10100:03:55,497 --> 00:03:57,397pac

101
00:03:55,497 --> 00:03:57,397
pacifiers, from England.

102
00:03:57,399 --> 00:03:58,799
Here, let me...

103
00:03:58,801 --> 00:04:00,367
Hold this.

104
00:04:00,369 --> 00:04:01,635
The teat can measure
temperature...

105
00:04:01,637 --> 00:04:05,172
knows its own location,
and then it tracks

106
00:04:05,174 --> 00:04:07,407
the medications that
you're giving your child...

107
00:04:07,409 --> 00:04:08,775
and then all that information

108
00:04:08,777 --> 00:04:10,978
is sent back
to the parent's phone.

109
00:04:11,647 --> 00:04:13,880
Or in this case,
my tablet.

110
00:04:13,882 --> 00:04:16,850
37 degrees Celsius.

111
00:04:16,852 --> 00:04:18,718
(chuckles)
98.6 Fahrenheit.

112
00:04:18,720 --> 00:04:20,620
Perfect toasty
body temperature.

113
00:04:20,622 --> 00:04:21,921
I thought I'd have Raven
check these out

114
00:04:21,923 --> 00:04:23,456
for vulnerabilities.
How you doing?

115
00:04:23,458 --> 00:04:25,558
We got an update on the
infamous Garth Rizzo.

116
00:04:26,393 --> 00:04:27,393
Who's that?

117
00:04:27,395 --> 00:04:28,561
Garth Rizzo-- otherwise known

118
00:04:28,563 --> 00:04:31,464
as the most hated man
on the Internet.

119
00:04:31,466 --> 00:04:32,966
He's been running
a revenge porn site

120
00:04:32,968 --> 00:04:35,034
called ShamedExxx.com,
for a year now.

121
00:04:35,036 --> 00:04:37,604
He victimizes innocent women
by posting

122
00:04:37,606 --> 00:04:39,539
their private naked photos
on his blog,

123
00:04:39,541 --> 00:04:41,174
and recently,
he went from uploading

124
00:04:41,176 --> 00:04:42,876
two photos a day, to ten.

125
00:04:42,878 --> 00:04:45,178
He's averaging about
20 million views a week.

126
00:04:45,180 --> 00:04:47,046
Unfortunately, we can't arrest
him for being a scumbag.

127
00:04:47,048 --> 00:04:48,414
We've been going
after him for months,

128
00:04:48,416 --> 00:04:49,749
but he's got
a squeaky-clean record,

129
00:04:49,751 --> 00:04:51,251
and an army of lawyers.

130
00:04:51,253 --> 00:04:53,052
KRUMITZ: And he's got
a ton of followers.

131
00:04:53,054 --> 00:04:54,287
They call themselves "shamers."

132
00:04:54,289 --> 00:04:56,122
They've basically turned
Rizzo into a god.

133
00:04:56,124 --> 00:04:57,257
How's he get their photos?

134
00:04:57,259 --> 00:04:58,725
Well, guys send him
photos of their exes

135
00:04:58,727 --> 00:05:00,793
to make themselves feel
better after being dumped.

136
00:05:00,795 --> 00:05:02,162
And Rizzo's just decided
that these women

137
00:05:02,164 --> 00:05:03,897
(phone ringing)
needed to be put on blast.

138
00:05:03,899 --> 00:05:06,366
And we can't just
take down the site?

139
00:05:06,368 --> 00:05:08,201
The DOJ's attorney's
hands are tied.

140
00:05:08,203 --> 00:05:11,070
Technically, Rizzo's not
breaking any laws.

141
00:05:11,072 --> 00:05:13,072
Same rights that protect our
freedom of speech protect Rizzo.

142
00:05:13,074 --> 00:05:14,641
Yeah, the only way
we can arrest him

143
00:05:14,643 --> 00:05:17,110
is to prove that he hacked the
devices to obtain the photos.

144
00:05:17,112 --> 00:05:18,745
I don't suppose we can
get a warrant for search.

145
00:05:18,747 --> 00:05:19,812
MUNDO:
Not until we can prove

146
00:05:19,814 --> 00:05:21,114
he's doing
something illegal.

147
00:05:21,116 --> 00:05:23,216
So we have to prove that
he's doing something illegal

148
00:05:23,218 --> 00:05:25,051
so we can take a look
at his devices,

149
00:05:25,053 --> 00:05:26,753
but to look at his devices,
we have to prove

150
00:05:26,755 --> 00:05:28,054
he's doing
something illegal.

151
00:05:28,056 --> 00:05:29,589
That's a nice Catch-22.

152
00:05:29,591 --> 00:05:32,025
(phone ringing)

153
00:05:32,027 --> 00:05:33,326
Raven, take that
if you need to.

154
00:05:33,328 --> 00:05:34,894
So let's start where
we always do,

155
00:05:34,896 --> 00:05:37,030
reach out to the newest
victims on the site,

156
00:05:37,032 --> 00:05:38,565
see if any devices were hacked.

157
00:05:40,134 --> 00:05:41,768
TRACY: Sorry I called
in the middle of a work day.

158
00:05:41,770 --> 00:05:45,071
I didn't know
what else to do.

