Поговорим о правилах в английском я

Поговорим о правилах в английском языке. Здесь нам будет помогать талантливый журналист-международник Владимир Осипов. В своей книге «Британия глазами русского» он говорит о самой типичной вещи для английских городов - «даблдеккерах» - в буквальном переводе «двухпалубных автобусах». «В Лондоне «даблдеккеры» красные, в Манчестере - зеленые. На междугородных линиях - зеленые или блекло-желтые... У «даблдеккера» только один вход - сзади, и тут же винтом ступеньки вверх. Дверей нет, только открытая низкая площадка. Стоять на площадке нельзя. Нельзя также стоять на втором этаже, только сидеть. На первом - можно, но не больше, чем пяти пассажирам, и то лишь в часы «пик». На втором этаже можно курить, на первом - нет. Уговари- вать кондуктора на тему «в тесноте - не в обиде» бесполезно. Закон есть закон. В Англии что можно - то можно, а что нельзя - то нельзя»

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

ПОГОВОРИМ О ПРАВИЛАХ В АНГЛИЙСКОМ СОБРАНИЕМ. ЗДЕСЬ НАМ БУДЕТ ПОМОГАТЬ ТАЛАНТЛИВЫЙ ЖУРНАЛИСТ-МЕЖДУНАРОДНИК ВЛАДИМИР ОСИПОВ. В СВОЕЙ КНИГЕ «БРИТАНИЯ ГЛАЗАМИ РУССКОГО» ОН ГОВОРИТ О САМОЙ ТИПИЧНОЙ ВЕЩИ ДЛЯ АНГЛИЙСКИХ ГОРОДОВ - «ДАБЛДЕККЕРАХ» - В БУКВАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ «ДВУХПАЛУБНЫХ АВТОБУСАХ». «В ЛОНДОНЕ «ДАБЛДЕККЕРЫ» КРАСНЫЕ, В МАНЧЕСТЕРЕ - БЫВАЮТ. НА МЕЖДУГОРОДНЫХ ЛИНИЯХ - БЫВАЮТ ИЛИ БЛЕКЛО-ЖЕЛТЫЕ... У «ДАБЛДЕККЕРА» ТОЛЬКО ОДИН ВХОД - СЗАДИ, И ТУТ ЖЕ ВИНТОМ СТУПЕНЬКИ ВВЕРХ. ДВЕРЕЙ НЕТ, ТОЛЬКО ОТКРЫТАЯ НИЗКАЯ ПЛОЩАДКА. СТОЯТЬ НА ПЛОЩАДКЕ НЕЛЬЗЯ. НЕЛЬЗЯ ТАКЖЕ ТАК НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ, ТОЛЬКО СКЛАДЫВАЛОСЬ. НА ПЕРВОМ - МОЖНО, НО НЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПЯТИ ПАССАЖИРАМ, И ТО ЛИШЬ В ЧАСЫ «ПИК». НА НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ МОЖНО КУРИТЬ, НА ПЕРВОМ - НЕТ. УГОВАРИ-ВАТЬ КОНДУКТОРА НА ТЕМУ «В ТЕСНОТЕ - НЕ В ОБИДЕ» БЕСПОЛЕЗНО. ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН. В АНГЛИИ ЧТО МОЖНО - ТО МОЖНО, А ЧТО НЕЛЬЗЯ - ТО НЕЛЬЗЯ»

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Поговорим о правилах в английском языке. Здесь нам будет помогать талантливый журналист-международник Владимир Осипов. В своей книге «Британия глазами русского» он говорит о самой типичной вещи для английских городов - «даблдеккерах» - в буквальном переводе «двухпалубных автобусах». «В Лондоне« даблдеккеры »красные, в Манчестере - зеленые. На междугородных линиях - зеленые или блекло-желтые ... У «даблдеккера» только один вход - сзади, и тут же винтом ступеньки вверх. Дверей нет, только открытая низкая площадка. Стоять на площадке нельзя. Нельзя также стоять на втором этаже, только сидеть. На первом - можно, но не больше, чем пяти пассажирам, и то лишь в часы «пик». На втором этаже можно курить, на первом - нет. Уговари- вать кондуктора на тему «в тесноте - не в обиде» бесполезно. Закон есть закон. В Англии что можно - то можно, а что нельзя - то нельзя »

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

Поговорим, правилах в английском языке.здесь нам будет помогать талантливый ряда политиков - международник Владимир Осипов.в книге и «Британия от русского»: он до самой типичной вещи для английских городов - «даблдеккерах» - в буквальном переводе «двухпалубных автобусах».керамический Лондоне «даблдеккеры» красные, в Манчестере - зеленые.на междугородных линиях - зеленые или блекло - желтые.в «даблдеккера» только один вход - сзади, и здесь же винтом ступеньки вверх.Дверей нет, только свидетельствуют низкая площадка.Стоять на площадке амнистию.Нельзя и стоять на втором этаже, только сидеть.на первом - можно, но не больше, чем пяти пассажирам, но и то, что в «пик».на втором этаже можно курить, на первом - нет.Уговари - вать кондуктора на тему «в тесноте - не в обиде» бесполезно.очень есть закон.в Англии что можно - то можно, а что - то нельзя» амнистию

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.