The president's conference was firs

The president's conference was first suggested before the opening of the G8 summit in Germany in June, which was dominated by the issue of climate change. However, Ban Ki-moon, the UN secretary general, has said that he was convening the meeting on climate change on September 24, a day before the General Assembly's annual ministerial meeting.
The Korean, who has made climate change a top priority since taking the reins of the UN on January 1, has urged all countries to reach a comprehensive agreement by 2009.
Asked whether the White House conference was aimed at competing with or deflecting attention from the UN meeting, a U.S. presidential spokesman said: "No, this is an effort to help supplement the ongoing efforts on other places around the world."
At the G8 summit, Mr. Bush agreed to make "substantial" but unspecified cuts in emissions and to negotiate a framework to seek a replacement for the Kyoto Protocol by the end of 2009.
The US is not a party to the Kyoto agreement and large developing countries such as China, India and Brazil are exempt from its obligations. Earlier this year it was estimated that China had overtaken America as the world's top producer of greenhouse gasses.

Результаты (русский) 1:

Председатель Конференции впервые было предложено до открытия саммита G8 в Германии в июне, который доминировал вопрос изменения климата. Однако, Бан Ки Мун, секретарь ООН Генеральный, говорит, что он созыв совещания по изменению климата на 24 сентября, в день до ежегодного совещания на уровне министров Генеральной Ассамблеи.Корейский, который сделал климатические изменения главным приоритетом со времени принимая бразды правления ООН на 1 января, настоятельно призвал все страны достичь всеобъемлющего соглашения к 2009 году.Спрашивает ли белый дом Конференция была направлена на конкурирующих с или отклоняющее внимание от встречи ООН, сказал пресс-секретарь президента США: «Нет, это попытка помочь дополнить предпринимаемые на других местах по всему миру.»На саммите G8 г-н Буш договорились сделать «существенный» но неуказанных сокращениям выбросов и согласовать основу для поиска замены для Киотского протокола к концу 2009 года.США не является участником Киотского соглашения и крупных развивающихся стран, как Китай, Индия и Бразилия, освобождаются от выполнения своих обязательств. Ранее в этом году было подсчитано, что Китай догнали Америки как топ производителем парниковых газов в мире.

Результаты (русский) 2:

Конференция президента было впервые предложено до открытия саммита G8 в Германии в июне, который был доминируют проблеме изменения климата. Тем не менее, Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН, сказал, что он был созыва собрания об изменении климата 24 сентября, за день до ежегодной встрече министров Генеральной Ассамблеи.
Корейский, который сделал изменение климата одним из главных приоритетов, поскольку принимая бразды ООН по 1 января, призвал все страны для достижения всеобъемлющего соглашения по 2009.
на вопрос, был ли на конференции белого дома направлена ​​на конкуренцию или отвлечь внимание от встречи ООН, представитель президента США сказал: "Нет, это это попытка помочь дополнить предпринимаемые усилия в других местах по всему миру ".
на саммите G8 Буш согласился сделать" существенные ", но неуказанные сокращения выбросов и провести переговоры основу искать замену Киотскому протоколу к концу 2009 года
США не является участником Киотского соглашения и крупные развивающиеся страны, такие как Китай, Индия и Бразилия, освобождаются от своих обязательств. Ранее в этом году было подсчитано, что Китай обогнал Америку как ведущих мировых производителя парниковых газов.