The clergyman at the church where t

The clergyman at the church where the marriage is to take place must be notified by letter of the couple's intention to marry of their names and addresses and how long they have resided in their parishs. If one of the parties is a minor a letter of consent must be obtained from both parents and attached. If the marriage is to take place in the bride's church a certificate of calling of the banns must be obtained from the bridegroom's parish clergyman. The marriage must then take place within three months of the banns being published. Marriage by ordinary licence is a convenient alternative to the publications of banns. In London application must be made by one party to the faculty office where he will swear that he does not know of any impediment to the marriage such as being legally married to another or consanguineous relationship and that one of the parties has lived for at least fifteen days in the parish of the church where the marriage is to take place.

Результаты (русский) 1:

Священник в церкви, где брак должен занять место должен быть уведомлен письмом пару намерении жениться на их имена и адреса, и как долго они проживали в их parishs. Если одна из сторон является несовершеннолетним письмо согласия должны быть получены от обоих родителей и придает. Если брак состоится в церкви невесты свидетельство о созыве banns необходимо получить от жениха приходской священник. Затем, брак должны проводиться в течение трех месяцев banns публикуются. Брак по обычной лицензии является удобной альтернативой публикации оглашение предстоящего бракосочетания. В Лондоне заявление должно подаваться одной стороной к отделению факультета, где он будет клясться, что он не знает о каких-либо препятствий на брак, как будучи в законном браке в другой или кровосмесительных отношения и что одна из сторон по крайней мере пятнадцать дней жил в приходской церкви, где брак должен занять место.

Результаты (русский) 2:

Священник в церкви, где брак состоится должны быть уведомлены в письме о намерениях пары жениться на их имена и адреса, и как долго они проживали в своих parishs. Если одна из сторон является несовершеннолетний письмо о согласии должно быть получено от обоих родителей, и прилагается. Если брак состоится в церкви невесты сертификат призвания оглашение должно быть получено от приходской священнослужитель жениха. Брак должен затем принять в рамках публикуется три месяца оглашение. Брак обычной лицензии является удобной альтернативой публикаций оглашение. В Лондоне заявление должно быть сделано одной стороной на факультет офис, где он будет ругаться, что он не знает каких-либо препятствий к браку, такие как в законном браке с другим или кровной связи и что одна из сторон жил, по крайней мере пятнадцать дней в приходе церкви, где брак состоится.

Результаты (русский) 3:

священник в церкви, если брак заключается в том, чтобы провести должен быть уведомлен письмом, пара намерен жениться на их имена и адреса, и как долго они проживали в их parishs.если одной из сторон является несовершеннолетним письмо - согласие должно быть получено от обоих родителей, и придает.если брак будет проходить в невесты церкви свидетельство о призвании фамилии должно быть получено от жениха приходского священника.брак должен состояться в течение трех месяцев фамилии публикуются.брак в обычных лицензии является удобной альтернативой для публикаций списки.в лондоне, заявление должно быть сделано одним участником на факультет управления, где он будет поклясться, что он не знает никаких препятствий для вступления в брак, таких, как в законном браке, на другой или внезапного отношений и что одной из сторон жил по крайней мере пятнадцать дней, в приходе церкви, если брак заключается в том, чтобы провести.