spection and Storage ..............

spection and Storage ........................................................................ 1-1
1-1 Delivery inspection and storage................................................................................... 1-1
1-2 Details of rating nameplate and type display method.................................................. 1-1
Chapter 2 Installation and Wiring......................................................................................... 2-1
2-1 Installation environment ............................................................................................... 2-1
2-2 Installation and wiring method...................................................................................... 2-3
2-3 Precautions for power supply and motor wiring........................................................... 2-5
2-4 Precautions for wiring to the control signal .................................................................. 2-16
Chapter 3 Test Operation and Adjustment ......................................................................... 3-1
3-1 Flow of test operation................................................................................................... 3-2
3-2 Preparation before turning power ON.......................................................................... 3-3
3-3 Control modes .............................................................................................................. 3-4
3-4 Automatic tuning and test operation ............................................................................ 3-5
Chapter 4 Operation Panel.................................................................................................... 4-1
4-1 Outline of operation panel types and functions............................................................ 4-1
4-2 Various operations and displays when LCD panel is connected ................................ 4-6
4-3 Various operations and displays when LED panel is connected................................. 4-14
4-4 Customizing block-B, C parameter .............................................................................. 4-25
4-5 Changing modes .......................................................................................................... 4-27
Chapter 5 Control Input/Output............................................................................................ 5-1
5-1 Input/output terminal function....................................................................................... 5-1
5-2 Control input/output circuit............................................................................................ 5-2
5-3 Programmable sequence input function (PSI)............................................................. 5-3
5-4 Programmable sequence output function (PSO)......................................................... 5-8
5-5 Sequence input logic.................................................................................................... 5-9
5-6 Changing of terminal functions..................................................................................... 5-10
5-7 Programmable input function (PI) ................................................................................ 5-12
5-8 Programmable output function (P0)............................................................................. 5-16
5-9 Selecting the setting data............................................................................................. 5-20
Chapter 6 Control Functions and Parameter Settings ...................................................... 6-1
6-1 Monitor parameters ...................................................................................................... 6-1
6-2 Block-A parameters...................................................................................................... 6-8
6-3 Block-B parameters...................................................................................................... 6-10
6-4 Block-C parameters...................................................................................................... 6-42
6-5 Block-U parameters...................................................................................................... 6-60
6-6 Function explanation .................................................................................................... 6-76
6-7 Setting the overload mode .......................................................................................... 6-167
6-8 Adjusting the IM vector control speed control related parameters .............................. 6-169
6-9 Adjusting the PM motor control system parameters.................................................... 6-174

ii
6-10 Operating the auxiliary drive motor .............................................................................. 6-182
6-11 Built-in PLC Function.................................................................................................... 6-185
6-12 Explanation of standard serial and Modbus communication....................................... 6-192
Chapter 7 Options.................................................................................................................. 7-1
7-1 Outline of options.......................................................................................................... 7-1
7-2 Built-in PCB option ..................................................................................................... 7-5
7-3 Dynamic braking (DB) option ....................................................................................... 7-7
7-4 ACL and DCL ............................................................................................................... 7-11
7-5 EMI filter........................................................................................................................ 7-17
Chapter 8 Maintenance and Inspection............................................................................... 8-1
8-1 Inspection items............................................................................................................ 8-1
8-2 Measuring devices ....................................................................................................... 8-4
8-3 Protective functions ...................................................................................................... 8-5
8-4 Troubleshooting with fault display................................................................................ 8-6
8-5 Troubleshooting with no fault display........................................................................... 8-15
Chapter 9 Compatible Standards......................................................................................... 9-1
9-1 UL/cUL Standards........................................................................................................ 9-1
9-2 CE Marking................................................................................................................... 9-5
Appendix 1 Type Description System ................................................................................. A-1
Appendix 2 Outline Dimension Drawings ........................................................................... A-10
Appendix 3. Fault Codes.......................................................................................................A-12
Appendix 4. Display Messages ............................................................................................ A-14
Appendix 5. Segment LED Display ...................................................................................... A-15
Revision history........................................................................................................................ R-1

