ложенияНастройкиВыйтиБетаОзнакомьтесь с улучшениями, которые мы внесли перевод - ложенияНастройкиВыйтиБетаОзнакомьтесь с улучшениями, которые мы внесли русский как сказать

ложенияНастройкиВыйтиБетаОзнакомьте

ложения
Настройки
Выйти
Бета
Ознакомьтесь с улучшениями, которые мы внесли
Сообщения
вторник, 10 мая 2016 г. Получатель: mini

5,89 USD
Товар не получен
Номер дела: PP-005-237-864-264
Вы
Я не получил товар.
- Сергеев Максим Витальевич, суббота, 5 ноября 2016 г., 15:12:52
Продавец
Dear Сергеев​Максим

Thanks for your purchase. We are sorry for the delay due to peak season.
We are sorry for the long delivery.
Please kindly reconfirm the shipping address:
Consignee name:
Address Line 1:
Address Line 2:
Town/City:
State/Province:
Country:
Zip/Postal Code:
Please contact your local post office in charge of your area, stating your name and address.
In some cases, Post office may require customers to collect parcels over there.
Once you have checked with the post office, kindly let us know the results.
We look forward to hearing from you soon.
Thanks for your understanding in this matter.
Best Regards
Jasmine
Gearbest Customer Service
http://www.gearbest.com
- mini, понедельник, 7 ноября 2016 г., 11:31:15
Вы
Адрес доставки на Вашем сайте не менял ни разу. До этого товары доходили ко мне домой. На почте ничего нет. Уже спрашивал.
- Сергеев Максим Витальевич, понедельник, 7 ноября 2016 г., 17:28:11
Продавец
Dear Сергеев​Максим

Thanks for your reply.
As you know we did ship out the package in good faith.
Due to the customs checking, holidays, and the bad weather, there may be a delay for you to get the items. We shipped on date 2016-10-07. Therefore your delivery deadline will expire on 2016-12-07.

Thank you for your cooperation.
Best Regards
Jasmine
Gearbest Customer Service
http://www.gearbest.com
- mini, вторник, 8 ноября 2016 г., 11:36:06
Вы
я оплатил товар 10,05,2016 года. до сих пор ничего не получил
- Сергеев Максим Витальевич, вторник, 8 ноября 2016 г., 19:48:45
Продавец
Dear Сергеев​Максим

Thanks for your message.
We are sorry for the long delivery.
The order can take up 2 months to arrive due to weather, holidays, and peak season etc. This is why we have set the two months time frame.
We are sorry for the mistake. The package was shipped out on 2016-05-11.
The deadline expires now.

You are a valued customer to us and here are the solutions:
1)Close the case and we will arrange the reshipment and please kindly reconfirm the shipping address:
Consignee name:
Address Line 1:
Address Line 2:
Town/City:
State/Province:
Country:
Zip/Postal Code:
This new package will be received within 10-25 business days(due to peak season there may be a little late).
2)We can refund you in full to your payment account
Would you mind telling us your decision?

We look forward to hearing from you very soon soon. Thank you very much for your understanding and assistance.
Best Regards
Jasmine
Gearbest Customer Service
http://www.gearbest.com/



- mini, среда, 9 ноября 2016 г., 11:02:01
Вы
I want full refund
- Сергеев Максим Витальевич, среда, 9 ноября 2016 г., 17:58:19
Продавец
Dear caballer fernandez manuel,

Thanks for your attention.
After checking you opened 3 cases of 9 orders at our site.
We kindly suggest you pay tracking fee for the next purchase.
We are arranging the refund of 5.89 USD now.
Please allow 48 hours for the transaction to appear in your Paypal account.
Then you will be able to view the status of your refund in your Account History.
> Log in to your PayPal account.
> Click History
Please contact Paypal for any queries regarding the refund after the timeframe stated above.