159
00:05:45,073 --> 00:05:46,639
First, all my utilities
were shut off.

160
00:05:46,641 --> 00:05:48,942
The service companies
blamed it on a computer error.

161
00:05:48,944 --> 00:05:51,711
Then my mail got put
on vacation hold.

162
00:05:51,713 --> 00:05:53,846
The post office said that
I filled out a form online--

163
00:05:53,848 --> 00:05:55,048
I didn't.

164
00:05:55,050 --> 00:05:57,183
And then, yesterday,

165
00:05:57,185 --> 00:05:59,619
I get called into HR.
At work.

166
00:05:59,621 --> 00:06:02,488
Due to the nature of the e-mails
you sent Mr. Williams...

167
00:06:02,490 --> 00:06:03,890
What e-mails?

168
00:06:03,892 --> 00:06:05,892
...we're going to have to ask
you to pack up your things,

169
00:06:05,894 --> 00:06:07,227
and leave the office
immediately.

170
00:06:07,229 --> 00:06:08,294
You're firing me?

171
00:06:08,296 --> 00:06:10,396
You're lucky I'm not
calling the cops, Tracy.

172
00:06:10,398 --> 00:06:13,600
He said that I sent him
an e-mail threatening

173
00:06:13,602 --> 00:06:15,268
to tell his wife
about our affair.

174
00:06:15,270 --> 00:06:16,436
There is no affair!

175
00:06:16,438 --> 00:06:17,870
I never sent
those e-mails, Raven,

176
00:06:17,872 --> 00:06:19,739
but-but because they're coming
from my account,

177
00:06:19,741 --> 00:06:20,940
nobody believes me!

178
00:06:20,942 --> 00:06:22,308
And then, two days ago,

179
00:06:22,310 --> 00:06:23,810
I get kicked out
of my apartment.

180
00:06:23,812 --> 00:06:25,144
I don't have anywhere to go!

181
00:06:25,146 --> 00:06:26,179
You can't just evict me!

182
00:06:26,181 --> 00:06:27,714
You're the one
who terminated your lease.

183
00:06:27,716 --> 00:06:28,715
I would've
appreciated a call,

184
00:06:28,717 --> 00:06:29,716
not just an e-mail,
you know.

185
00:06:29,718 --> 00:06:31,718
Finally, I went to the cops.

186
00:06:31,720 --> 00:06:33,953
All of these e-mails
came from your account.

187
00:06:33,955 --> 00:06:35,455
Yeah, but I didn't
write any of them.

188
00:06:35,457 --> 00:06:36,990
Well, do you know
who did?

189
00:06:36,992 --> 00:06:38,925
Isn't that your job
to figure out?

190
00:06:38,927 --> 00:06:40,360
Look, if there's no name,

191
00:06:40,362 --> 00:06:42,128
then there's really nothing
we can do for you.

192
00:06:42,130 --> 00:06:43,763
Someone's hacked
my computer,

193
00:06:43,765 --> 00:06:45,632
pretends to be me,

194
00:06:45,634 --> 00:06:47,433
and is literally
destroying my life.

195
00:06:47,435 --> 00:06:48,468
They have to be stopped.

196
00:06:48,470 --> 00:06:49,736
We have no leads on this.

197
00:06:49,738 --> 00:06:51,537
And even if you did know
who was doing this,

198
00:06:51,539 --> 00:06:53,573
in order to get a restraining
order against that person,

199
00:06:53,575 --> 00:06:55,775
they would need
to physically threaten you.

200
00:06:55,777 --> 00:06:58,511
So, whoever is doing this
has to try to kill me

201
00:06:58,513 --> 00:07:00,046
before you get off your ass!

202
00:07:00,048 --> 00:07:01,347
Look, Raven, I know

203
00:07:01,349 --> 00:07:04,150
that you work in I.T.
for the museums--

204
00:07:04,152 --> 00:07:06,386
is there anybody who could
maybe look at my computer?

205
00:07:06,388 --> 00:07:07,820
Or maybe you?

206
00:07:07,822 --> 00:07:09,522
I know you did
some hacking.

207
00:07:09,524 --> 00:07:10,556
Of course.

208
00:07:10,558 --> 00:07:12,258
Hey, I'll see
what I can do.

209
00:07:12,260 --> 00:07:13,760
And you can stay with me

210
00:07:13,762 --> 00:07:15,728
until you get your apartment
figured out.