iii
Preface
Thank you for purchasing the “Meiden AC Speed Control Equipment THYFREC-VT240S”.
THYFREC-VT240S is a highly functional inverter that is easy to use.
Please read this manual thoroughly before use, and keep the manual at hand for later
reference. Also make sure that this manual is delivered to the final users.
WARNING
ALWAYS READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE VT240S.
THIS INVERTER CONTAINS HIGH VOLTAGE CIRCUITS THAT MAY BE FATAL TO HUMANS. USE
EXTREME CAUTION DURING INSTALLATION. MAINTENANCE MUST BE PERFORMED BY
QUALIFIED TECHNICIANS, AND ALL POWER SOURCES MUST BE DISCONNECTED BEFORE ANY
MAINTENANCE. SUFFICIENT NOTICE MUST BE GIVEN TO THE GENERAL OPERATORS AND
WORKERS BEFORE STARTING.
• ELECTRIC SHOCK MAY OCCUR IF THE FOLLOWING POINTS ARE NOT OBSERVED.
(1) DO NOT OPEN THE FRONT COVER WHILE THE POWER IS ON.
(2) A CHARGE STILL REMAINS IN THE INVERTER WHILE THE INDICATOR IS LIT EVEN IF THE
POWER HAS BEEN TURNED OFF. DO NOT OPEN THE FRONT COVER IN THIS CASE. WAIT
AT LEAST 20 MINUTES AFTER THE INDICATOR GOES OUT.
(3) DO NOT CONTACT THE ELECTRICAL CIRCUIT WHILE THE "CHARGE" LED ON THE UNIT IS
LIT. PERFORM SERVICING, ETC., AFTER WAITING AT LEAST 20 MINUTES AFTER THE
LAMP GOES OUT.
(4) ALWAYS GROUND THE INVERTER CASE. THE GROUNDING METHOD MUST COMPLY WITH
THE LAWS OF THE COUNTRY WHERE THE INVERTER IS BEING INSTALLED.
• THE INVERTER MAY BE DESTROYED BEYOND REPAIR IF THE FOLLOWING POINTS ARE NOT
OBSERVED.
(1) OBSERVE THE INVERTER SPECIFICATIONS.
(2) CONNECT ADEQUATE CABLES TO THE INPUT/OUTPUT TERMINALS.
(3) ALWAYS KEEP THE INVERTER INTAKE/OUTTAKE PORTS CLEAN, AND PROVIDE ENOUGH
VENTILATION.
(4) ALWAYS OBSERVE THE CAUTIONS LISTED IN THIS INSTRUCTION MANUAL.
• THERE MAY BE SOURCES OF NOISE AROUND THIS INVERTER AND MOTOR DRIVEN BY
THIS INVERTER. CONSIDER THE POWER SUPPLY SYSTEM, INSTALLATION PLACE AND
WIRING METHOD BEFORE INSTALLATION.
INSTALL THIS INVERTER AWAY FROM DEVICES THAT HANDLE MINUTE SIGNALS, SUCH AS
MEDICAL EQUIPMENT IN PARTICULAR. ALSO SEPARATE THE DEVICES ELECTRICALLY,
AND TAKE SUFFICIENT NOISE MEASURES.
• TAKE SUFFICIENT SAFETY MEASURES WHEN USING THIS INVERTER FOR PASSENGER
TRANSPORTATION, SUCH AS IN LIFTS (ELEVATORS).
• LONG

Результаты (русский) 1:

