TextThe Russian scientist Mikhail V

Text

The Russian scientist Mikhail Vasilyevich Lomonosov was born in 1711, in the village of Denisovka near the town of Kholmogory, Arkhangelsk Gubernia, to the family of a fisherman. Taught to read and write by a literate fellow-villager, Lomonosov had soon read all the books he could obtain in his village. At the age of 17 he left his native village and made his way to Moscow. In Moscow he succeeded to enter the Slav-Greek-Latin Academy, the only higher educational institution in Moscow at that time.

Neither the conditions of work nor material difficulties discouraged young Lomonosov. His brilliant capabilities and hard work enabled him to complete the seven-grade curriculum of the Academy in four years. Lomonosov did not finish the last grade, as he was transferred together with eleven others of the best pupils to Petersburg to study at the University of the Academy of Sciences.

Less than a year after he came to Petersburg Lomonosov was sent abroad to study metallurgy and mining.

In 1741, after his return to Russia Lomonosov was appointed Adjunct of the Academy in the class of physics and soon became a professor in chemistry and a full member of the Russian Academy of Sciences.

His tireless scientific and practical activities were striking for their breadth and diversity.

“Only now, after two centuries have passed, can we grasp in full and appreciate all that was done by this

giant of science”, wrote S. Vavilov. “His achievements in the spheres of physics, chemistry, astronomy, instrument-making, geology, geography, linguistics and history would be worthy of the activities of a whole academy”. No wonder A.S. Pushkin called Lomonosov “our first university”. Among the numerous discoveries of Lomonosov is the Law of Conservation of Mass. This is the fundamental law of chemical change of substance formulated as follows:

The mass of a body remains unchanged by any physical or chemical change to which it may be subjected.

Lomonosov developed a corpuscular theory of the structure of substance in which he anticipated the present-day theory of atoms and molecules. Lomonosov considered chemistry his “main profession”, but he was at the same time the first outstanding Russian physicist. He constantly emphasized the necessity of a close connection between chemistry and physics. He said that chemical phenomena could be treated correctly only on the basis of physical laws.

Explaining chemical phenomena through the laws of physics, Lomonosov founded a new science, namely, physical chemistry.

Lomonosov was not only a talented scientist, but a materialist philosopher as well. Examining the phenomena of nature, he came to the materialistic conclusion on the fundamental question of philosophy – that of the relation of thought to being. He gave all his energy to the promotion of Russian science. In 1755 Moscow University was founded thanks to the efforts and after the project of Lomonosov. This university became a major centre of Russian enlightenment and science.

Lomonosov died in 1765, at the age of 54.

Результаты (украинский) 1:

ТекстРосійський вчений Ломоносов Михайло Васильович народився в 1711, в селі Denisovka, поблизу міста Ярославське Архангельська губернія, родині рибалка. Навчали читати і писати грамотних співробітник villager Ломоносова незабаром читав всі книги, він може отримати в своєму селі. У віці 17 років він залишив його рідному селі і пробрався до Москви. У Москві він успадкував введіть слов'янин-греко-Латинській академії, тільки вищий навчальний заклад в Москві в цей час.Ні умови праці, ні матеріальну скруту збентежений молодих Ломоносова. Його блискучих можливостей і Наполеглива праця дозволили йому завершити сім grade навчального плану академії в чотири роки. Ломоносов не завершене останній клас, як він був переведений разом з одинадцяти іншими із кращих учнів до Петербурга навчатися в університеті академії наук.Менш ніж через рік після того, як він приїхав до Петербургу Ломоносова було надіслано за кордон для вивчення металургія та Гірнича промисловість.У 1741 році, після того, як його повернення в Росії Ломоносова був призначений ад'юнкт академії в класі фізики і незабаром став професором в хімії та повноправним членом Російської академії наук.Його невтомний науково -практичної діяльності вражаючим для їх широту і різноманітність."Тільки зараз, після того, як два століття минуло, може ми зрозуміти в повному обсязі і ціную все, що було зроблено цегігантські науки", пише с. Вавілов. "Його досягнень у сферах з фізики, хімії, астрономія, приладобудування, геології, географії, лінгвістика та історії порахувала б діяльності весь академія". Не дивно, а. с. Пушкіна називається Ломоносова "наш перший університет". Серед численних відкриттів Ломоносова-закон збереження маси затоки. Це основний закон хімічні зміни речовини сформулювати так:Маси тіла залишається незмінним на будь-яких фізичних та хімічних змін до якого вони можуть бути піддані.Ломоносов розроблені нової теорії структури речовина, в якому він передбачав сучасної теорії атомів і молекул. Ломоносов вважається хімії його "основна професія", але він був у той же час перший видатний російський фізик. Він постійно підкреслив необхідність тісний зв'язок між хімії та фізики. Він сказав, що хімічні явищ може розглядатися правильно лише на основі фізичних законів.Пояснюючи хімічних явища через закони фізики, Ломоносов заснував нову науку, а саме, Фізична хімія.Lomonosov was not only a talented scientist, but a materialist philosopher as well. Examining the phenomena of nature, he came to the materialistic conclusion on the fundamental question of philosophy – that of the relation of thought to being. He gave all his energy to the promotion of Russian science. In 1755 Moscow University was founded thanks to the efforts and after the project of Lomonosov. This university became a major centre of Russian enlightenment and science.Lomonosov died in 1765, at the age of 54.