211
00:07:15,730 --> 00:07:18,131
(phone chimes)

Результаты (русский) 1:

10100:03:55, 497--> 00:03:57, 397соски, из Англии.10200:03:57, 399--> 00:03:58, 799Позвольте мне здесь...10300:03:58, 801--> 00:04:00, 367Держите это.10400:04:00, 369--> 00:04:01, 635Соску можно измеритьТемпература...10500:04:01, 637--> 00:04:05, 172знает своего собственного расположения,и тогда он отслеживает10600:04:05, 174--> 00:04:07, 407лекарства,Вы даете ваш ребенок...10700:04:07, 409--> 00:04:08, 775и тогда все, что информация10800:04:08, 777--> 00:04:10, 978отправляется обратнотелефон родительского элемента.10900:04:11, 647--> 00:04:13, 880Или в этом случае,мои таблетки.11000:04:13, 882--> 00:04:16, 85037 градусов по Цельсию.11100:04:16, 852--> 00:04:18, 718(смеется)98,6 по Фаренгейту.11200:04:18, 720--> 00:04:20, 620Идеальный поджаренныйТемпература тела.11300:04:20, 622--> 00:04:21, 921Я думал, что я бы воронпроверить эти out11400:04:21, 923--> 00:04:23, 456для уязвимостей.Как дела?11500:04:23, 458--> 00:04:25, 558Мы получили обновленную информациюпечально известного Гарт Риццо.11600:04:26, 393--> 00:04:27, 393Кто это?11700:04:27, 395--> 00:04:28, 561Гарт Риццо--иначе известный11800:04:28, 563--> 00:04:31, 464как самый ненавистный человекв Интернете.11900:04:31, 466--> 00:04:32, 966Он работаетМесть порносайтов12000:04:32, 968--> 00:04:35, 034ShamedExxx.com, называется,за год теперь.12100:04:35, 036--> 00:04:37, 604Он становятся невинные женщиныРазмещая12200:04:37, 606--> 00:04:39, 539их частные голые фотона своем блоге,12300:04:39, 541--> 00:04:41, 174и недавно,Он пошел от загрузки12400:04:41, 176--> 00:04:42, 876две фотографии в день, до десяти.12500:04:42, 878--> 00:04:45, 178Он составляет в среднем20 миллионов просмотров в неделю.12600:04:45, 180--> 00:04:47, 046К сожалению мы не можем остановитьему за то, что отморозком.12700:04:47, 048--> 00:04:48, 414Мы шелпосле его для месяцев,12800:04:48, 416--> 00:04:49, 749но он получилпредставала запись,12900:04:49, 751--> 00:04:51, 251и армия юристов.13000:04:51, 253--> 00:04:53, 052KRUMITZ: И он получилтонну последователей.13100:04:53, 054--> 00:04:54, 287Они называют себя «shamers.»13200:04:54, 289--> 00:04:56, 122В основном они превратилиРиццо в Бога.13300:04:56, 124--> 00:04:57, 257Как он получить свои фотографии?13400:04:57, 259--> 00:04:58, 725Ну ребята отправить егофотографии из их подопечных13500:04:58, 727--> 00:05:00, 793чтобы почувствовать себялучше после сбрасывались.13600:05:00, 795--> 00:05:02, 162И просто решил Риццо вчто эти женщины13700:05:02, 164--> 00:05:03, 897(звонит телефон)необходимо поставить на взрыв.13800:05:03, 899--> 00:05:06, 366И мы не можем простоВозьмите вниз сайта?13900:05:06, 368--> 00:05:08, 201Министерство юстиции адвокатруки связаны.14000:05:08, 203--> 00:05:11, 070Технически Риццо, ненарушая все законы.14100:05:11, 072--> 00:05:13, 072Же права, которые защищают нашуСвобода слова защитить Риццо.14200:05:13, 074--> 00:05:14, 641Да, единственный способМы можем его ареста14300:05:14, 643--> 00:05:17, 110чтобы доказать, что он взломалустройства для получения фотографий.24W00:05:17, 112--> 00:05:18, 745Я не думаю, что мы можемПолучите ордер для поиска.14500:05:18, 747--> 00:05:19, 812MUNDO:Не до тех пор, пока мы можем доказать14600:05:19, 814--> 00:05:21, 114Он делаетчто-то незаконное.14700:05:21, 116--> 00:05:23, 216Поэтому мы должны доказать, чтоОн делает что-то незаконное14800:05:23, 218--> 00:05:25, 051Поэтому мы можем взглянутьна его устройств,14900:05:25, 053--> 00:05:26, 753но посмотреть на его устройств,Мы должны доказать15000:05:26, 755--> 00:05:28, 054Он делаетчто-то незаконное.15100:05:28, 056--> 00:05:29, 589Это хорошая уловка.15200:05:29, 591--> 00:05:32, 025(звонит телефон)15300:05:32, 027--> 00:05:33, 326Ворон, считать, чтоЕсли вам нужно.15400:05:33, 328--> 00:05:34, 894Так что давайте начнем гдеМы всегда делаем,15500:05:34, 896--> 