Because I left school at 15 with no

Because I left school at 15 with no Certificate I thought I was a failure, but I think now that being school drop-out was probably a good thing. It made me an instinctive writer. I think too much education can be a disadvantage. Universities are full of professors and academics who want to write but can’t. I wish I’d known that at 18. When I pulled Dostoevsky’s “The House of the Dead” off the library shelf as a lad I read it simply because I enjoyed the story, not because I was told to read it.
But at 18 I longed for a piece of paper that said I was intelligent. I got it eventually when I was 31 after taking a double honors degree through night-school and correspondence courses. It didn’t mean much, apart from improving my career prospects. I became a lecturer in polytechnic and finally a tutor at Leeds University. It was an ego trip more than anything else. Recently I had my IQ tested – it is 147, just short of Mensa. I realised that the truth was, I always was a clever idiot who didn’t fit into the system and whom the system didn’t recognize.
At 18 I went into the House Guards on National Service and was stationed in Berlin. The Cold war had just started and we had to patrol the borders. Occasionally a shot was fired – a close friend of mine was shot in the stomach and died at my side.
For me life has been a disappointment in general terms, which may sound surprisingly. I thank God for my wife, Amy, and four marvelous kids, but life is life, in spite of success. The total sales of my books are now well over 100 million. When “Eagle” was number one in England and number one in America, I never thought my success would continue. Since then I had six more number ones. I’ve climbed my personal Everest. And so what? I realize I’ve been driven by terrible desire to achieve. That desire made me a workaholic. I didn’t have time for hobbies, so now that I do I find there’s nothing I really want to do. I tried karate for a year and thought» What am I doing this for?”. Then I tried being very healthy and running everywhere and weightlifting.
These days I get invited to Buckingham Palace garden parties and lunch with Princess Margaret and to talk to Prime Ministers. I feel as though it’s all a mistake.
So what? Is a phrase that has figured rather largely in my life. I’m glad I didn’t know at 18 that when you’ve got to the top of the peak you’re left with an emptiness.

Результаты (русский) 1:

Потому, что я оставил школу в 15 не сертификатом, я думал, я был провал, но я думаю, что теперь что, бросивших школу, вероятно, хорошая вещь. Он сделал меня инстинктивное писатель. Я думаю, что слишком много образование может быть недостаток. Университеты являются полный профессоров и академиков, которые хотят писать, но не могу. Я желаю что я известно, что в 18. Когда я снял Достоевского «дом из мертвых» библиотека полка как парень я читал его просто потому, что я любил историю, не потому, что я сказал, чтобы прочитать его.Но 18 я жаждали кусок бумаги, который сказал, что я был интеллигентая(ый). Я получил его в конце концов, когда мне было 31, после того, как принимая двойной диплом с отличием через ночь школа и заочных курсах. Это не значит, помимо улучшения моей карьеры. Я стал преподавателем в политехнический и, наконец, преподаватель в университете Лидса. Это была поездка эго больше, чем все остальное. Недавно я имел мой IQ тестирование – это 147, просто не хватает Менса. Я понял, что правда была, я всегда был умный идиот, которые не вписываются в системе и которых система не распознает.18 я пошел в дом охранников на национальной службе и находился в Берлине. Холодная война только началась, и нам пришлось патрулирования границ. Иногда был произведен выстрел – близкий друг мой был ранен в живот и умер на моей стороне.Для меня жизнь был разочарование в целом условия, которые могут показаться удивительно. Я благодарю Бога для моей жены, Эми, и четыре чудесные дети, но жизнь – это жизнь, несмотря на успех. Общий объем продаж моих книг в настоящее время свыше 100 миллионов. Когда «Орел» был номер один в Англии и номер один в Америке, я никогда не думал, что мой успех будет продолжаться. С тех пор я имел шесть больше числа из них. Я залез мой личный Эверест. И так что же? Я понимаю, что я ездил страшно желание достичь. Это желание сделал меня трудоголик. Меня не было времени для хобби, так что теперь, когда я делаю я считаю, что нет ничего, что я действительно хочу сделать. Я попытался каратэ на год и мысли» то, что я делаю это?». Затем я попытался быть очень здоровым и работает везде и тяжелой атлетике.В эти дни я получить приглашение Букингемский дворец рауты и обед с принцесса Маргарет и поговорить с премьер-министрами. Я чувствую, как будто это все ошибки.Ну и что? Это фраза, что вычисляло довольно значительной степени в моей жизни. Я рад, что я не знал в 18, что когда у вас на вершину пика вы оставили с пустотами.

Результаты (русский) 2:

Потому что я оставил школу в 15 лет , без сертификата я думал , что я был провал, но я думаю , что теперь, когда существо школа отсев, вероятно , хорошая вещь. Это сделало меня инстинктивное писателем. Я думаю , что слишком много образование может быть недостатком. Университеты полны профессоров и академиков , которые хотят писать , но не могу. Я хотел бы я знал , что в 18 лет, когда я вытащил Достоевского "Дом мертвых" от библиотечной полке как отрока я прочитал это просто потому , что я наслаждался историей, а не потому , что мне сказали , чтобы прочитать его.
Но в 18 Я жаждал за кусок бумаги , который сказал , что я был умен. Я получил его в конце концов , когда мне было 31 после того , двойной диплом с отличием через ночные школы и заочные курсы. Это ничего не значит, помимо улучшения моих карьерных перспектив. Я стал преподавателем в политехническом и , наконец, преподаватель в университете Лидса. Это была поездка эго больше , чем что - либо другое. Недавно у меня был протестирован мой IQ - это 147, просто не хватает Mensa. Я понял , что правда, я всегда был умный идиот , который не вписывался в систему и которой система не признает.
В возрасте 18 лет я пошел в дом гвардии на Национальную службу и находился в Берлине. Холодная война только началась , и мы должны были патрулировать границы. Иногда выстрел - это мой близкий друг был ранен в живот и умер на моей стороне.
Для меня жизнь была разочарование в общих чертах, что может показаться на удивление. Я благодарю Бога за мою жену, Эми, и четверо чудесных детей, но жизнь есть жизнь, несмотря на успех. Общий объем продаж моих книг в настоящее время более 100 миллионов долларов . Когда "Орел" был номером один в Англии и номер один в Америке, я никогда не думал , что мой успех будет продолжаться. С тех пор у меня было еще шесть чисел из них. Я поднялся мой личный Эверест. И что? Я понимаю , что я был обусловлен ужасным желанием достичь. Это желание заставило меня трудоголиком. У меня не было времени для хобби, так что теперь , что я делаю я считаю , что нет ничего , что я действительно хочу сделать. Я попробовал карате в течение года и думал »Что я делаю это?". Тогда я попытался быть очень здоровым и работает везде и тяжелая атлетика. В
эти дни я получить приглашение в Букингемский дворец рауты и обед с принцессой Маргарет и поговорить с премьер - министрами. Я чувствую , как будто все это ошибка.
Ну и что? Есть фраза , которая фигурировала , а в основном в моей жизни. Я рад , что я не знал , что в 18 лет , когда у вас на вершину пика вы остаетесь с пустотой.