1. Not all British students study f

1. Not all British students study full time at university or college. Many people combine their studies with work. Some companies release their staff for training one or two days a week or two month a year. Large companies often have their own in-house training schemes.
2. The British government is very enthusiastic about such training schemes, in particular because so few people go to university. Only 25 per cent of the student population goes on to higher education.
3. If you unemployed, there are two forms of training schemes: employment training for people who have been out of work for a long time and Youth Training Schemes for school-leavers who cannot find a job.

Результаты (русский) 1:

1. не все британские студенты изучают полный рабочий день в университете или колледже. Многие люди сочетают учебу с работой. Некоторые компании выпускают своих сотрудников для обучения один или два дня в неделю или два месяца в год. Крупные компании зачастую имеют свои собственные схемы подготовки.2. британское правительство очень энтузиазма по поводу таких программ подготовки, в частности потому, что так мало людей пойти в университет. Лишь 25 процентов учащихся продолжается к высшему образованию.3. Если вы безработных, существует две формы учебных программ: профессиональная подготовка для людей, которые были вне работы в течение длительного времени и программ обучения молодежи для выпускников школ, которые не могут найти работу.

Результаты (русский) 2:

1. Не все британские студенты изучают полный рабочий день в университете или колледже. Многие люди объединяют свои исследования с работой. Некоторые компании выпускают своих сотрудников на обучение один или два дня в неделю через месяц или два в год. Крупные компании часто имеют свои собственные схемы обучения в доме.
2. Британское правительство очень энтузиазма по поводу таких учебных программ, в частности , потому , что так мало людей , поступить в университет. Только 25 процентов учащихся идет к высшему образованию.
3. Если вы безработный, есть две формы обучения: схем обучения занятости для людей , которые были без работы в течение длительного времени и подготовки молодежи Схемы для выпускников школ , которые не могут найти работу.