00:05:37, 030выйти на новейшихжертвы на сайте,15600:05:37, 032--> 00:05:38, 565Смотрите, если все устройства были взломаны.15700:05:40, 134--> 00:05:41, 768ТРЕЙСИ: Извините, я позвонилв середине рабочего дня.15800:05:41, 770--> 00:05:45, 071Я не знаючто еще предстоит сделать.15900:05:45, 073--> 00:05:46, 639Во-первых, все мои утилитыбыли отключается.16000:05:46, 641--> 00:05:48, 942Сервисные компанииобвинил его на компьютерной ошибки.16100:05:48, 944--> 00:05:51, 711Затем получил положить мою почтуна провести отпуск.16200:05:51, 713--> 00:05:53, 846Почтовое отделение говорит, чтоЯ заполнил форму онлайн--16300:05:53, 848--> 00:05:55, 048Я не сделал.26W00:05:55, 050--> 00:05:57, 183И вот, вчера,16500:05:57, 185--> 00:05:59, 619Я получить под HR.На работе.16600:05:59, 621--> 00:06:02, 488Из-за характера письмаВы послали г-н Уильямс...16700:06:02, 490--> 00:06:03, 890Какие сообщения электронной почты?16800:06:03, 892--> 00:06:05, 892... Мы собираемся должны спроситьчтобы упаковать ваши вещи, вы16900:06:05, 894--> 00:06:07, 227и оставить управлениенемедленно.17000:06:07, 229--> 00:06:08, 294Вы стрельбы меня?17100:06:08, 296--> 00:06:10, 396Вам повезло, что я невызов полицейские, Трейси.17200:06:10, 398--> 00:06:13, 600Он сказал, что я послал емуугрозы электронной почты17300:06:13, 602--> 00:06:15, 268сказать, его женао наше дело.17400:06:15, 270--> 00:06:16, 436Существует не дело!17500:06:16, 438--> 00:06:17, 870Я никогда не послалЭти письма, ворон,17600:06:17, 872--> 00:06:19, 739но- но потому, что они идутс моего счета,17700:06:19, 741--> 00:06:20, 940никто не верит мне!17800:06:20, 942--> 00:06:22, 308И затем, два дня назад,17900:06:22, 310--> 00:06:23, 810Получают из ногамииз моей квартиры.18000:06:23, 812--> 00:06:25, 144У меня нет нигде пойти!18100:06:25, 146--> 00:06:26, 179Вы просто не можете выселить меня!18200:06:26, 181--> 00:06:27, 714Ты одинкто прекратил вашей аренды.18300:06:27, 716--> 00:06:28, 715Я хотел бы...оценили вызов,18400:06:28, 717--> 00:06:29, 716не только по электронной почте,Знаешь.18500:06:29, 718--> 00:06:31, 718Наконец я пошел в полицию.18600:06:31, 720--> 00:06:33, 953Все эти сообщения электронной почтыпришел с вашего счета.18700:06:33, 955--> 00:06:35, 455Да, но я незапись любой из них.18800:06:35, 457--> 00:06:36, 990Ну вы знаетекто это сделал?18900:06:36, 992--> 00:06:38, 925Разве это не ваша работачтобы выяснить?19000:06:38, 927--> 00:06:40, 360Смотрите, если нет имени,19100:06:40, 362--> 00:06:42, 128Тогда на самом деле ничего неМы можем сделать для вас.19200:06:42, 130--> 00:06:43, 763Кто-то взломалМой компьютер,19300:06:43, 765--> 00:06:45, 632претендует на меня,19400:06:45, 634--> 00:06:47, 433и буквальноуничтожить мою жизнь.19500:06:47, 435--> 00:06:48, 468Они должны быть остановлены.19600:06:48, 470--> 00:06:49, 736У нас не ведет по этому вопросу.19700:06:49, 738--> 00:06:51, 537И даже если вы знаетекто делал это,19800:06:51, 539--> 00:06:53, 573для того чтобы получить запретительныхпротив этого лица,19900:06:53, 575--> 00:06:55, 775они должны были быфизически угрожать вам.20000:06:55, 777--> 00:06:58, 511Таким образом тот, кто делает этонадо попытаться убить меня20100:06:58, 513--> 00:07:00, 046Прежде чем вы получите вашу задницу!20200:07:00, 048--> 00:07:01, 347Посмотрите, ворон, я знаю20300:07:01, 349--> 00:07:04, 150что вы работаете в И.Т.для музеев--20400:07:04, 152--> 00:07:06, 386Есть ли кто-нибудь, кто можетможет быть посмотрите на моем компьютере?20500:07:06, 388--> 00:07:07, 820Или возможно вы?20600:07:07, 822--> 00:07:09, 522Я знаю, что вы сделалиНекоторые взлома.20700:07:09, 524--> 00:07:10, 556Конечно.20800:07:10, 558--> 00:07:12, 258Эй я посмотрючто я могу сделать.20900:07:12, 260--> 00:07:13, 760И вы можете остаться со мной21000:07:13, 762--> 00:07:15, 728до тех пор, пока вы получите вашу квартирупонял.21100:07:15, 730--> 00:07:18, 131(телефон куранты)

