After inventing dynamite, Swedish-b

After inventing dynamite, Swedish-born Alfred Nobel became a very rich man. However, he foresaw its universally destructive powers too late. Nobel pre¬ferred not to be remembered as the inventor of dynamite, so in 1895, just two weeks before his death, he created a fund to be used for awarding prizes to people who made worthwhile contributions to mankind. Originally there were five awards: literature, physics, chemistry, medicine, and peace. Economics was added in 1968, just sixty-seven years after me first awards ceremony.
Nobel's original legacy of nine million dollars was invested, and the interest on this sum is used for the awards which vary from $ 30,000 to $ 125,000.
Every year on December 10, the anniversary of Nobel's death, the awards (gold medal, illuminated diploma, and money) are presented to the winners. Some¬times politics plays an important role in the judges' decisions. Americans have won numerous science awards, but relatively few literature prizes.
No awards were presented from 1940 to 1942 at the beginning of World War П. Some people have won two prizes, but this is rare; others have shared their prizes.

Результаты (русский) 1:

После изобретении динамита, родился шведский Альфред Нобель стал очень богатым человеком. Однако он предвидел его универсально деструктивные силы, слишком поздно. Нобель pre¬ferred не для того, чтобы помнить как изобретатель динамита, поэтому в 1895 году, всего за две недели до своей смерти, он создал фонд для присуждения премий для людей, которые сделали ценный вклад для человечества. Первоначально было пять наград: литература, физика, химия, Медицина и мир. Экономика была добавлена в 1968 году, только шестьдесят семь лет после меня первой церемонии награждения. Оригинальные наследие Нобеля 9 миллионов долларов было инвестировано, и проценты на эту сумму используется для награды, которые варьируются от $ 30,000 до $ 125,000. Каждый год на 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля, награды (Золотая медаль, освещенная диплом и деньги) представлены на победителей. Some¬Times политика играет важную роль в решениях судей. Американцы завоевали многочисленные награды науки, но сравнительно мало литературы призы. Не были представлены с 1940 по 1942 в начале мировой войны П. Некоторые люди получили два приза, но это редко; другие поделились своими призами.

Результаты (русский) 2:

После изобретения динамита, шведско-родился Альфред Нобель стал очень богатым человеком. Тем не менее, он предвидел его универсально деструктивные силы слишком поздно. Нобель pre¬ferred не помнить , как изобретатель динамита, так что в 1895 году, всего за две недели до его смерти, он создал фонд будет использоваться для присуждения премий людям , которые внесли вклад в достойные человечества. Первоначально было пять наград: литература, физика, химия, медицина и мир. Экономика была добавлена ​​в 1968 году, как раз шестьдесят семь лет после того, как я во- первых церемонии награждения.
Оригинальный наследие Нобеля в девять миллионов долларов было вложено, и проценты на эту сумму используется для наград , которые варьируются от $ 30000 до $ 125000.
Каждый год 10 декабря в годовщину смерти Нобеля, награды (золотая медаль, диплом освещен, и деньги) представлены победителям. Some¬times политика играет важную роль в принятии решений судей. Американцы завоевали многочисленные научные награды, но относительно мало литературных премий.
Не было представлено никаких наград с 1940 по 1942 год в начале Первой мировой войны П. Некоторые люди выиграли два приза, но это бывает редко; другие поделились своими призами.