You will probably want to know that

You will probably want to know that our Receiving Department reports that the merchandise was packed without adequate cushioning material. This may have been an oversight on the part of your shipping department. If not, we suggest that you reevaluate your damage-prevention procedures.

Результаты (русский) 1:

Возможно, потребуется знать, что наш отдел приема сообщает, что товар был упакован без адекватного прокладочного материала. Возможно, это были надзора со стороны вашего отдела доставки. Если нет, мы предлагаем вам пересмотреть ваши процедуры предотвращения повреждения.

Результаты (русский) 2:

Вы, вероятно, хотите знать, что наша Получение Департамент сообщает, что товар был упакован без адекватного амортизирующим материалом. Возможно, это было упущение со стороны вашего отдела доставки. Если нет, то мы предлагаем вам пересмотреть свои процедуры ущерб профилактике.

Результаты (русский) 3:

Вы, вероятно, нужно знать, что наши получателя сообщения о том, что товар был упакован без адекватной прокладочного материала. Это может иметь место внутреннего надзора со стороны ваш отдел доставки. Если нет, то мы предлагаем вам произвести переоценку ваш ущерб и процедур.