You can go, if you want to, of cour

You can go, if you want to, of course, but could you leave the boy here if only for half an hour?

Результаты (русский) 1:

Вы можете пойти, если вы хотите, конечно, но могли бы вы оставить мальчика здесь если только за полчаса?

Результаты (русский) 2:

Вы можете идти, если вы хотите, чтобы, конечно, но не могли бы вы оставить мальчика здесь, если только в течение получаса?

Результаты (русский) 3:

Вы можете перейти, если хотите, конечно, но не могли бы вы оставить мальчика здесь, если только на полчаса?