Dear all, Please kindly find attach

Dear all,

Please kindly find attached as agreed the following documents:
1) Draft of procedure KIOS-TD-PR-002 Rev 1 “Cargo transportation” – to be reviewed properly taking into consideration all applicable normative documents – TD, WH, HSE. Target date 22 November, 2015
2) Form KIOS-TD-RP-001 Rev. 1 Special vehicle check list – to be finally checked by TD, WH. Target date 22 November, 2015
3) Lifting checklist – to be reviewed by HSE (Aksai and Atyrau), please make in correct form, check the format of the text - Target date 15 November, 2015
4) Audit check list – final to PRD as agreed and which we will use during suppliers’ audit. Note: Dear all when we send you documents, where required to indicate reference to normative documents, please properly check legislation, other normative documents and provide reference where applicable. Each Specialist has to know and monitor the normative documents applicable to his activity. We send you with delay because we checked by ourselves legal acts related to road safety, vehicle and cargo transportation.
5) Flowchart – for TD actions.

Summary of the issue related to special vehicle management in KIOS LLP 10/11/2015:

1) Requirements for special vehicle – TD, WH – Target date 12/11/2015 – PLEASE CHECK ALL APPLICABLE LAWS and DECREES
2) Review of the requirements provided by TD, WH by PRD – Target date 14/11/2015
3) Scouting and evaluation of suppliers (starting) – target date 14/11/2015
4) On-site inspection (audit of subcontractor) – target date 15-22/11/2015, better earlier than 14/11/2015, so we will have records for forthcoming KPO audit.
5) Supplier selection and contract making – 25/11/2015

Note: The same procedure shall be applied in Atyrau.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые все, Пожалуйста любезно прилагается как согласились следующие документы: 1) проект процедуры KIOS-TD-PR-002 Rev 1 «Грузовые перевозки» – быть рассмотрены должным образом принимая во внимание все применимые нормативные документы – ТД, WH, ВШЭ. Намеченная дата 22 ноября 2015 года. 2) формы KIOS-TD-RP-001 Rev. 1 Специальный автомобиль контрольный список – наконец проверяемый ТД, WH. сроку 22 ноября 2015 года.3) лифтинг контрольный перечень – рассмотрен HSE (Аксай и Атырау), пожалуйста сделать в правильной форме, проверьте формат текста - целевая дата 15 ноября, 20154) аудит контрольный список – окончательный PRD, как было согласовано, и которые мы будем использовать во время аудита поставщиков. Примечание: Уважаемые все, когда мы вышлем вам документы, где требуется указать ссылки на нормативные документы, должным образом проверьте законов, других нормативных документов и предоставлять ссылку, где это применимо. Каждый специалист должен знать и контролировать нормативных документов, применимых к его деятельности. Мы вышлем вам с задержкой, потому что мы проверили сами правовые акты, относящиеся к безопасности, транспортных средств и грузовых автоперевозок. 5) блок – для действий TD. Изложение проблемы, связанные с управлением специального автотранспорта в ТОО КИОС 10/11/2015: 1) требования к специальный автомобиль – ТД, WH-целевая дата 12/11/2015 – пожалуйста проверьте все применимые законы и указы2) Обзор требований условии, TD, WH, PRD – целевой даты 14/11/20153) разведки и оценки поставщиков (начиная) – Целевая Дата 14/11/20154) инспекции (аудит субподрядчик) – Целевая дата 15-22/11/2015, лучше раньше, чем 14/11/2015, так мы будем иметь записи для предстоящей ревизии КПО. 5) выбор поставщика и заключения договора – 25/11/2015Примечание: Такая же процедура применяется в Атырау.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые все, Пожалуйста, любезно найти прилагается в качестве согласованных следующих документов: 1) проект процедуры KIOS-TD-PR-002 Rev 1 "Грузоперевозки" - быть рассмотрены должным образом принимая во внимание все соответствующие нормативные документы - TD, WH, ПБ и ООС. Целевая дата 22 ноября 2015 2) Форма КИОС-ТД-РП-001 Rev. 1 Специальный контрольный список транспортных средств - быть, наконец, проверяется TD, WH. Целевая дата 22 ноября 2015 3) Подъемные перечень - быть рассмотрены ГУ-ВШЭ (г. Аксай и Атырау), пожалуйста, убедитесь, в правильной форме, проверьте формат текста - дата Target 15 ноября, 2015 4) Аудит Контрольный список - финал PRD по согласованию и который мы будем использовать в ходе аудита поставщиков. Примечание: Уважаемые все, когда мы отправим вам документы, где требуется указать ссылку на нормативные документы, пожалуйста, правильно проверить законодательство, другие нормативные документы, и указать ссылку, где это применимо. Каждый специалист должен знать и контролировать нормативные документы, применимые к его деятельности. Мы посылаем вам с задержкой, потому что мы проверили сами правовые акты, связанные с безопасностью дорожного движения, транспортного средства и грузов. 5) Блок-схема - для TD действий. Резюме вопроса, связанного с особой управления транспортного средства в KIOS ТОО 10/11/2015: 1) Требования к специальным автомобиля - ТД, WH - Целевая дата 12/11/2015 - Пожалуйста, проверьте все законы и указы, 2) Обзор требований, предусмотренных TD, WH по PRD - Целевая дата 14/11/2015 3) Разведка и оценка поставщиков (исходных) - целевая дата 14/11/2015 4) инспекции на месте (аудит субподрядчика) - дата целевой 15-22 / 11/2015, лучше раньше, чем 14/11/2015, поэтому мы будем иметь записи для Предстоящая аудит КПО. 5) выбор поставщиков и решений контракт - 25/11/2015 Примечание: Та же процедура применяется в Атырау.