Результаты (украинский) 2:

Текст російський вчений Михайло Васильович Ломоносов народився в 1711 році, в селі Денисівка поблизу міста Холмогори Архангельської губернії, до сім'ї рибалки. Викладав читати і писати по-грамотному односельця побратима, Ломоносов незабаром прочитати всі книги, які він міг би отримання в своєму селі. У 17 років він залишив своє рідне село і зробив свій шлях до Москви. У Москві йому вдалося увійти в Слов'яно-греко-латинську академію, єдиний вищий навчальний заклад в Москві в той час. Ні умови роботи, ні матеріальних труднощів не заохочують молодих Ломоносова. Його блискучі здібності і працьовитість дозволили йому завершити сьомій класу навчальний план Академії протягом чотирьох років. Ломоносов ні закінчити останній клас, як він був переведений разом з одинадцятьма іншими кращих учнів в Петербург, щоб вчитися в університеті в Академії наук. Менш ніж через рік після того як він приїхав до Петербурга Ломоносов був відправлений за кордон для вивчення металургії та видобуток. У 1741 році, після його повернення в Росію Ломоносов був призначений ад'юнктом Академії в класі фізики, і незабаром став професором хімії і повноправним членом Російської академії наук. Його невтомні наукові та практичні заходи вражає їх Широта і різноманітність. "Тільки тепер, після двох століть пройшло, ми можемо зрозуміти в повному обсязі і цінувати все, що було зроблено цим гігантом науки", писав С. І. Вавилов. "Його досягнення в сферах фізики, хімії, астрономії, приладобудування, геології, географії, лінгвістиці та історії був би гідний діяльності цілого академії". Не дивно, А.С. Пушкіна не називається Ломоносов "першим нашим університетом". Серед численних відкриттів Ломоносова є Закон збереження маси Це фундаментальний закон хімічних змін речовини формулюється наступним чином: .. Маса тіла залишається незмінною в будь-яких фізичних або хімічних змін, до яких він може бути підданий Ломоносова, розроблені корпускулярного теорія будови речовини, в якому він передбачив сучасну теорію атомів і молекул. Ломоносов вважав хімію його "основна професія", але він був в той же час першим видатним російським фізиком. Він постійно підкреслював необхідність тісного зв'язку між хімією і фізикою. Він сказав, що хімічні явища можуть бути правильно лікувати тільки на основі фізичних законів. Пояснюючи хімічні явища за допомогою законів фізики, Ломоносов заснував нову науку, а саме, фізична хімія. Ломоносова був не тільки талановитим ученим, але й філософ-матеріаліст, як добре. Вивчення явищ природи, він прийшов до висновку, матеріалістичного на фундаментальне питання філософії - що стосовно мислення до буття. Він дав всю свою енергію у розвиток російської науки. У 1755 році Московський університет був заснований завдяки зусиллям і після проекту Ломоносова. Цей університет став великим центром російської освіти та науки. Ломоносова померла в 1765 році, у віці 54 років.

Результаты (украинский) 3:

Текст

російської вчений Михайло Васильович Ломоносов народився в 1711, в села Денисівка поблизу міста Kholmogory, Архангельської губернії, в сім'ї Рибак. Навчили читати та писати на грамотний співвітчизників селянина, Ломоносова вже найближчим часом перечитала всі книги він міг отримати в селі. У 17-річному віці він залишив у рідному селі і зробив свій шлях до Москви.У Москві йому вдалося увійти до Slav-Greek -Латинської Академії, єдиним вищим навчальним закладом в Москві на той час.

ні про умови роботи ні матеріальних труднощів збентежений молодих Ломоносова. Його блискучі можливості та кропіткої роботи дозволили йому завершити сім-класу навчальної програми Академії у чотири роки. Ломоносова не завершити до останнього класу,Як він був переведений разом з одинадцяти інших кращих учнів до Петербурга вчитися в університеті Академії Наук.

менше ніж за рік після того, як він прийшов до Петербурга Ломоносова було надіслано за кордоном з метою вивчення металургія та гірнича промисловість.

у 1741,