Результаты (русский) 2:

101
00: 03: 55497 -> 00: 03: 57,397
соски, из Англии. 102 00: 03: 57399 -> 00: 03: 58799 Вот, позвольте мне ... 103 00: 03: 58801 -> 00 : 04: 00 367 Держите это. 104 00: 04: 00369 -> 00: 04: 01635 Соска может измерять температуру ... 105 00: 04: 01637 -> 00: 04: 05172 знает свое собственное местоположение, а затем он отслеживает 106 00: 04: 05174 -> 00: 04: 07,407 лекарства, что вы даете своему ребенку ... 107 00: 04: 07409 -> 00: 04: 08,775 И тогда все, что информация 108 00: 04: 08777 -> 00: 04: 10978 отправляется обратно на телефон родителя. 109 00: 04: 11647 -> 00: 04: 13880 или в данном случае, мой планшет. 110 00: 04: 13882 -> 00: 04: 16,850 37 градусов по Цельсию. 111 00: 04: 16852 -> 00: 04: 18718 (смеется) 98,6 по Фаренгейту. 112 00: 04: 18,720 -> 00: 04: 20620 Идеальное поджаренными. Температура тела 113 00 : 04: 20622 -> 00: 04: 21,921 Я думал, что у ворон проверить эти из 114 00: 04: +21923 -> 00: 04: 23,456 уязвимостей. Как вы делаете? 115 00: 04: 23458 - -> 00: 04: 25558 Мы получили обновленную информацию о печально известной Гарт Риццо. 116 00: 04: 26393 -> 00: 04: 27393 Кто это? 117 00: 04: 27395 -> 00: 04: 28561 Гарт Риццо - в противном случае известно 118 00: 04: 28563 -> 00: 04: 31,464 как самого ненавистного человека в Интернете. 119 00: 04: 31466 -> 00: 04: 32966 Он был запущен в месть порносайт 120 00 : 04: 32 968 -> 00: 04: 35034 называется ShamedExxx.com, уже в течение года. 121 00: 04: 35036 -> 00: 04: 37,604 Он определенные жертвы невинных женщин, разместив 122 00: 04: 37,606 - > 00: 04: 39,539 их частные голые фотографии на своем блоге, 123 00: 04: 39541 -> 00: 04: 41,174 и в последнее время, он пошел от загрузки 124 00: 04: +41176 -> 00: 04: 42,876 двух фото в день, до десяти. 125 00: 04: 42878 -> 00: 04: 45178 Он в среднем около 20 млн Просмотры неделю. 126 00: 04: 45180 -> 00: 04: 47046 К сожалению, мы не можем арестовать его за то, подонок. 127 00: 04: 47,048 -> 00: 04: 48,414 Мы собираемся после него в течение нескольких месяцев, 128 00: 04: 48,416 -> 00: 04: 49,749 но у него есть скрипучий -clean запись, 129 00: 04: 49751 -> 00: 04: +51251 и армия юристов. 130 00: 04: 51253 -> 00: 04: 53052 KRUMITZ: И он получил. тонны последователей 131 00 : 04: 53 054 -> 00: 04: 54287 Они называют себя "shamers." 132 00: 04: 54289 -> 00: 04: 56,122 Они в основном оказалось Риццо в бога. 133 00: 04: 56,124 - -> 00: 04: 57257 Как он получить свои фотографии? 134 00: 04: 57259 -> 00: 04: 58725 Ну, ребята, прислать ему фотографии своих подопечных из 135 00: 04: 58727 -> 00: 05: 00793 чтобы чувствовать себя лучше после того, как бросил. 136 00: 05: 00,795 -> 00: 05: 02,162 И Риццо просто решил, что эти женщины 137 00: 05: 02164 -> 00: 05: 03897 (звонит телефон) нужно поставить на взрыв. 138 00: 05: 03,899 -> 00: 05: 06,366 И мы не можем просто закрыть сайт? 139 00: 05: 06368 -> 00: 05: 08,201 адвокатские МЮ в руки привязаны . 140 00: 05: 08203 -> 00: 05: 11070 Технически, Риццо не нарушая никаких законов. 141 00: 05: 11072 -> 00: 05: 13,072 Те же права, которые защищают наш. свободу слова защищать Риццо 142 00 : 05: 13 074 -> 00: 05: 14641 Да, единственный способ, мы можем арестовать его 143 00: 05: 14643 -> 00: 05: 17110, чтобы доказать, что он взломал. устройств для получения фотографий 144 00 : 05: 17 112 -> 00: 05: 18745 Я не думаю, что мы можем получить ордер для поиска. 145 00: 05: 18747 -> 00: 05: 19812 Mundo: Нет, пока мы можем доказать 146 00:05 : 19814 -> 00: 05: 21114 он делает что-то незаконное. 147 00: 05: 21116 -> 00: 05: 23216 Таким образом, мы должны доказать, что он что-то незаконное делает 148 00: 05: 23,218 -> 00: 05: 25051, чтобы мы могли взглянуть на его устройств, 149 00: 05: 25053 -> 00: 05: 26753, но смотреть на его устройств, мы должны доказать, 150 00: 05: 26755 -> 00:05 : 28054 он делает что-то незаконное. 151 00: 05: 28056 -> 00: 05: 29589 Это хороший улов-22. 152 00: 05: 29,591 -> 00: 05: 32,025 (звонит телефон) 153 00:05 : 32027 -> 00: 05: 33326 Ворон, считать, что, если вам нужно. 