Text 1. FUNCTIONAL UNITS OF DIGITAL

Text 1. FUNCTIONAL UNITS OF DIGITAL COMPUTERS
As we know, all computer operations can be grouped into five functional categories. The method in which these five functional categories are related to one another represents the functional organization of a digital computer. By studying the functional organization, a broad view of the computer is received.
The five major functional units of a digital computer are:
1) Input— to insert outside information into the machine;
2) Storage or memory — to store information and make it available at the appropriate time; 3) Arithmetic-logical unit — to
perform the calculations; 4) Output — to remove data from the
machine to the outside world and 5) Control unit — to cause
all parts of a computer to act as a team.
Figure 5 shows how the five functional units of the computer act together. A complete set of instructions and data are usually fed through the input equipment to the memory where they are stored. Each instruction is then fed to the control unit. The control unit interprets the instructions and issues commands to the other functional units to cause operations to be performed on the data. Arithmetic operations are performed in the arithmetic-logical unit, and the results are then fed back to the memory. Information may be fed from either the arithmetic unit or the memory through the output equipment to the outside world. The five units of the computer must communicate with each other. They can do this by means of a machine language which uses a code composed of combinations of electric pulses. These pulse combinations are usually represented by zeros and ones, where the one may be a pulse and the zero — a no-pulse. Numbers are communicated between one unit and another by means of these one-zero or pulse — no-pulse combinations. The input has the additional job of converting the information fed in by the operator into machine language. In other words, it tran-saltes from our language into the pulse — no-pulse combinations understandable to the computer. The output's additional job is converting the pulse — no-pulse combinations into a form understandable to us, such as a printed report.

Результаты (украинский) 1:

Текст 1. ФУНКЦІОНАЛЬНІ БЛОКИ ЦИФРОВИХ ЕОМЯк відомо, всі комп'ютерні операції можна розподілити на п'ять категорій функціональний. Метод, в якому ці п'ять категорій функціональних пов'язані один з одним представляє функціональної організації цифрового комп'ютера. Вивчаючи функціональної організації, отримав широкий погляд на комп'ютер.Є п'ять основних функціональних вузлів цифрової обчислювальної машини:1) вводу — щоб вставити за межами інформації в машину;2) для зберігання або пам'яті — щоб зберігати інформацію та зробити її доступною у відповідний час; 3) арифметики логічну одиницю — довиконувати обчислення; 4) вихідний сигнал — видалити дані з наблок управління машиною до зовнішнього світу і 5) — викликаютьвсі компоненти комп'ютера діяти як одна команда.Figure 5 shows how the five functional units of the computer act together. A complete set of instructions and data are usually fed through the input equipment to the memory where they are stored. Each instruction is then fed to the control unit. The control unit interprets the instructions and issues commands to the other functional units to cause operations to be performed on the data. Arithmetic operations are performed in the arithmetic-logical unit, and the results are then fed back to the memory. Information may be fed from either the arithmetic unit or the memory through the output equipment to the outside world. The five units of the computer must communicate with each other. They can do this by means of a machine language which uses a code composed of combinations of electric pulses. These pulse combinations are usually represented by zeros and ones, where the one may be a pulse and the zero — a no-pulse. Numbers are communicated between one unit and another by means of these one-zero or pulse — no-pulse combinations. The input has the additional job of converting the information fed in by the operator into machine language. In other words, it tran-saltes from our language into the pulse — no-pulse combinations understandable to the computer. The output's additional job is converting the pulse — no-pulse combinations into a form understandable to us, such as a printed report.

Результаты (украинский) 2:

Текст 1. функціональні одиниці цифрових обчислювальних машин
Як ми знаємо, всі комп'ютерні операції можуть бути згруповані в п'ять функціональних категорій. Метод , в якому ці п'ять функціональних категорій пов'язані один з одним є функціональну організацію цифрового комп'ютера. . Вивчаючи функціональну організацію, широкий вид комп'ютера отримав
п'ять основних функціональних одиниць цифрового комп'ютера є:
1) Вхід-вставити зовнішню інформацію в машину;
2) Зберігання або пам'ять - для зберігання інформації і зробити його доступні в відповідний момент часу; 3) Арифметика-логічне пристрій - для
виконання розрахунків; 4) Вихід - для видалення даних з
машини із зовнішнім світом і 5) Блок управління - викликати
всі частини комп'ютера , щоб діяти як команда. На
малюнку 5 показано , як п'ять функціональних одиниць комп'ютерного акта разом. Повний набір інструкцій і даних, як правило , подається через пристрої введення в пам'ять , де вони зберігаються. Кожна команда потім подається на блок управління. Блок управління інтерпретує інструкції і команди питань іншим функціональним блокам , щоб викликати операції повинні виконуватися на даних. Арифметичні операції виконуються в арифметико-логічного пристрою, а результати потім надходять назад в пам'ять. Інформація може подаватися або в обчислювальному пристрої , або в пам'яті з допомогою пристрою виводу до зовнішнього світу. П'ять одиниць комп'ютера повинні взаємодіяти один з одним. Вони можуть зробити це за допомогою машинного мови , який використовує код , що складається з комбінації електричних імпульсів. Ці комбінації імпульсів зазвичай представлені нулями і одиницями, де один може бути імпульс , а нуль - ні-імпульсу. Числа повідомляються між собою одне ціле і інше за допомогою цих один-нуль або імпульс - комбінації немає імпульсів. Вхід має додаткове завдання перетворення інформації , що надходить в оператором на машинну мову. Іншими словами, це Tran-saltes з нашої мови на пульсі - ні-імпульсу комбінацій , зрозумілих комп'ютеру. Додаткова робота Вихідний сигнал є перетворенням імпульсу - комбінація не-імпульсу в формі зрозумілою для нас, наприклад , у вигляді друкованого звіту.