I want to say to you quite confused

I want to say to you quite confused .... what do you like heavenly love, you hate .... what do you want to Eduardo does not bother you, then you write it yourself????? .......

Результаты (русский) 1:

Я хочу сказать вам совершенно запутался .... что тебе нравится небесной любви, ты ненавидишь .... Что вы хотите, чтобы Эдуардо не беспокоит вас, то вы бы сами писали?? .......

Результаты (русский) 2:

Я хочу сказать вам вполне путать..., что вам нравится Небесная любовь, ты ненавидишь..., что вы хотите Эдуардо не беспокоить вас, то вы пишете сами??? .......

Результаты (русский) 3:

Я хотел бы сказать вам довольно запутанной .... то что вам нравится "любовь, вы ненависть .... что вы хотите Эдуардо не побеспокоить, а затем записать себя салона????? . .