154 00: 05: 33328 -> 00: 05: 34894 Итак, давайте начнем, где мы всегда делаем, 155 00: 05: 34896 -> 00: 05: 37030 дотянуться до новейших жертв на месте, 156 00: 05: 37032 -> 00: 05: 38565 ли какие-либо устройства были взломаны. 157 00: 05: 40134 -> 00: 05: 41768 Трейси: Извините, что я назвал. в середине рабочего дня 158 00: 05: 41770 -> 00: 05: 45071 Я не знаю, что делать. 159 00: 05: 45073 -> 00:05: 46,639 Во-первых, все мои коммунальные были отключены. 160 00: 05: 46641 -> 00: 05: 48,942 Сервисные компании обвинили ее в компьютерной ошибки. 161 00: 05: 48944 -> 00: 05: 51,711 Тогда мой почта получил положил на отпуск удержание. 162 00: 05: 51713 -> 00: 05: 53846 Почтовое отделение сказал, что я заполнил форму online-- 163 00: 05: 53848 -> 00: 05: 55048 Я Didn 'т. 164 00: 05: 55050 -> 00: 05: 57183 А потом, вчера, 165 00: 05: 57185 -> 00: 05: 59619. Меня называют в HR. На работе 166 00:05: 59621 -> 00: 06: 02488 Из-за характера электронной почты вы послали г-на Уильямса ... 167 00: 06: 02490 -> 00: 06: 03890 Что электронной почты 168 00:06: 03892 -> 00: 06: 05892 ... мы будем иметь, чтобы спросить вас, чтобы упаковать свои вещи, 169 00: 06: 05894 -> 00: 06: 07,227 и покинуть офис. сразу 170 00: 06: 07229 -> 00: 06: 08294 Вы меня увольняют? 171 00: 06: 08296 -> 00: 06: 10396 Вам повезло, что я не. звоню в полицию, Трейси 172 00:06: 10398 -> 00: 06: 13600 Он сказал, что я послал ему по электронной почте, угрожающей 173 00: 06: 13602 -> 00: 06: 15,268 рассказать свою жену о нашем деле. 174 00: 06: 15,270 - > 00: 06: 16436 Там нет дело! 175 00: 06: 16438 -> 00: 06: 17870 Я никогда не послал эти сообщения электронной почты, ворон, 176 00: 06: 17872 -> 00: 06: 19739, но -Но, потому что они идут с моего счета, 177 00: 06: 19741 -> 00: 06: 20940 мне никто не верит! 178 00: 06: 20942 -> 00: 06: 22308 А потом, два дня назад, 179 00: 06: 22310 -> 00: 06: 23810 Я получаю выгнали из моей квартиры. 180 00: 06: 23812 -> 00: 06: 25144! Я не нужно никуда идти 181 00:06: 25146 -> 00: 06: 26179 Вы можете не только выселить меня! 182 00: 06: 26181 -> 00: 06: 27714 Ты один, кто прекращается договор аренды. 183 00: 06: 27716 -> 00: 06: 28715 Я бы оценил вызов, 184 00: 06: 28717 -> 00: 06: 29716 не только электронная почта, вы знаете. 185 00: 06: 29718 -> 00:06: 31718 Наконец, я пошел в полицию. 186 00: 06: 31720 -> 00: 06: 33,953 Все эти электронные письма. пришел с вашего счета 187 00: 06: 33955 -> 00: 06: 35,455 Да, но я не написать любой из них. 188 00: 06: 35457 -> 00: 06: 36990 Ну, вы знаете, кто это сделал? 189 00: 06: 36992 -> 00: 06: 38925 Разве это не ваша работа, чтобы выяснить,? 190 00: 06: 38927 -> 00: 06: 40360 Смотри, если нет названия, 191 00: 06: 40362 -> 00: 06: 42128, то есть на самом деле ничего мы можем сделать для вас . 192 00: 06: 42130 -> 00: 06: 43763 Кто-то взломал мой компьютер, 193 00: 06: 43765 -> 00: 06: 45,632 притворяется меня, 194 00: 06: 45634 -> 00: 06: 47433 и буквально уничтожая свою жизнь. 195 00: 06: 47435 -> 00: 06: 48468 Они должны быть остановлены. 196 00: 06: 48470 -> 00: 06: 49736 У нас не ведет на этот счет . 197 00: 06: 49738 -> 00: 06: 51 537 И даже если вы знаете, кто это делает, 198 00: 06: 51539 -> 00: 06: 53573 для того, чтобы получить запретительный судебный приказ против этого человека , 199 00: 06: 53575 -> 00: 06: 55775 они должны физически угрожать вам. 200 00: 06: 55777 -> 00: 06: 58511 Итак, тот, кто делает это должен попытаться убить меня 201 00: 06: 58513 -> 00: 07: 00046, прежде чем вы получите свой ​​зад! 202 00: 07: 00048 -> 00: 07: 01347 Смотри, Ворон, я знаю 203 00: 07: 01,349 -> 00 : 07: 04 150, что вы работаете в ИТ для museums-- 204 00: 07: 04152 -> 00: 07: 06386 есть кто, ​​кто мог бы, возможно, взглянуть на моем компьютере? 205 00: 07: 06388 -> 00: 07: 07820 Или, может быть, вы? 206 00: 07: 07822 -> 00: 07: 09522 Я знаю, что вы сделали некоторые взлома. 207 00: 07: 09524 -> 00: 07: 10556. Конечно 208 00:07: 10558 -> 00: 07: 12258 Эй, я буду видеть, что я могу сделать. 209 00: 07: 12,260 -> 00: 07: 13,760 И вы можете остаться со мной 210 00: 07: 13762 -> 00 : 07: 15 728, пока вы в вашей квартире выяснили. 211 00: 07: 15,730 -> 00: 07: 18,131 (телефонные перезвоны)