I look forward to hearing from you soon.
Thank you very much for your cooperation.
Best Regards
Jasmine
Gearbest Customer Service
http://www.gearbest.com/
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
ЛОЖЕНИЯНАСТРОЙКИВЫЙТИБЕТАОЗНАКОМЬТЕСЬ С УЛУЧШЕНИЯМИ, ВОСИНАНССАРИ ТВОРИТЕЛЬНОГО ВНЕСЛИСООБЩЕНИЯВторник, 10 мая 2016 г. Получатель: Мини 5,89 USDТОВАР НЕ ПОЛУЧЕННОМЕР ДЕЛА: PP-005-237-864-264ВЫЯ НЕ ПОЛУЧИЛ ТОВАР.-СЕРГЕЕВ МАКСИМ ВИТАЛЬЕВИЧ, СУББОТА, 5 НОЯБРЯ 2016 Г., 15:12:52ПРОДАВЕЦУважаемые Сергеев МаксимСпасибо за покупку. Мы приносим извинения за задержку из-за пик сезона.Мы приносим извинения за долго доставки.Пожалуйста, любезно подтвердите адрес доставки:Имя получателя: Строка адреса 1: Адрес строка 2: Город: Штат/провинция:Страна:Почтовый индекс: Пожалуйста, свяжитесь с местное почтовое отделение отвечает за регион, указав ваше имя и адрес.В некоторых случаях почтовое отделение может потребовать клиентов для сбора посылки там.Как только вы проверили с почтовое отделение, любезно дайте нам знать результаты.Мы ждем от вас скоро.Спасибо за ваше понимание в этом вопросе.Всего хорошегоЖасминОбслуживание клиентов Gearbesthttp://www.gearbest.com-Мини, понедельник, 7 ноября 2016 г., 11:31:15ВЫАДРЕС ДОСТАВКИ НА ВАШЕМ САЙТЕ НЕ МЕНЯЛ НИ РАЗУ. ДО ЭТОГО ТОВАРЫ ДОХОДИЛИ КО МНЕ ДОМОЙ. НА ПОЧТЕ НИЧЕГО НЕТ. УЖЕ СПРАШИВАЛ.-СЕРГЕЕВ МАКСИМ ВИТАЛЬЕВИЧ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 НОЯБРЯ 2016 Г., 17:28:11ПРОДАВЕЦУважаемые Сергеев МаксимСпасибо за ваш ответ.Как вы знаете, что мы корабль пакет добросовестно.Из-за таможенного контроля, праздников и плохая погода может быть задержка для вас, чтобы получить элементы. Мы отгружены Дата 2016-10-07. Поэтому срок поставки истекает на 2016-12-07.Благодарим вас за ваше сотрудничество.Всего хорошегоЖасминОбслуживание клиентов Gearbesthttp://www.gearbest.com-Мини, вторник, 8 ноября 2016 г., 11:36:06ВЫЯ ОПЛАТИЛ ТОВАР 10,05,2016 ГОДА. ДО СИХ ЕГО НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИЛ-СЕРГЕЕВ МАКСИМ ВИТАЛЬЕВИЧ, ВТОРНИК, 8 НОЯБРЯ 2016 Г., 19:48:45ПРОДАВЕЦУважаемые Сергеев МаксимСпасибо за ваше сообщение.Мы приносим извинения за долго доставки.Заказ может занять до 2 месяцев приехать из-за погоды, праздники и пик сезона и др. Именно поэтому мы установили два месяца срока.Мы приносим извинения за ошибку. Пакет был отправлен 2016-05-11.Крайний срок истекает сейчас.Уважаемых клиентов к нам, и вот решения:1) закрыть дело и мы организуем рассортировкой и, пожалуйста, любезно подтвердить адрес доставки:Имя получателя: Строка адреса 1: Адрес строка 2: Город: Штат/провинция:Страна:Почтовый индекс: Этот новый пакет будет получен в течение 10-25 рабочих дней (из-за пик сезона, там может быть немного поздно).2) мы можем вернуть вам в полном объеме на ваш платежный счетЕсли вы возражаете, сообщая нам ваше решение?Мы ждем от вас очень скоро скоро. Большое спасибо за ваше понимание и помощь.Всего хорошегоЖасминОбслуживание клиентов Gearbest http://www.gearbest.com/-Мини, среда, 9 ноября 2016 г., 11:02:01ВЫЯ хочу полный возврат-СЕРГЕЕВ МАКСИМ ВИТАЛЬЕВИЧ, СРЕДА, 9 НОЯБРЯ 2016 Г., 17:58:19ПРОДАВЕЦУважаемые caballer Фернандес Мануэль, Спасибо за ваше внимание.После проверки вы открыли 3 случая 9 заказов на нашем сайте.Мы любезно предлагаем вам платить слежения за следующей покупки.Мы организуем возврат 5.89 USD теперь.Пожалуйста, позвольте 48 часов для транзакции появятся в вашем аккаунте Paypal. После этого вы сможете просматривать состояние возврата в вашей истории учетной записи. > Войти в свой счет PayPal.> Нажмите кнопку ИсторияПожалуйста, свяжитесь с Paypal для любых запросов относительно возврата после сроков, говорилось выше.Я смотрю вперед к слышать от вас скоро.Большое спасибо за ваше сотрудничество.Всего хорошегоЖасминОбслуживание клиентов Gearbest http://www.gearbest.com/
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
ложения
Настройки
Выйти
Бета
Ознакомьтесь с улучшениями, мы внесли : которые
Сообщения
вторник, 10 мая 2016 г. Получатель: мини