spection and Storage ........................................................................ 1-11-1 доставки инспекции и хранения... 1-1Метод отображения деталей 1-2 типа и Паспортные Рейтинг... 1-1Глава 2 Установка и проводки... 2-1Среда установки 2-1... 2-12-2 Установка и метод монтажа... 2-32-3 меры предосторожности для питания и электромонтажа мотор... 2-52-4 меры предосторожности для проводки, чтобы сигнал управления... 2-16Глава 3 операции проверки и регулировки... 3-13-1 Flow of test operation................................................................................................... 3-23-2 Подготовка перед включением питания на... 3-33-3 Control modes .............................................................................................................. 3-4Автоматической настройки и тестирования работы 3-4... 3-5Chapter 4 Operation Panel.................................................................................................... 4-14-1 контур операции группа типов и функций... 4-14-2 различных операций и отображается при подключении ЖК-панель... 4-64-3 различных операций и отображается при подключении светодиодные панели... 4-144-4 Настройка блок B, C параметр... 4-254-5 Changing modes .......................................................................................................... 4-27Глава 5 управления ввода/вывода... 5-15-1 функции ввода/вывода терминала... 5-15-2 цепи управления ввода/вывода... 5-25-3 программируемые последовательность ввода функции (PSI)... 5-3Функция вывода программируемых последовательность 5-4 (ПСО)... 5-85-5 Sequence input logic.................................................................................................... 5-95-6 смена функциями терминала... 5-105-7 программируемая функция ввода (PI)... 5-12Функция программируемого выхода 5-8 (P0)... 5-165-9 выбор параметра данных... 5-20Глава 6 функции управления и настройки параметров... 6-16-1 Monitor parameters ...................................................................................................... 6-16-2 Block-A parameters...................................................................................................... 6-86-3 Block-B parameters...................................................................................................... 6-106-4 Block-C parameters...................................................................................................... 6-426-5 Block-U parameters...................................................................................................... 6-606-6 Function explanation .................................................................................................... 6-766-7 Setting the overload mode .......................................................................................... 6-1676-8 Регулировка скорости IM векторного управления связанные параметры... 6-1696-9 регулировка параметров системы управления двигателем вечера... 6-174 II6-10 действующих вспомогательный привод мотор... 6-1826-11 Built-in PLC Function.................................................................................................... 6-1856-12 объяснение последовательного стандарта и Modbus коммуникации... 6-192Chapter 7 Options.................................................................................................................. 7-17-1 Outline of options.......................................................................................................... 7-17-2 Built-in PCB option ..................................................................................................... 7-57-3 динамическое торможение (дБ) вариант... 7-77-4 ACL and DCL ............................................................................................................... 7-117-5 EMI filter........................................................................................................................ 7-17Глава 8 техническое обслуживание и проверка... 8-18-1 Inspection items............................................................................................................ 8-18-2 Measuring devices ....................................................................................................... 8-48-3 Protective functions ...................................................................................................... 8-5Устранение неисправностей 8-4 с дисплеем вины... 8-6Устранение неисправностей 8-5 с дисплеем нет вины... 8-15Глава 9 совместимых стандартов... 9-19-1 UL/cUL Standards........................................................................................................ 9-19-2 CE Marking................................................................................................................... 9-5Приложение 1 тип описание системы... A-1Приложение 2 Измерение чертежи... A-10Приложение 3. Fault Codes....................................................................................................... A-12Приложение 4. Display Messages ............................................................................................ A-14Приложение 5. Segment LED Display ...................................................................................... A-15Revision history........................................................................................................................ R-1 IIIПредисловиеБлагодарим вас за покупку «Мейден переменного тока скорость контроля оборудования THYFREC-VT240S».THYFREC-VT240S является весьма функциональный инвертор, который прост в использовании.Пожалуйста, прочитайте данное руководство перед использованием и держите руководство под рукой для последующегоссылка. Кроме того, убедитесь, что это руководство доставляется конечному пользователю.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ VT240S.ЭТОТ ИНВЕРТОР СОДЕРЖИТ ЦЕПИ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ФАТАЛЬНЫМИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ТЕХНИКОВ, И ВСЕХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОТКЛЮЧЕН ПЕРЕД ЛЮБЫМТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. ДОСТАТОЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СДЕЛАНО ДЛЯ ОБЩИХ ОПЕРАТОРОВ ИРАБОТНИКИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ.• ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ, ЕСЛИ НЕ СОБЛЮДАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ МОМЕНТЫ.(1) НЕ ОТКРОЙТЕ ПЕРЕДНЮЮ КРЫШКУ, В ТО ВРЕМЯ КАК ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО.(2) ЗАРЯДА ОСТАЕТСЯ В ИНВЕРТОР ПОКА ИНДИКАТОР ГОРИТ ДАЖЕ ЕСЛИПИТАНИЯ БЫЛ ОТКЛЮЧЕН. В ЭТОМ СЛУЧАЕ НЕ ОТКРЫТЬ ПЕРЕДНЮЮ КРЫШКУ. ПОДОЖДИТЕПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ 20 МИНУТ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ИНДИКАТОР ПОГАСНЕТ.(3) НЕ КОНТАКТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ, В ТО ВРЕМЯ КАК «ЗАРЯДИТЬ» ИНДИКАТОР НА БЛОКЕЛИТ. ВЫПОЛНЕНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ И Т.Д., ПОСЛЕ ОЖИДАНИЯ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ 20 МИНУТ ПОСЛЕЛАМПА ГАСНЕТ.(4) ВСЕГДА ЗЕМЛЮ В СЛУЧАЕ ИНВЕРТОР. СПОСОБ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ДОЛЖНЫ СООТВЕТСТВОВАТЬЗАКОНЫ СТРАНЫ, ГДЕ УСТАНОВЛЕН ИНВЕРТОР.• ИНВЕРТОР МОГУТ БЫТЬ УНИЧТОЖЕНЫ ПОСЛЕ РЕМОНТА, ЕСЛИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ТОЧКИОТМЕЧЕНО.(1) СОБЛЮДАЙТЕ ИНВЕРТОР СПЕЦИФИКАЦИЙ.(2) ПОДКЛЮЧИТЕ АДЕКВАТНЫХ КАБЕЛИ К РАЗЪЕМАМ ВВОДА/ВЫВОДА.(3) ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ПОРТЫ ПРИЕМА/OUTTAKE ИНВЕРТОР ЧИСТОЙ И ОБЕСПЕЧИТЬ ДОСТАТОЧНОВЕНТИЛЯЦИИ.(4) ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.• МОГУТ БЫТЬ ИСТОЧНИКАМИ ШУМА ВОКРУГ ЭТОЙ ИНВЕРТОРА И ДВИГАТЕЛЕМЭТОТ ИНВЕРТОР. РАССМОТРИМ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ, МЕСТО УСТАНОВКИ ИМЕТОД МОНТАЖА ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ.УСТАНОВИТЬ ЭТОТ ИНВЕРТОР ОТ УСТРОЙСТВ, КОТОРЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТ МИНУТУ СИГНАЛОВ, ТАКИХ КАКМЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ В ЧАСТНОСТИ. ТАКЖЕ ОТДЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИ,И ПРИНЯТЬ МЕРЫ ДОСТАТОЧНО ШУМА.• ПРИНЯТЬ ДОСТАТОЧНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОТ ИНВЕРТОР ДЛЯ ПАССАЖИРАТРАНСПОРТ, ТАКИЕ КАК ПОДЪЕМНИКОВ (ЛИФТОВ).• ДЛИННЫЕ