Результаты (русский) 3:

101
00:03:55497 - - > 00:03:57397
пустышек, из англии.


00:03:57399 102 - - > 00:03:58799
здесь, позвольте мне...


00:03:58801 103 - - > 00:04:00367
подержи.

104
00:04:00369 - - > 00:04:01635
за титьки могут измерить температуру



00:04:01637. 105 - - > 00:04:05172
знает свое место, и тогда он отслеживает




00:04:05174 106 - - > 00:04:07407 лекарственных средств,
ты отдаешь ребенка


00: 107.04:07409 - - > 00:04:08775
и потом все, что информация



00:04:08777 108 - - > 00:04:10978 отсылается
для родителей по телефону.


00:04:11647 109 - - > 00:04:13880
или в этом случае
мою скрижаль.


00:04:13882 110 - - > 00:04:16850
37 градусов по цельсию.

111. 00:04:16852 - - > 00:04:18718
(хихикает)
36,6 градуса по фаренгейту.


00:04:18720 112 - - > 00:04:20620
идеально тепло: температура тела.


00:04:20 113,622 - - > 00:04:21921
я думал, я бы ворон
зацените


00:04:21923 114 - - > 00:04:23456

уязвимые места. как дела?



00:04:23458 115 - - > 00:04:25558 мы получили информацию о
печально гарт риццо.


00:04:26393 116 - - > 00:04:27393. кто это?


00:04:27395 117 - - > 00:04:28561
гарт риццо - известный


00:04:28563 118 - - > 00:04:31464
как наиболее ненавистным человеком: в интернете.


00:04:31466 119 - - > 00:04:32966
он бежал из мести порно - сайт



00:04:32968 120 - - > 00:04:35034
назвал shamedexxx. com,
уже в течение года.


00:04:35036 121 - - > 00:04:37604
он становятся ни в чем не повинных женщин



00:04:37606, разместив 122 - - > 00:04:39539
их частные обнаженные фотографии в своем блоге



00:04:39541, 123 - - > 00:04:41174
и недавно
он пошел от загрузки


00:04:41176 124 - - > 00:04:42876
две фотографии в день, до десяти.


00:04:42878 125 - - > 00:04:45178

он составляет в среднем 20 млн. просмотров в неделю.


00:04:45180 126 - - > 00:04:47046: к сожалению, мы не можем арестовать
его за то, что он подонок.


00:04:47048 127 - - > 00:04:48414
мы были собираешься
за ним месяцами,



128 00:04:48416 - - > 00:04:49749, но у него
A чист, запись,



00:04:49751 - - > 00:04:51251 129и армия адвокатов.



00:04:51253 130 - - > 00:04:53052 krumitz: и у него
много последователей.


00:04:53054 131 - - > 00:04:54287
они называют себя "shamers.


00:04:54289 132 - - > 00:04:56122
они по существу превратило
риззо в бога.

133
00:04:56124 - - > 00:04:57257
как он взял свои фотографии?


00:04:57259 134 - - > 00:04:58725
хорошо, ребята пришли его фотографии их бывших



00:04:58 135,727 - - > 00:05:00793

сами себя лучше после бросила.


00:05:00795 136 - - > 00:05:02162
и риззо решил, что эти женщины



00:05:02164 137 - - > 00:05:03897
(звонит телефон)
необходимо положить на взрыв.


00:05:03899 138 - - > 00:05:06366
и мы не можем просто
расправиться с сайта?



00:05:06368 139 - - > 00:05:08201 министерства юстиции прокурора
связаны руки.


00:05:08203 140 - - > 00:05:11070
технически, риззо не
нарушаем.


00:05:11072 141 - - > 00:05:13072
же человека, защитить наши
свободу слова защиты риззо.


00:05:13074 142 - - > 00:05:14641
да, только так мы можем арестовать его




00:05:14643 143 - - > 00:05:17110 заключается в том, чтобы доказать это он взломал
устройств для получения фотографии.


00:05:17112 144 - - > 00:05:18745
я не думаю, что мы можем.получить ордер на обыск.


00:05:18747 145 - - > 00:05:19812
Mundo:
, пока мы не можем доказать


00:05:19814 146 - - > 00:05:21114
он делает
что - то незаконное.



00:05:21116 147 - - > 00:05:23216, так что нам придется доказать, что он что - то делает незаконным



148 00:05:23218 - - > 00:05:25051
, чтобы мы могли посмотреть на свои устройства



00:05:25053, 149 - - > 00:05:26753
но посмотри на его устройств: мы должны доказать

150
00:05:26755 - - > 00:05:28054
он делает
что - то незаконное.


00:05:28056 151 - - > 00:05:29589
неплохая уловка - 22.


00:05:29591 152 - - > 00:05:32025
(звонит телефон)



00:05:32027 153 - - > 00:05:33326 ворон, принять, что
, если хотите.

154
00:05:33328 - - > 00:05:34894

мы начнем, где всегда,



00:05:34896 155 - - > 00:05:37030 дотянуться до новейших
жертв на сайте, 156


00:05:37032 - - > 00:05:38565
узнать, какие устройства были взломаны.


