Kazakhstan is moving ahead with pla

Kazakhstan is moving ahead with plans to shift the national currency (the tenge) to a free-floating exchange rate. Kairat Kelimbetov, the governor of the National Bank of Kazakhstan, said in a press conference Wednesday that the country would widen the tenge’s trading band – raising the upper limit to 198 per dollar and maintaining the lower limit at 170.

According to a report from Bloomberg, Kelimbetov said that “this corridor allows the currency to fluctuate independently of the negative scenarios that may take shape outside Kazakhstan,” and that it will “answer the challenges in the coming six to twelve months.” The report continues:


Pressure is mounting on Kelimbetov to let the currency weaken after oil prices slumped and Russia’s ruble sank 46 percent last year, hurting the ability of Kazakh companies to compete with the nation’s biggest trading partner. Even after gaining since January, the ruble is still 39 percent weaker than a year ago, while the tenge has depreciated just 1.9 percent in the period.

The double trouble of the ruble’s drop and falling oil prices hit Kazakhstan hard. Bloomberg recently conducted a survey of economists’ forecasts which placed Kazakhstan in the 10 worst performing economies in 2015. With an expected growth rate of 1.2 percent (the World Bank forecasted 1.3 percent in May), Kazakhstan finds itself only two spots behind beleaguered Greece (which came in at eighth-worst, with forecasted growth of .09 percent). This is a far fall from a decade ago, when the dominant Central Asia economy experienced GDP growth of around 10 percent annually between 2000 and 2007.

One of the effects of the drop in the ruble has been a rush by Kazakh and other buyers to scoop up cheap Russian goods. Data from PriceWaterhouseCoopers indicated that Kazakhs and Belarusians bought nearly 20 percent of cars sold in Russia in November and December of last year, 90,000 out of 500,000 sold.

In February 2014, Kazakhstan devalued its currency 19 percent, in an attempt to remain competitive, but President Nursultan Nazarbayev has been defiant about devaluing the currency further. Moody’s Investor Service, according to Bloomberg, reported in March that it costs “Kazakhstan as much as $3 billion a month to keep the exchange rate at around 185 per dollar as falling oil prices and capital flight put pressure on the tenge.”

Kelimbetov told Bloomberg in June that Kazakhstan was moving toward a more flexible exchange rate — away from a fixed exchange rate with a range — but the shift will take three to five years.

Yesterday, Moody’s released a report saying that banks in countries of the former Soviet Union would continue to feel pain from the ruble’s drop and low oil prices. “We expect that CIS banks will be affected by lower oil prices and Russia’s recession through pressures on local currencies, declines in remittances from CIS nationals working in Russia, and lower exports from CIS countries to Russia,” Lev Dorf, an analyst at Moody’s, said in a press release. Kazakhstan will be more impacted than Uzbekistan, the report says, as Uzbekistan has “a tightly controlled currency regime under which the som is gradually devalued against the U.S. dollar.” But Belarus, Tajikistan, and Azerbaijan are likely to be most affected — they are, respectively, closer to Russia’s economy, more dependent on remittances, and heavily reliant on oil.

As Bradley Jardine pointed out in RFE/RL recently, while the Kazakh state is cognizant of its own financial troubles, some spending remains sacred and protected from cuts — namely EXPO 2017 and the 2022 Winter Olympics, which will be awarded to either Almaty or Beijing at the end of this month. These events are aimed at burnishing the international image of Kazakhstan, but may prove to be fiscally irresponsible. While Moody’s notes that government spending can help mitigate the crisis in Kazakhstan, stadiums and conference halls may not make Kazakh parents — who this fall will be paying for school lunches for the first time – very happy.

