, не говоря уже Москва. Он имел гораздо более насущные проблемы. В том возрасте, когда другие дети счастливое детство можно было бы уступая целенаправленной зрелом возрасте - Дмитрий знал только отчаяние. Его отец Иван Павлович был мертв. Средств к существованию его матери в соседнем заводе была разрушена в жестоком огне. Дмитрий не может быть известно о Шарлотты Бронте или Сан-Франциско (как Yerba Buena были вновь окрестили), но он, конечно, знал трудные времена впереди.
Дмитрий был младшим из 14 братьев и сестер. Будучи младшим были свои преимущества с точки зрения материнской и сестринской любви. Это, возможно, также помогли в его развитии образования. В течение двух лет он посещал гимназию в Tobplsk и сделал достаточно хорошо. Но семья была теперь действительно бедных. В возрасте 15 все они переведены в Санкт-Петербурге - в надежде на лучшую жизнь. Дмитрий поступил в Главный Педагогический институт и успешно окончил. Вещи, казалось, глядя вверх - когда произошла катастрофа в виде туберкулеза или ТВ.
ТВ является страшной болезни. Обычно жертва страдает от хронической, отключение приступы кашля. Лихорадка, ночная потливость и драматические потери веса следуют. Мы можем предположить, Дмитрий страдал все эти, потому что он сделал внезапное решение поехать в Крым, где он должен был, теплый южный климат позволят лучше лекарство, чем любые лекарства. Так оно и оказалось. Дмитрий стал преподавателем наука в Симферопольском гимназии N 1. Когда он вернулся в Санкт-Петербурге в 1857 году -. Его здоровье было полностью восстановлено, его карьера в качестве ученого могли должным образом начать
В конце августа 1861 была опубликована его первая книга (на спектроскопа) , В 1862 году после - вовлечения прочного всего 23 дней, он женился Feozva Никитична - брак, который должен был печально закончиться катастрофически и привести к серьезному повреждению его карьере. В следующем году, в возрасте 29, он стал профессором химии в Петербургском технологическом институте.
6 марта 1869 Дмитрий сделал официальное представление к Российского химического общества. Много других вещей происходило в 1869 году и, без сомнения, Dmitry знал большинство из них. Конечно, он бы прочитал, что Улисс Грант был избран президентом восемнадцатого США и что Суэцкий канал был завершен. Вероятно, он еще не знал, что новый синтетический материал, называемый пластик только запатентованы или, что судно под названием Cutty Sark был в свое первое плавание. Но в некотором смысле, ни одна из этих вещей не было так важно, как бумага поставляется в тот же вечер на определенный Дмитрий Иванович Менделеев.
В результате этой презентации, Дмитрий был зачисляются как создатель первой версии периодической таблицы элементы. Фантастически, используя свой ​​стол, он был в состоянии предсказать свойства элементов еще предстоит открыть. От жестких началах, Дмитрий поднялся, чтобы быть одним из величайших ученых в мире никогда не известны.
В следующий раз вы на метро, ​​линия No9, проходя на юг от Савеловская направлении Moscow City Centre, запасные момент, чтобы вспомнить Дмитрия - мальчик из Верхние Aremzyani.