00:05:40134 157 - - > 00:05:41768
трейси: < i > простите я позвонил < / i > * < i > посреди рабочего дня, < / i >



00:05:45071 158 00:05:41770 - - > < i > я не знаешь, < / i > * < i >, что еще сделать. < / i >



00:05:45073 159 - - > 00:05:46639 первый, все мои коммунальные услуги
были отключены.



00:05:46641 160 - - > 00:05:48942 сервиса компании.обвинил в этом ошибка компьютера.


00:05:48944 161 - - > 00:05:51711
тогда мою почту посадили
в отпуске, подождите.



00:05:51713 162 - - > 00:05:53846 почтамта говорит, что
я заполнил форму в режиме онлайн -


00:05:53848 163 - - > 00:05:55048



) нет. 00:05:55050 - - > 00:05:57183
и затем, вчера


00:05:57185 165 - - > 00:05:59619
я позвонил в HR.
на работе.

166 00:05:59621 - - > 00:06:02488

в силу характера письма
ты послал г - н вильямс.


00:06:02490 167 - - > 00:06:03890
что сообщения?


00:06:03892 168 - - > 00:06:05892
. мы собираемся попросить
ты собери свои вещи,


00:06:05894 169 - - > 00:06:07227
и покидать офис



00:06:07229 немедленно. 170 - - > 00:06:08294
ты увольняешь меня?


00:06:08296 171 - - > 00:06:10396. тебе повезло, что я не
звонить копам,трейси.



00:06:10398 172 - - > 00:06:13600, он сказал, что я прислал ему по электронной почте, угрожая



00:06:13602 173 - - > 00:06:15268
сказать его жене
о нашем романе.



00:06:15270 174 - - > 00:06:16436 нет дела!


00:06:16438 175 - - > 00:06:17870
я никогда не посылал
те письма, ворон,


00:06:17872 176 - - > 00:06:19739
но, потому что они идут
с моего счета,


00:06:19741 177 - - > 00:06:20,940
никто мне не верит!


00:06:20942 178 - - > 00:06:22308
и затем, два дня назад,


00:06:22310 179 - - > 00:06:23810
я выгнали
моей квартиры.


00:06:23812 180 - - > 00:06:25144
мне некуда идти!



00:06:25146 181 - - > 00:06:26179, ты не можешь просто выселить меня!


00:06:26181 182 - - > 00:06:27714
ты одна, кто прекратил вашей аренды



00:06:27716. 183 - - > 00:06:28715
я бы
высоко оценивает призыв,


00:06:28717 184 - - > 00:06:29716
не только по электронной почте,
ты знаешь.

185
00:06:29718 - - > 00:06:31718
< i > и, наконец, я пошла в полицию. < / i >


00:06:31720 186 - - > 00:06:33953
все эти сообщения пришли с вашего счета..


00:06:33955 187 - - > 00:06:35455. да, но я не
написать любую из них.


00:06:35457 188 - - > 00:06:36990

хорошо, вы знаете, кто это сделал?


00:06:36992 189 - - > 00:06:разве это не ваша работа 38925

узнать?


00:06:38927 190 - - > 00:06:40360
смотрите, если нет имени,


00:06:40362 191 - - > 00:06:42128
тогда ничего не
мы можем для вас сделать.


00:06:42130 192 - - > 00:06:43763: кто - то взломал



мой компьютер, 193 00:06:43765 - - > 00:06:45632
что для меня,


00:06:45634 194 - - > 00:06:47433
и буквально
разрушает мою жизнь.


00:06:47 195,435 - - > 00:06:48468: они должны быть остановлены.


00:06:48470 196 - - > 00:06:49736
мы никаких зацепок.


00:06:49738 197 - - > 00:06:51537
и даже если ты знаешь, кто сделал это,



00:06:51539, 198 - - > 00:06:53573
, с тем чтобы достать запретительное
приказ в отношении лица,


00:06:53575 199 - - > 00:06:55775
им потребуется
физически угрожать вам.


00:06:55777 200 - - > 00:06:58511
так,кто бы это ни был
попытается убить меня



00:06:58513 201 - - > 00:07:00046 прежде, чем ты получишь свою задницу!


00:07:00048 202 - - > 00:07:01347
смотрите, ворон, я знаю


00:07:01349 203 - - > 00:07:04150
, что вы работаете в предлагаемых для музеев -




00:07:04152 204 - - > 00:07:06386 есть кто - то, кто мог бы
может посмотреть на мой компьютер?



00:07:06388 205 - - > 00:07:07820 или, может, ты?


00:07:07 206,822 - - > 00:07:09522
я знаю
некоторые хакерство.


00:07:09524 207 - - > 00:07:10556
конечно.

208
00:07:10558 - - > 00:07:12258. эй, я посмотрю, что я могу



00:07:12260. 209 - - > 00:07:13760
и ты можешь остаться со мной, 210


00:07:13762 - - > 00:07:15728
до тех пор, пока вы получите вашу квартиру
понял.


00:07:15730 211 - - > 00:07:18131
(дзынь)