The purpose of this document is to:

The purpose of this document is to:
Provide a controlled system of managing punch list items to enable accurate reporting and timely completions prior to handover.
Demonstrate and assure the client (Agip KCO) and the Republic of Kazakhstan authorities that all punch list items have been recorded, categorized and completed in a proper and co-ordinated manner
Highlight the critical stages within the project handover process where the ability to demonstrate punch list completion is mandatory.
The scope of this document is:
Punch lists shall be used to identify and record items of a defective nature at each of the various stages of handover throughout the project.
Punch list items shall be categorised and identified by Type, Tag Number, Discipline, Sub System, Part System, recorded in the ACS Database and completed on a progressive basis.

Результаты (русский) 1:

Целью настоящего документа является:Предоставить контролируемой системы управления удар элементы списка для включения точной отчетности и своевременно завершений перед передачей.Продемонстрировать и заверить клиент (Аджип ККО) и властями Республики Казахстан, что все элементы списка удар был записали, классифицировать и завершены на основе надлежащего и скоординированоВыделите критических этапов в рамках процесса передачи проекта, где возможность продемонстрировать удар список завершения является обязательным.Область применения этого документа является:Punch списки должны использоваться для выявления и записывать элементы дефектных природы на каждом из различных этапов передачи во всем проекте.Пунш списка элементов классифицированы и определены тип, номер тэга, дисциплины, подсистемы, часть системы, записаны в базу данных ACS и завершено на прогрессивной основе.

Результаты (русский) 2:

Цель этого документа заключается в следующем:
Обеспечить управляемую систему управления элементы списка удар для того, чтобы точный учет и своевременно дополнения до передачи.
Демонстрация и заверить клиента (Аджип KCO) и Республики Казахстан органами, что все элементы списка удар был записано, классифицировать и завершено в правильной и скоординированной манере
Выделите критические этапы в процессе передачи обслуживания проекта, где способность демонстрировать завершение список удар является обязательным.
Объем этого документа:
списки Удар должен быть использован для идентификации и регистрации элементов дефектной природы в каждом из различных этапов передачи на протяжении всего проекта.
Удар элементы списка должны быть классифицированы и определены по типу, категории Количество, Дисциплина, подсистема, часть системы, записанной в базе данных ACS и завершено на прогрессивной основе.