Результаты (русский) 1:

Казахстан движется вперед с планами перехода к свободно плавающего обменного курса национальной валюты (тенге). Кайрат Келимбетов, губернатор Национального банка Республики Казахстан, заявил в пресс-конференции в среду страны расширит тенге торговая группа – повышение верхнего предела до 198 за доллар и сохранении нижнего предела на 170.Согласно отчету от Bloomberg Келимбетов сказал, что «этот коридор позволяет валюты колеблются независимо от негативных сценариев, которые могут принимать форму за пределами Казахстана», и что он будет «ответить вызовы в ближайшие 6-12 месяцев.» Доклад продолжает:Растет давление на Келимбетов позволить ослабить после того, как цены на нефть упали и рубль России затонул 46 процентов в прошлом году, повреждая способность казахстанских компаний конкурировать с крупнейшим торговым партнером нации валюты. Даже после обретения начиная с января, рубль все еще 39 процентов слабее, чем год назад, в то время как тенге обесценился только 1,9 процента в период.Пренеприятность падение рубля и падение цен на нефть ударил жесткий в Казахстане. Bloomberg недавно провела обследование прогнозы экономистов, которые размещены в Казахстане в 10 худших выполнение экономик в 2015 году. Ожидаемый рост 1,2% (Всемирный банк прогнозировали 1,3 процента в мае) Казахстан находит себя только два пятна позади осажденного Греции (который вышел на восьмой худшее, с прогнозируемым ростом.09%). Это далеко падения с десять лет назад, когда доминирующим экономики Центральной Азии наблюдался рост ВВП около 10 процентов ежегодно в период между 2000 и 2007.Одним из последствий падения рубля был пик казахского и других покупателей, чтобы зачерпнуть дешевых российских товаров. Данным PriceWaterhouseCoopers указал, что казахи и белорусы купил почти 20 процентов проданных в России в ноябре и декабре прошлого года, 90 000 из 500 000 проданных автомобилей.В феврале 2014 Казахстан девальвировала свою валюту 19 процентов, в попытке сохранить свою конкурентоспособность, но президент Нурсултан Назарбаев был вызывающе о девальвации валюты далее. Муди Investor Service, по словам Блумберга, в марте сообщил что стоит «Казахстан как много как $3 млрд в месяц, чтобы сохранить обменный курс на около 185 за доллар, как падение цен на нефть и бегство капитала оказать давление на тенге.»Келимбетов сообщил Bloomberg в июне, что Казахстан движется в сторону более гибкого обменного курса — от фиксированного обменного курса с диапазоном — но переход займет три-пять лет.Вчера Moody's выпустила доклад, заявив, что банки в странах бывшего Советского Союза будет продолжать чувствовать боль от падения рубля и низких цен на нефть. «Мы ожидаем, что банки СНГ будет пострадавших от снижения цен на нефть и спада в России через давление на местные валюты, снижение денежных переводов от граждан стран СНГ, работающих в России и Нижняя экспорта из стран СНГ в Россию,» Лев Дорф, аналитик Moody's, сказал в пресс-релизе. Казахстан будет более влияние чем Узбекистана, говорится в докладе, как Узбекистан имеет «жестко контролируемой валютного режима под которым som постепенно девальвацию доллара США». Но Беларусь, Таджикистан и Азербайджан могут быть наиболее затронуты — они, соответственно, ближе к экономике России, более зависимыми от денежных переводов и сильно зависит от нефти.Как Bradley Jardine в RFE/RL недавно отметил, в то время как Казахского государственного осознает свои собственные финансовые трудности, некоторые расходы остается священным и защищен от сокращений — а именно EXPO 2017 и 2022 зимних Олимпийских игр, которая будет присуждаться в Алматы или Пекин в конце этого месяца. Эти мероприятия направлены на приработки международного имиджа Казахстана, но может оказаться финансово безответственной. В то время как Moody's отмечает, что правительство расходов может помочь смягчить кризис в Казахстане, стадионы и залы не могут сделать родители казахского — кто этой осенью будет платить за школьные обеды в первый раз – очень счастлив.

