1) Liability limitation of 0.5M USD

1) Liability limitation of 0.5M USD for any one occurrence or series of occurrences giving rise to one claim – this is against our standard and we normally do not agree to the agency limiting its liability
2) Insurance - There is no undertaking on the side of the agent to procure sufficient insurance including E&O and there is no information provided on the scope of insurance cover obtained by the agent (if at all…). This is not acceptable.
3) Liability – the way the liability is divided between the parties is very uncommon in the industry. While it is normal for each parties to be liable to the other party and 3rd parties for damages resulting from its negligence, the current wording suggests that each party will be responsible for the damage he incurred.

Результаты (русский) 1:

1) ограничение ответственности 0.5 м USD за любое одно происшествие или ряд происшествий давая подняться до одной претензии – обычно это наш стандарт, и мы не согласны с агентства, ограничения его ответственности2) страхование - там не на стороне агента обязательство закупать достаточно включая E & O страхование и нет никакой информации, представленной на объем страхового покрытия, полученные агентом (если вообще...). Это не приемлемо. 3) ответственность – ответственность распределяется между сторонами как очень редко в промышленности. Хотя это нормально для каждой стороны несет ответственность другой стороны и третьими сторонами за ущерб в результате его небрежности, нынешняя формулировка предполагает, что каждая сторона будет нести ответственность за ущерб, который он понес.

Результаты (русский) 2:

1) Ограничение ответственности 0,5М долларов за один страховой случай или ряд происшествий, приводящих к одной претензии - это против нашей стандарта и мы, как правило, не согласны с агентством ограничивая его ответственности
2) Страхование - Там нет обязательство на стороне агента, чтобы обеспечить достаточную страховку в том числе E & O и нет никакой информации, на сферу страхового покрытия, полученного агентом (если вообще ...). Это не приемлемо.
3) Ответственность - способ ответственность делится между сторонами очень редко в промышленности. Хотя это нормально для каждого сторонам ответственность перед другой стороной и 3 сторонами за ущерб в результате ее неосторожности, нынешняя формулировка предполагает, что каждая сторона будет нести ответственность за ущерб, который он понесены.

Результаты (русский) 3:

1) Ограничение ответственности составляет 0,5 долларов за любое событие или серии случаев вызывает одна претензия - это против наших стандартных и мы обычно не согласны в агентство ограничение ее ответственности