As a business, we weren't looking f

As a business, we weren't looking for a charity to support, but when we heard about this one, we just knew it was right for us. The campaign is making a real difference in the daily fight against hunger, and it's not just a question of saving the lives of severely malnourished children when there's a crisis, though that happens, it's also about helping to enable people in over forty countries to feed themselves and their families in the future. That way hunger can be kept at bay and crises averted. The aim at the moment is to bring as many restaurants on board as possible, because by coming together, the catering community can make a real impact. Each customer giving a small donation, each manager or chef putting together a local fundraising event, it all contributes enormously to the fight against hunger. And the charity makes sure that a high percentage of the funds collected actually find their way to the people who need it most.
The charity is particularly important for people in this profession. What we do is essentially superficial and frivolous, and it makes me uneasy at times to think that while people here are spending lavishly on slap-up meals, people elsewhere are going hungry. We simply put a surcharge on every customer's bill, openly, of course, because they need to appreciate what they are a part of. Most people cooperate willingly, but anyone who feels strongly can ask to have the donation removed, though, of course, it's disappointing when that happens. It's important to celebrate the food we have, and we're not in the business of making our customers feel guilty about the relative plenty they enjoy, but at the same time, we should be mindful of people less fortunate than ourselves.

Результаты (украинский) 1:

Як бізнес ми були не шукає благодійної підтримки, але коли ми почули про це одне, ми просто знав, що це правильно для нас. Кампанія вносимо реальний внесок у щоденній боротьби з голодом, і це не просто питання збереження життя серйозно недоїдають дітей коли криза, хоча це трапляється, це також про допомагати людям у більш ніж сорока країн годувати себе і своєї сім'ї в майбутньому. Це голод, спосіб зберігання при bay і запобігти криз. Мета на даний момент є стільки ресторанів на борту, можливо, тому що українських музикантів, громадського харчування співтовариство може зробити реальний вплив. Кожний Замовник невелику пожертву, кожний менеджер або шеф-кухар воєдино місцевих fundraising подією, все це сприяє надзвичайно боротьби з голодом. І благодійність гарантує, що високий відсоток на кошти, зібрані дійсно дістатися до людей, хто її потребує найбільше.Благодійність є особливо важливим для людей у цій професії. Те, що ми по суті поверхневі і легковажним, і це змушує мене непросто, час від часу, щоб думати, що хоча тут люди витрачають щедро на slap-up харчування, люди в інших місцях будете голодні. Ми просто покласти за додаткову плату на кожному клієнту рахунок, відкрито, звичайно, тому що вони повинні цінувати те, що вони є частиною. Більшість людей охоче співпрацюють, але кожен, хто відчуває себе сильно може просити, щоб пожертвування, видалені, хоча, звичайно, це розчарування, коли це станеться. Важливо, щоб відсвяткувати їжі, у нас є, і ми не в бізнес докладає нашими клієнтами, відчувати себе винуватим про відносно багато вони користуються, але в той же час, ми повинні мати на увазі людей, ніж ми самі пощастило менше.

Результаты (украинский) 2:

Як бізнес, ми не шукали благодійної організації для підтримки, але коли ми почули про це, ми просто знали , що це було правильно для нас. Кампанія робить реальну різницю в щоденній боротьбі з голодом, і це не просто питання про порятунок життя сильно виснажених дітей , коли є криза, хоча це відбувається, це також про допомогу , щоб дозволити людям в більш ніж сорока країнах , щоб нагодувати самі і їх сім'ї в майбутньому. Таким чином , голод може бути в страху і криз вдалося уникнути. Мета на даний момент , щоб принести як можна більше ресторанів на борту , як це можливо, тому що, прийшовши разом, спільнота харчування може зробити реальний вплив. Кожен клієнт дає невеличкий внесок, кожен менеджер або шеф - кухар , воєдино місцевий захід по збору коштів, все це сприяє величезний внесок в боротьбу з голодом. І милосердя гарантує , що високий відсоток коштів , зібраних на самом деле знайти свій шлях до людей , які потребують найбільше.
Благодійна особливо важливо для людей в цій професії. Що ми робимо, по суті поверхневим і легковажним, і це змушує мене непросто іноді думати , що в той час як люди тут витрачають щедро на ультрамодний харчування, люди в інших місцях голодують. Ми просто поставити додаткову плату на рахунок кожного клієнта, відкрито, звичайно, тому що вони повинні цінувати те , що вони є частиною. Більшість людей охоче співпрацюють, але будь-який , хто відчуває сильно може попросити , щоб пожертви видалені, хоча, звичайно, це розчарування , коли це станеться. Дуже важливо , щоб відзначити їжу , яку ми маємо, і ми не в бізнесі , щоб наші клієнти відчували себе винними про відносному достатку вони користуються, але в той же час, ми повинні пам'ятати людей , кому пощастило менше , ніж ми самі.

Результаты (украинский) 3:

Як%20а%20бізнесу,%20ми%20weren%27т%20вигляд%20для%20а%20благодійність%20до 20% підтримки,%20а%20, коли%20ми%20чули%20про%20цього%20, 20% ми%20просто%20знав%20його%20був%20право%20для%20нас.%20В%20кампанії%20є%20рішень%20а%20реального%20різниця%20в 20-20-20, 20 щодня%20боротьбу%20проти%20голод,%20а%20його%27s%20не%20просто%20а%20питання%20з 20% економії%20в%20живе%20з 20% жорстоко%20виснаженим%20дітей%20, коли%20там%27s%20а%20кризу, 20% хоча%20,%20стається,%20його%27s%20й%20про%20допомагає%20до 20% дозволяють%20людей%20в 20-20%понад 20 40%20 країн%20до 20% годувати%20себе%20а%20їх%20сімей%20в 20-20-20, 20 майбутнього.%20,%20спосіб%20голоду%20може%20бути%20тримається%20о 20%бухти%20а%20криз%20попереджено.%20В%20метою%20о 20%в%20момент%20є%20до 20% принести%20а%20багато%20 ресторанів%20на 20%правління%20а%20, 20% через%20за 20% приходу%20разом,%20в%20харчування%20спільноти%20може%20роблять%20а%20реального%20впливу.%20кожного%20замовника%20надання%20а%20малих%20дарування,%20кожного%20менеджер%20або%20шеф%20введення%20разом%20а%20місцевих%20фандрейзінг%20заходу, 20% його%20всі%20538,0%20надзвичайно%20до 20% у 20% боротьбу%20проти%20голоду.%20а%20в%20благодійність%20робить%20впевнений%20,%20а%20високі%20 відсоток%20з 20% до 20% коштів%20зібрані%20фактично%20знайти%20їх%20спосіб%20до 20% у 20% людей%20хто%20потрібно%20його%20найбільше.%5 EThe%20благодійність%20є%20зокрема%20важливі%20для%20людей%20в 20-20%цього 20професії.%20а%20ми%20робити%20є%20істотно%20поверхневих%20а%20легковажний,%%20його%27s%20невтішний%20, коли%20,%20трапляється.%20його%27s%20важливі%20до 20% відзначають 20% на 20% продовольчих%20ми%20,%20а%20ми%27re%20не%20в 20-20-20, 20 бізнес-%20з 20% робить%20наших%20клієнтів%20відчути%20винним%20про%20в%20відносна%20безліч%20вони%20насолоджуватися,%20а%20о 20%в%20ж%20час%20ми%20повинні%20бути%20уважний%20з 20% людей%20менш%20благодій%20ніж%20себе.%5E