Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Друг в беде
Уильям Сомерсет Моэм
"Это довольно забавная история," сказал он. "Он не был плохим глава Он мне понравился. Он всегда был хорошо одет и подтянутый. Он был красив образом, с вьющимися волосами и розово-белыми щеками. Женщины много думал о нем. Там не было никакого вреда в него, вы знаете, он был только диким. Конечно, он слишком много выпил. Те, вроде товарищей всегда. Немного денег приходил в его один раз в квартал, и он сделал немного больше, карт-игры. Он выиграл немало моих, я знаю, что. "Бертон дал любезно мало смешок.
Я знал из собственного опыта, что он может потерять деньги на мост с достоинством.
"Я полагаю, что это, почему он пришел ко мне, когда он разорился, что и тот факт, что он был тезка мой. Он пришел ко мне в моем офисе один день и спросил меня на работу. Я был весьма удивлен. Он сказал мне, что больше не было денег, поступающих от дома, и он хотел, чтобы работать. Я спросил, сколько ему лет было. "Тридцать пять," сказал он.
"И то, что вы делали до сих пор?" Спросил я его. "Ну, ничего особенного," сказал он. Я не мог удержаться от смеха.
"Я боюсь, что я не могу ничего сделать для вас только пока." Я сказал. "Вернись ко мне в еще пятьдесят пять лет, и я буду видеть то, что я могу сделать."
Он не двигался. Он пошел, а бледно. Он помедлил, а затем сказал мне, что он имел несчастье в карты в течение некоторого времени. Он не был готов придерживаться мост, он играет в покер, и он получил обрезается. У него не было ни копейки. Он заложил все, что имел. Он не мог оплатить его счет отеля, и они не будут давать ему больше кредитов. Он был вниз и наружу. Если он не может получить что-то, чтобы сделать ему придется совершить самоубийство.
Я посмотрел на него немного. Я мог видеть теперь, когда он был на куски. Он пил больше, чем обычно, и он выглядел на пятьдесят. Девушки не было бы так много думал о нем, если бы они видеть его тогда. "Ну, не есть что-нибудь вы можете сделать, кроме как играть в карты?" Спросил я его. "Я умею плавать", сказал он. "! Плавать"
Я не мог поверить своим ушам; казалось такой безумной ответ дать. "Я плавал на моем университете."
Я получил некоторые проблески, что он ехал на. Я знаю слишком много людей, которые были маленькие боги олова в их университете, чтобы быть впечатлен им.
"Я был довольно хороший пловец сам, когда я был молодым человеком," сказал я. Вдруг у меня была идея.
Приостановка в рассказе, Бертон повернулся ко мне. "Вы знаете, Кобе?" Спросил он.
"Нет," я сказал: "Я прошел через это сразу, но я только провел ночь там."
"Тогда вы не знаете Шиоя Club. Когда я был молодым человеком, я плавал оттуда вокруг маяка и приземлился в ручье в Tarumi. Это более трех миль, и это довольно сложно из-за токов вокруг маяка. Ну, я сказал мой молодой тезка об этом, и я сказал ему, что если он сделает это, я хотел бы дать ему работу. Я видел, что он был довольно озадачен.
"Вы говорите, что вы пловца," сказал я.
"Я не в очень хорошем состоянии," он ответил.
Я ничего не сказать. Я пожал плечами. Он посмотрел на меня на мгновение, а затем кивнул. "Ладно", сказал он. "Когда ты хочешь сделать это?" Я посмотрел на часы. Это было как раз после десяти.
"Плавать не займет у Вас много более часа с четвертью. Я объехать к ручью в половине первого и встретиться с вами. Я возьму тебя обратно в клуб, чтобы одеться и затем мы пообедаем вместе. "" Готово ", сказал он.
Мы пожали друг другу руки. Я пожелал ему удачи, и он оставил меня. У меня было много работы, чтобы сделать, что утром, и я едва успел добраться до ручья на Tarumi в половине первого. Но мне не нужно иметь поспешил; он так и не появился.
Я спросил "А он фанк в последний момент?".
переводится, пожалуйста, подождите..