Robert Smalls (April 5, 1839 – Febr

Robert Smalls (April 5, 1839 – February 23, 1915) was an enslaved African American who, during and after the American Civil War, became a ship's pilot, sea captain, and politician. He freed himself, his crew and their families from slavery on May 13, 1862, by commandeering a Confederate transport ship, CSS Planter, in Charleston harbor, and sailing it from Confederate controlled waters to the U.S. blockade. His example and persuasion helped convince President Lincoln to accept African-American soldiers into the U.S. Army.

Smalls was born in Beaufort, South Carolina. After the American Civil War, he became a politician, winning election to the South Carolina State legislature and the United States House of Representatives. As a politician, Smalls authored state legislation providing for South Carolina to have the first free and compulsory public school system in the United States, and founded the Republican Party of South Carolina. He was the last Republican to represent South Carolina's 5th congressional district until 2010.

Результаты (русский) 1:

Роберт Smalls (; 5 апреля 1839 — 23 февраля 1915) был порабощенных афроамериканцев, который, во время и после американской гражданской войны, стал пилот корабля, капитан и политик. Он освободил себя, его экипажа и их семей от рабства 13 мая 1862, с реквизицией Конфедерации транспортное судно, CSS плантатор, в Чарлстон Харбор, и парусный спорт от Конфедерации контролируемых вод блокады США. Его пример и убеждения помогли убедить президента Линкольна принять афро-американских солдат в армию США.Смолс родился в Beaufort, Южная Каролина. После американской гражданской войны, он стал политиком, выигрышные выборы в законодательный орган штата Южная Каролина и палаты представителей Соединенных Штатов Америки. Как политик Смолс автором государственного законодательства, предусматривающего Южная Каролина иметь системы первых свободных и обязательных государственных школ в Соединенных Штатах и основал Республиканская партия Южной Каролины. Он был последний Республиканский представлять 5-й избирательный округ Южной Каролины до 2010 года.

Результаты (русский) 2:

Роберт Смолс (5 апреля, 1839 - 23 февраля 1915) был в рабстве афроамериканец, который, во время и после Гражданской войны в США, стал корабельный летчик, капитан дальнего плавания, и политик. Он освободился, его экипажа и их семей из рабства на 13 мая 1862, по реквизиции Конфедерации транспортный корабль, CSS плантатор, в Чарльстоне гавани, и плывет его от конфедератов контролируемых водах блокады США. Его пример и убеждение помогло убедить президента Линкольна принять афро-американских солдат в армии США. Smalls родился в Бофорт, Южная Каролина. После Гражданской войны в США, он стал политиком, выиграв выборы в Южной государственного Каролина законодательной и Штаты Палаты представителей Соединенных. Как политик, Смолс автором государственную законодательство, предусматривающее Южной Каролины, чтобы иметь первый бесплатного и обязательного систему государственных школ в Соединенных Штатах, и основал Республиканскую партию Южной Каролины. Он был последним республиканец не представлять округ 5 Южная Каролина в конгресс до 2010 года.