Результаты (русский) 2:

проверок и хранения ............................................... ......................... 1-1
осмотр 1-1 Поставка и хранение ............... .................................................. .................. 1-1
1-2 Детали рейтинга табличке и метода отображения типа .................. ................................ 1-1
Глава 2 Установка и подключение .......... .................................................. ............................. 2-1
среда 2-1 Установка ............. .................................................. ................................ 2-1
2-2 Установка и подключение ........ метод .................................................. ............................ 2-3
2-3 Меры предосторожности для питания и подключения двигателя ......... .................................................. 2-5
2-4 Меры предосторожности при проводке к управляющего сигнала ..................................... ............................. 2-16
Глава 3 Проведение испытания и регулировки ............ .................................................. ........... 3-1
3-1 Расход теста 3-2
3-2 Подготовка перед включением питания ....................................... ................................... 3-3
3-3 режимов контроля 3-4
3-4 Автоматическая настройка и эксплуатация тест ....................................... ..................................... 3-5
Глава 4 Работа 4-1
4-1 Структура типов панели управления, и функций ..................................... ....................... 4-1
4-2 Различные операции и появляется, когда ЖК-панель подключена ............ .................... 4-6
4-3 Различные операции и появляется, когда LED панель подключена ............... .................. 4-14
4-4 Настройка блока Б, параметр С ................... .................................................. ......... 4-25
4-5 Изменение режимов 4-27
Глава 5 Управление 5-1
5-1 Ввод / функция ....................................... выходной терминал ................................................ 5 1
схема ввода / вывода 5-2 Контроль ......................................... .................................................. . 5-2
5-3 Функция ввода Программируемый последовательность (PSI) .................................... ......................... 5-3
5-4 Программируемые функции выхода последовательности (ПСО) ............ ............................................. 5-8
5- вход 5 Последовательность 5-9
5-6 Изменение функций терминальных ........................................ ............................................. 5-10
5 7 Программируемый функция входа (PI) ........................................... ..................................... 5-12
5-8 программируемая функция выхода (P0). .................................................. .......................... 5-16
5-9 Выбор установочных данных .............. .................................................. ............................. 5-20
Глава 6 Функции контроля и установки параметров ........... ........................................... 6-1
6-1 Монитор параметры 6-1
6-2 Блок-А 6-8
6-3 Блок-Б 6-10
6-4 Блок-С 6-42
6-5 Блок-U 6-60
6-6 Функция объяснение .......................................... .................................................. ........ 6-76
6-7 Установка режима перегрузки ................................ .................................................. ........ 6-167
6-8 Регулировка управление вектором скорости, связанные параметры IM ........................... ... 6-169
6-9 Регулировка системных параметров управления двигателем PM .................................. .................. 6-174 II 6-10 Эксплуатация вспомогательного приводного двигателя .................... .................................................. ........ 6-182 6-11 Встроенный ПЛК 6-185 6-12 Объяснение стандартный последовательный и Modbus связи ..................................... .. 6-192 Глава 7 7-1 7-1 План 7-1 7-2 Встроенный вариант печатной платы 7-5 7-3 Динамическое торможение (DB) вариант ...................................... ................................................. 7 -7 7-4 ACL и DCL 7-11 7-5 EMI 7-17 Глава 8 Техническое обслуживание и осмотр .......................................... ..................................... 8-1 8-1 Проверка 8-1 8-2 Измерительные приборы 8-4 8-3 Защитные функции 8-5 8-4 Поиск и устранение неисправностей с отображением неисправностей ........................................ ........................................ 8-6 8-5 Поиск и устранение неисправностей при отсутствии неисправности дисплей ................................................. .......................... 8-15 Глава 9 поддерживаются стандарты ................. .................................................. ...................... 