The History of Scotland YardThe tas

The History of Scotland Yard
The task of organising and designing the 'New Police* was placed in the hands of Colonel Charles Rowan and Sir Richard Mayne. These two Commissioners occupied a private house at 4, Whitehall Palace, the back of which opened on to a courtyard, which had been the site of a residence owned by the Kings of Scotland and known as 'Scotland Yard'. Since the place was used as a police station, the headquarters of the Metropolitan Police became known as Scotland Yard.
These headquarters were removed in 1890 to premises on the Victoria Embankment and became known as *New Scotland Yard'; but in 1967, because of the need for a larger and more modern headquarters building, a further removal took place to the present site at Victoria Street (10 Broadway), which is also known as 'New Scotland Yard7

Результаты (русский) 1:

История Ярд ШотландииЗадача Организации и проектирования «новой полиции * был помещен в руках полковника Чарльз Роуэн и сэр Ричард Мейна. Эти два уполномоченных занимали частный дом в 4, Whitehall Palace, задней части которого открывается на внутренний двор, который был сайт резиденции, принадлежащей короли Шотландии и известный как Скотленд-ярда. Поскольку место используется как полицейский участок, штаб-квартира полиции стала известна как Ярд Шотландии.Эти штабы были сняты в 1890 году в помещении на набережной Виктории и стал известен как * новый Ярд Шотландии '; но в 1967 году, из-за необходимости здания и штаб-квартиры, дальнейшее удаление имело место на настоящий сайт на улице Виктория (10 Бродвей), который является также известен как ' Новая Шотландия Yard7

Результаты (русский) 2:

История Скотланд - Ярда
задача организации и проектирования "новой полиции * была помещена в руках полковника Чарльза Рябина и сэра Ричарда Мейна. Эти два комиссары занимали частный дом на 4, Whitehall Palace, задняя часть которого открылась во двор, который был местом жительства , принадлежащего королями Шотландии и известной как «Скотланд - Ярда». Так как место было использовано в качестве полицейского участка, штаб столичной полиции стал известен как Скотланд - Ярда.
Эти штабы были сняты в 1890 году помещения на набережной Виктории и стал известен как * Новый Скотланд - Ярда '; но в 1967 году, из - за необходимости более крупного и более современного здания штаб - квартиры, дальнейшее удаление имело место на настоящий сайт на Виктория - стрит (10 Broadway), который также известен как "New Scotland Yard7