I'll have to hold you for contempt

I'll have to hold you for contempt of the court. (Cramer vs Cramer) 2. To survive in Hollywood, the actor had to diversify. (IHT) 3. That decision will have to wait. One other issue has to be dealt with before the visit takes place. (FT) 4. "Sooner rather than later, capitalism will have to cease to exist". (Fidel Castro) 5. "Sometimes you have to live with differences in the family," said the German Foreign Minister before heading to New York for negotiations over Iraq. (IHT) 6. Complicated political and security issues will have to be resolved before the conflict ends. (IHT) 7. Paris Club did not agree to a debt restructure, and Moscow had to revise some budget parameters to catch up on the payments. (R) 8. The cuts in the deficit would have to begin soon if the deficit is to be eliminated in five years. (WstJ) 9. The company had to turn away orders that cost it four hundred thousand pounds of profits over two years. (FT) 10. When our relatives at home we have to think of all their good points or it would be impossible to endure them. (Bernard Shaw)

Результаты (русский) 1:

Я должен держать вас за неуважение к суду. (Крамер против Крамера) 2. чтобы выжить в Голливуде, актер должен был диверсифицировать. (IHT) 3. это решение придется подождать. Еще один вопрос должен рассматриваться до начала визита. (FT) 4. «раньше, чем позже, капитализм необходимо прекратить свое существование». (Фидель Кастро) 5. «иногда вы должны жить с различиями в семье,» сказал министр иностранных дел Германии прежде чем отправиться в Нью-Йорк для переговоров над Ираком. (IHT) 6. сложные политические и вопросы безопасности должны быть решены до окончания конфликта. (IHT) 7. Парижский клуб не согласился на реструктуризацию долга, и Москве пришлось пересмотреть некоторые бюджетные параметры, чтобы догнать по платежам. (R) 8. Сокращение дефицита придется вскоре начаться, если дефицит исключенным в пять лет. (WstJ) 9. Компания была отворачиваться заказы, которые стоят его четыреста тысяч фунтов прибыли за два года. (FT) 10. Когда наши родственники дома мы должны думать о всех их хороших точек или было бы невозможно терпеть их. (Бернард Шоу)

Результаты (русский) 2:

Я должен буду держать вас за неуважение к суду. (Крамер против Крамера) 2. Для того, чтобы выжить в Голливуде, актеру пришлось разнообразить. (IHT) 3. То, что решение придется ждать. Еще один вопрос должен решаться, прежде чем происходит визит. (FT) 4. "скорее раньше, чем позже, капитализм должен будет прекратить свое существование". (Фидель Кастро) 5. "Иногда вы должны жить с различиями в семье," сказал министр иностранных дел Германии, прежде чем отправиться в Нью-Йорк для переговоров по Ираку. (IHT) 6. Сложные политические вопросы и вопросы безопасности должны быть решены до окончания конфликта. (IHT) 7. Парижский клуб не согласился на долговой реструктуризации, и Москве пришлось пересмотреть некоторые параметры бюджета, чтобы догнать по платежам. (R) 8. сокращениям дефицита придется начаться в ближайшее время, если дефицит будет устранено в течение пяти лет. (WstJ) 9. Компании пришлось отворачиваться заказы, которые стоили ему четыреста тысяч фунтов прибыли в течение двух лет. (FT) 10. Когда наши родственники дома мы должны думать обо всех своих достоинствах, иначе было бы невозможно выдержать их. (Бернард Шоу)

Результаты (русский) 3:

я буду держать тебя за неуважение к суду.(крамер против крамера) 2.чтобы выжить в голливуде, актер был к диверсификации.(IHT) 3.это решение не будет ждать.еще один вопрос должен решаться до посещения.(1) 4. "скорее раньше, чем позже, капитализм должен прекратить существование ".(фиделя кастро) 5. "иногда ты должен жить с различиями в семье ", - сказал министр иностранных дел германии перед возвращением в нью - йорк для переговоров по поводу ирака.(IHT) 6.сложные политические вопросы и вопросы безопасности, будет решен до завершения конфликта.(IHT) 7.парижский клуб не согласен с долг реструктуризации, и москву, пришлось пересмотреть некоторые параметры бюджета, чтобы наверстать платежей.r) 8.сокращение дефицита придется начать в ближайшее время, если дефицит будет ликвидировано в пять лет.(wstj) 9.компании пришлось отказаться, что стоимость заказов было четыреста тысяч фунтов прибыли более двух лет.(1) 10.когда наши родственники дома мы должны думать все свои положительные моменты или невозможно терпеть их.(бернард шоу)