Результаты (русский) 2:

Казахстан движется вперед с планами по переходу на национальную валюту (тенге) к свободно плавающим обменным курсом. Кайрат Келимбетов, губернатор Национального Банка Республики Казахстан, сказал на пресс-конференции в среду, что страна будет расширять валютный коридор тенге в - повышение верхнего предела до 198 за доллар и поддержание нижний предел в 170. По данным доклада Bloomberg , Келимбетов сказал, что "этот коридор позволяет валюте колебаться независимо от негативных сценариев, которые могут иметь форму за пределами Казахстана", и что он будет "отвечать на вызовы в ближайшие шесть-двенадцать месяцев." Отчет продолжает: Давление монтажа на Келимбетов, чтобы ослабить валюту после цены на нефть упали, и Российский рубль опустился на 46 процентов в прошлом году, больно способность казахстанских компаний, чтобы конкурировать с страны крупнейший торговый партнер. Даже после обретения с января рубль по-прежнему 39 процентов слабее, чем год назад, в то время как тенге обесценился только 1,9 процента в период. Double Trouble падения рубля и падения цен на нефть ударил Казахстан трудно. Блумберг недавно провела опрос прогнозов экономистов, которые размещены в Казахстан 10 худших экономик, осуществляющих в 2015 году с ожидаемым темпом роста в 1,2 процента (Всемирный банк прогнозировал 1,3 процента в мае), Казахстан считает себя только два пятна позади осажденной Греции ( который вошел в восьмой худшем случае, с прогнозируемым ростом 0,09 процента). Это далеко от падения десять лет назад, когда доминирующим экономика Центральной Азии наблюдался рост ВВП около 10 процентов в год в период с 2000 по 2007 Один из эффектов падения рубля был пик в казахском и других покупателей, чтобы выкопать до дешевых российских товаров. Данные компании PriceWaterhouseCoopers указано, что казахи и белорусы купили почти 20 процентов автомобилей, проданных в России в ноябре и декабре прошлого года, 90000 из 500000 продан. В феврале 2014 года, Казахстан девальвировали свою валюту на 19 процентов, в попытке, чтобы оставаться конкурентоспособными, но Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев был вызывающе о девальвации валюты в дальнейшем. Moody 's служба Инвестор, в соответствии с Bloomberg, сообщили в марте, что это стоит "Казахстан столько, сколько $ 3 млрд в месяц для поддержания обменного курса в пределах 185 за доллар, как падение цен на нефть и оттока капитала давления на тенге." сказал Келимбетов Bloomberg в июне, что Казахстан движется в сторону более гибкого обменного курса - от фиксированного обменного курса с диапазоном -., но сдвиг займет от трех до пяти лет Вчера, Moody 's выпустила доклад о том, что банки в странах бывшего Советского Союза будет продолжать чувствовать боль от падения рубля и низких цен на нефть. "Мы ожидаем, что банки СНГ будет зависеть от снижения цен на нефть и спада России до давления на местных валют, снижение денежных переводов из граждан СНГ, работающих в России, и более низкие экспорт из стран СНГ в Россию," Лев Дорф, аналитик Moody 's, говорится в пресс-релизе. Казахстан будет более чем влияние Узбекистана, говорится в докладе, в Узбекистане "жестко контролируется валютный режим, при котором сом постепенно девальвирован по отношению к доллару США." Но Беларусь, Таджикистан и Азербайджан, скорее всего, будет наиболее пострадавших - они соответственно, ближе к российской экономике, в большей степени зависит от денежных переводов, и в значительной степени зависит от нефти. В Брэдли Джардин недавно указал в РСЕ / РС, в то время как Казахский государственный осознает своих собственных финансовых проблем, некоторые расходы остаются священными и защищен от порезов а именно - ЭКСПО 2017 и 2022 Зимние Олимпийские игры, которые будут награждены либо Алматы или Пекине в конце этого месяца. Эти события направлены на приработки международного имиджа Казахстана, но может оказаться финансово безответственной. В то время как Moody отмечает, что государственные расходы могут помочь смягчить кризис в Казахстане, стадионы и конференц-залы не могут сделать родители - казахские, которые осенью этого года будут платить за школьные обеды впервые - очень рад.

Результаты (русский) 3:

Казахстан движется вперед в планы для переключения национальной валюты (тенге) к свободной плавающего обменного курса. Кейсы, управляющий Национальным банком Республики Казахстан, заявил в ходе пресс-конференции в среду, что его страна будет увеличиваться в тенге в диапазон частот - повышения верхнего предела в 198 доллар и поддержания нижний предел в 170.ветровому по данным доклада от Блумберг,