it has been possible to correlate t

it has been possible to correlate them to a greater or lesser extent with similar movements in Europe.

Результаты (русский) 1:

Это было возможным сопоставить их с большей или меньшей степени с аналогичными движениями в Европе.

Результаты (русский) 2:

стало возможным соотнести их с большей или меньшей степени с аналогичных движений в Европе.

Результаты (русский) 3:

Можно было соотносить их в большей или меньшей степени, с аналогичных движений в Европе.