9-1 9-1 UL / CUL 9-1 9-2 CE 9-5 Приложение 1 Тип Описание системы .......................................... ....................................... A-1 Приложение 2 Схема Чертежи ... .................................................. ...................... А-10 Приложение 3. Диагностика 4. Показать сообщения .............................................. .............................................. А-14 Приложение 5. сегментный светодиодный дисплей ............................................. ......................................... A-15 пересмотра R-1 III Предисловие Спасибо за приобретение "Meiden переменного тока скорость контроля оборудования THYFREC-VT240S". THYFREC-VT240S является весьма функциональный инвертор, который легко использовать. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием, и сохранить руководство под рукой для позже справочник. Также убедитесь, что это руководство поставляется в конечных пользователей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВСЕГДА внимательно прочтите это руководство ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ VT240S. Этот инвертор имеется высокое напряжение цепи, которые может быть смертельным для человека. ИСПОЛЬЗОВАТЬ особой осторожностью во время установки. Техническое обслуживание должны производиться ПО квалифицированные специалисты, и все источники питания должны быть отключены ПЕРЕД ЛЮБОЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Достаточное уведомление должно быть сделано к Генеральному ОПЕРАТОРЫ И РАБОТНИКОВ ПЕРЕД НАЧАЛОМ. • Электрический шок может возникнуть, если следующие пункты не наблюдается. (1) НЕ открывайте переднюю крышку при включенном питании ВКЛ. (2) Расходы все еще ​​остается в ИНВЕРТОР, пока индикатор горит даже при власти был выключен. НЕ открывайте переднюю крышку в этом случае. ПОДОЖДИТЕ крайней мере 20 минут ПОСЛЕ индикатор погаснет. (3) Не обращайтесь к электрической цепи, а "ЗАРЯД" LED на блоке LIT. ВЫПОЛНЕНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ, и т.д., подождите не менее 20 минут после лампа гаснет. (4) ВСЕГДА заземления преобразователя случай. МЕТОД заземления должна соответствовать ЗАКОНАМ СТРАНЫ, ГДЕ инвертора устанавливается. • инвертор может быть уничтожен ЗА РЕМОНТА, если выполняются следующие пункты не наблюдается. (1) Соблюдайте спецификации инвертора. (2) Подключите ДОСТАТОЧНЫХ кабели к Входы / выходы. (3) Всегда держите портов инвертор впускной / вентиляционных чистым, и обеспечить достаточно вентиляции. (4) ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, перечисленных в данной инструкции. • Могут быть источниками шума вокруг этого инвертора и электродвигатель с Этот инвертор. СЧИТАЮТ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ, места установки и ПРОВОДКОЙ МЕТОД перед установкой. УСТАНОВИТЬ этот инвертор ОТ УСТРОЙСТВ, которые занимаются малейших сигналов, например, медицинского оборудования в частности. Также отдельные УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИ, И ПРИНЯТЬ МЕРЫ достаточный уровень шума,. • приниматься достаточные меры безопасности при использовании Данный инвертор для легковых транспорт, например, в подъемники (лифты). • БОЛЬШИЕ

Результаты (русский) 3:

spection и хранения 601 - 1 - 1, доставки и хранения................................................................................... инспекции.1 - 1: 1 - 2 данные рейтинга табличку и типа метода отображения..................................................1 - 1 "глава 2 установки электропроводки..............................дата:2
1 установки среды...............................................................................................2
2 установки электропроводки метод....................................................................2 - 3: 2 - 3 меры предосторожности для энергоснабжения и автомобильной проводки......................................2 - 5: 2 - меры предосторожности для проводов на сигнал......................2 - 16
3 тестирования и перестройки......................3 - 1: 3 - 1 поток в опытную эксплуатацию устройства3 - 2
2 подготовка до власти..........................................................................3: 3 - 3 контроль режимов...............................................................................................3 - 4: 3 - автоматическая настройка и опытную эксплуатацию 433 - 5 ", глава 4 операции группы......................................................................................................... 122........................................................................................................1: 4 - 1 плана операции группа типов и функций.1: 4 - 2 различных операций и LCD - панели отображается только в том случае, если подключена 214 - 6: 4 - 3 различных операций и показывает, когда во главе группы связан......................................................