5,89 USD
Товар НЕ Получен
Номер дела: PP-005-237-864-264
Вы
. Я не получил товар
- Сергеев Максим Витальевич, суббота, 5 ноября 2016 г., 15:12:52
Продавец
Уважаемый Сергеев Максим

Благодарим за покупку. Извините за задержку из - за пикового сезона. К
сожалению для долгой доставки.
Просим подтвердить адрес доставки:
Грузополучатель имя:
Адрес Строка 1:
Строка адреса 2:
Город / Город:
Штат / Провинция:
Страна:
Zip / Почтовый Код:
. Пожалуйста , обратитесь к вашему местное почтовое отделение, ответственное за вашей области, указав свое имя и адрес
в некоторых случаях почтовое отделение может потребовать клиентов собирать посылки туда.
После того, как вы проверили с почтового отделения, любезно дайте нам знать результаты .
Мы с нетерпением ждем от вас в ближайшее время .
Спасибо за ваше понимание в этом вопросе. с
наилучшими пожеланиями
Жасмин
Gearbest обслуживания клиентов
http://www.gearbest.com
- мини, понедельник, 7 ноября 2016 г., 11:31:15
Вы
адрес доставки на Вашем сайте не менял ни разу . До этого товары доходили ко мне домой. На почте ничего нет. Уже спрашивал.
- Сергеев Максим Витальевич, понедельник, 7 ноября 2016 г., 17:28:11
Продавец
Уважаемый Максим Сергеев

. Спасибо за Ваш ответ
. Как вы знаете , мы сделали корабль из пакета добросовестно
Из - за таможенного контроля, праздники, и плохая погода, там может быть задержка для вас , чтобы получить детали. Мы грузили на дату 2016-10-07. Поэтому ваш срок поставки истекает 2016-12-07.

Благодарим Вас за сотрудничество. С
наилучшими пожеланиями
Жасмин
Gearbest обслуживания клиентов
http://www.gearbest.com
- мини, 8 Вторник, ноября 2016 г., г. 11:36:06
вы
я оплатил 10,05,2016 года Товар. до сих пор ничего не получил
- Сергеев Максим Витальевич, вторник, 8 ноября 2016 г., 19:48:45
Продавец
Уважаемый Максим Сергеев

Спасибо за ваше сообщение.
Мы приносим извинения за долгое доставки.
Заказ может занять до 2 -х месяцев прибыть из - за погоды, праздников, и пик сезона и т.д. Именно поэтому мы установили два месяца временные рамки.
Извините за ошибку. . Пакет был погружен на 2016-05-11
. Крайний срок истекает в настоящее время

Вы являетесь ценным клиентом для нас , и вот решения:
1) закрыть дело , и мы устроим переотправка и пожалуйста , любезно подтвердить адрес доставки:
Грузополучатель название:
Адресная строка 1:
Адресная строка 2:
Город / Город:
Штат / провинция:
Страна:
Zip / Почтовый индекс:
Этот новый пакет будет получен в течение 10-25 рабочих дней (из - за пика сезона может быть немного поздно).
2) Мы можем возвратить вас в полном объеме на свой счет платежа
вы бы скрою нам ваше решение?

Мы с нетерпением ждем от вас очень скоро в ближайшее время . Большое спасибо за понимание и помощь. С
наилучшими пожеланиями
Жасмин
Gearbest обслуживания клиентов
http://www.gearbest.com/



- мини, среда, 9 ноября 2016 г., 11:02:01
Вы
я хочу полный возврат
- Сергеев Максим Витальевич, среда, 9 ноября 2016 г., 17:58:19
Продавец
Дорогой CABALLER Fernandez Мануэл,

спасибо за ваше внимание.
После проверки вы открыли 3 случая 9 заказов на нашем сайте.
Мы любезно предлагаем вам платить отслеживания плату за следующей покупки .
Мы организуем возврат 5,89 USD в настоящее время.
Пожалуйста , позвольте 48 часов для сделки появятся в вашем аккаунте Paypal.
После этого вы сможете просмотреть статус возврата в истории аккаунта.
> Войти в свою учетную запись PayPal.
> Нажмите История
Пожалуйста , свяжитесь с Paypal для любых запросов относительно возврата после того , как было указано выше временные рамки.

Я с нетерпением ожидаю услышать от вас в ближайшее время .
большое спасибо за сотрудничество. с
наилучшими пожеланиями
Жасмин
Gearbest Обслуживание клиентов
http://www.gearbest.com /
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: