How to Use the Telephone in the USA

How to Use the Telephone in the USA
Calls to the Commonwealth of Independent States
To place a call to a large city in the CIS you may dial directly. For
Moscow, for example, dial Oil + 7 + 095 + the telephone number you
wish to reach. To place a call to other cities in the CIS, dial 011 + 7
(CIS country code) + the city code, plus the number which you need.
For operator assistance, dial “0”. Tell the operator that you wish to call
the CIS. The operator then will ask you which city you want to call in
the CIS and which telephone number. On the average, direct telephone
calls to the CIS are between $ 2 and $ 3 per minute; operator-assisted
calls are about 60 % more expensive. It is not possible to place an
international telephone call from public pay phones.
Rates for Long-distance and Toll Calls
Rates for long distance and toll calls are least expensive (60 % of normal
charges) on weekends and on weekdays after 11 pm. Rates are less expensive
(40 % of normal charges) on weekdays between 5.00 pm and 11.00 pm.
Toll-free Calls
Telephone numbers prefixed by 1-800 are called toll-free numbers
because there is no charge to call them.
Using a Coin-operated Telephone
It costs $ 0.25 to place a local call from most coin-operated public
telephones, To place a local call, pick up a receiver. You will hear a
161
constant tone. Deposit the coins (you cannot use one cent coins in
coin-operated telephones). When you have deposited the correct amount
of change, you will hear a short “beeping” sound. When the constant
tone returns, simply dial the number you wish to reach.
Local Telephone Calls
Many telephone numbers that are prefixed with the same area code
as the telephone number from which you are calling are called local
telephone calls. You may place these calls from either a home telephone,
or from a coin-operated telephone machine. If you are calling from a
home telephone, these calls are usually a part of regular monthly service
(no additional charge).
Long-distance Telephone Calls
To call a long-distance telephone number you must dial:
1 + the area code + the telephone number.
Short-distance Telephone Calls
Some telephone numbers, although they may be prefixed with the
same area code as your home telephone number, may be outside of
your local calling area. If you dial a number and, instead of reaching
your party, you hear a recording which says “you must first dial a ‘1’
with this number”, the number you are calling is outside of the local
calling area. To place the call, you must dial 1 + the area code + the
telephone number. You must dial the area code in this case, even if it is
the same as your own.
Collect Telephone Calls
If the person you are calling will agree to pay for the charges, you
may place a collect telephone call. To place this kind of call dial 0 +
the area code + the telephone number. An operator will come on the
line and ask you for your name. Then the operator will ask the party
you are calling if they will accept the charges for your call.

Результаты (русский) 1:

Как использовать телефон в СШАЗвонки в Содружестве независимых государствЧтобы позвонить в большой город в СНГ, вы можете набрать непосредственно. ДляМосква, например, наберите масло + 7 + 095 + телефон номер, который выжелание достичь. Чтобы разместить вызов других городов СНГ, наберите 011 + 7(Код страны СНГ) + код города, плюс номер, который вам нужен.Для помощи оператору наберите «0». Сообщите оператору, что вы хотите позвонитьстран СНГ. Оператор затем будет просить вас какие города вы хотите позвонитьСНГ и телефонный номер. В среднем прямой телефонзвонки в страны СНГ являются между $ 2 и $ 3 за минуту; операторазвонки являются около 60% дороже. Это не возможно разместитьМеждународный телефонный звонок от общественных таксофонов.Тарифы на междугородние и платных звонковТарифы на междугородные и платные звонки являются наименее дорогих (60% от обычного размерасборы) на выходные и будние дни после 11 pm. ставки являются менее дорогими(40% от обычных сборов) по будням с 5: 00 вечера и 11: 00 вечера.Бесплатные звонкиТелефонные номера начинаются с 1-800, называются бесплатные телефонные номерапотому что есть бесплатно для их вызова.С помощью телефона с монетамиЭто стоит $ 0.25 для размещения местного звонка из большинства монетные общественностителефоны, чтобы поместить местного звонка, забрать магнитолу. Вы услышите161Постоянный тон. Депозит (нельзя использовать в один цент монеты монетыМонетные телефоны). Когда вы сдали правильная суммаизменения вы услышите короткий звук «писк». Когда константаВозвращает тон, просто наберите номер вы хотите достичь.Местные телефонные звонкиМногие телефонные номера, которые начинаются с тем же кодом областикак номер телефона, с которого вы звоните, называются локальнымителефонные звонки. Вы можете разместить эти звонков с домашнего телефона,или с монетами телефон машины. Если вы звоните изГлавная Телефон, эти вызовы обычно являются частью регулярных ежемесячных услуг(без доплаты).Междугородние телефонные звонкиЧтобы позвонить на номер междугородний телефон, вы должны набрать:1 + код города + номер телефона.Скоро расстояния телефонные звонкиНекоторые телефонные номера, хотя они могут быть с префиксомже код как ваш домашний телефон, может быть за пределамивашем районе вызова. Если вы набираете номер и, вместо того, чтобы достичьвашей партии, вы слышите запись, который говорит, «вы должны сначала набрать '1'с этим номером», число вы вызываете вне местнойзона вызова. Чтобы разместить вызов, вы должны набрать 1 + код города +номер телефона. Вы должны набрать код города в этом случае, даже если этотак же, как свои собственные.Собираем телефонные звонкиЕсли лицо, вы вызываете согласится платить за обвинения, выможет место сбора телефонного звонка. Чтобы поместить этот вид звонка наберите 0 +код города + номер телефона. Оператор будет прийти налиния, и прошу вас за ваше имя. Затем оператор попросит партииВы звоните, если они будут принимать оплату Вашего звонка.

Результаты (русский) 2:

Как использовать телефон в США
призывает к СНГ
Чтобы поместить вызов в большой город в СНГ вы можете набирать напрямую. Для
Москвы, например, набрать масло + 7 + 095 + номер телефона,
хотите достичь. Чтобы поместить вызов в другие города СНГ, набрать 011 + 7
(код СНГ страна) + код города, а также количество, которое вам нужно.
Для получения помощи оператора, набрав номер «0». Сообщить оператору, что вы хотите позвонить
СНГ. Затем оператор спросит, какой город вы хотите позвонить в
СНГ и какие номер телефона. В среднем, прямые телефонные
звонки в страны СНГ находятся между $ 2 и $ 3 за минуту; Оператор при содействии
звонки около 60% дороже. Это не возможно разместить
международный телефонный звонок от телефонов-автоматов.
Цены на междугородные и междугородные вызовы
Цены на большие расстояния и платные звонки наименее дорогой (60% нормальных
зарядов) по выходным и по будням после 11 часов вечера. Цены дешевле
(40% нормальных зарядов) по рабочим дням с 5.00 часов и 11.00 часов.
Бесплатными для вызывающей стороны
Телефонные номера с префиксом 1-800 называются бесплатные номера
, потому что нет заряда, чтобы вызвать их.
Использование COIN- эксплуатироваться Телефон
Это стоит $ 0,25 разместить местного вызова с большинством монетными общественных
телефонов, разместить местного вызова, подобрать ресивер. Вы услышите
161
постоянный тон. Депозит монеты (вы не можете использовать один цент монеты в
монетные телефоны). Когда вы сдали на хранение правильное количество
изменений, вы услышите короткий "пищать" звук. Когда постоянные
возвращается тонус, просто набрать номер, который вы хотите достичь.
Местных телефонных разговоров
многих телефонных номеров, которые начинаются с той же код зоны
как номер телефона, с которого вы звоните, называются локальными
телефонные звонки. Вы можете разместить эти звонки либо из домашнего телефона,
или из-автомату телефонной машины. Если вы звоните с
домашнего телефона, такие звонки обычно являются частью регулярной ежемесячное обслуживание
(без дополнительной оплаты).
Междугородные телефонные разговоры
Чтобы позвонить по номеру междугородний телефон необходимо набрать:
1 + код города + телефон число.
Короткое расстояние телефонные звонки
Некоторые телефонные номера, хотя они могут быть с префиксом
же кода, как ваш домашний телефон, может быть вне
местной зоне. Если набрать номер и, вместо того, чтобы достичь
вашей партии, вы слышите запись, которая говорит: "Вы должны сначала набрать '1'
с этим номером", то номер для вызова находится за пределами локальной
области вызова. Чтобы позвонить, необходимо набрать 1 + код города + в
телефонный номер. Вы должны набрать код зоны в этом случае, даже если это
то же самое, как свои собственные.
Собрать Телефонные звонки
Если человек, которому вы звоните согласятся заплатить за обвинения, вы
можете разместить оплаченный телефонный звонок. Чтобы разместить этот вид циферблата вызова 0 +
код города + номер телефона. Оператор выйдет на
линию и спросить вас за имя. Тогда оператор попросит партию
вы звоните, если они будут принимать платежи для Вашего звонка.