Kazakhstan’s National Bank has expa

Kazakhstan’s National Bank has expanded the tenge to US dollar exchange rate corridor once again - to unprecedented 28 tenge, Tengrinews reports.

Central bank Governor Kairat Kelimbetov made the announcement today at the briefing in Astana. He also spoke about the current financial situation in the country and devaluation outlook of the coming months.

“The monetary policies will remain unchanged in the next six months. But to make the exchange rate more flexible and transition to inflation targeting in the medium term, as well given the fact that the tenge to US dollar exchange rate has almost reached the ceiling of its corridor, the National Bank of Kazakhstan has made a decision to expand the tenge to US dollar exchange rate corridor from the current 185 tenge (per 1 dollar) +3/-15 tenge to 185 +13/-15 tenge,” Kairat Kelimbetov announced today.

Kazakhstan plans to introduce inflation targeting in 2020. It is a monetary policy in which a central bank has an explicit target inflation rate for the medium term and announces this inflation target to the public. Kazakhstan wants it to make the country less depended on its currency exchange rate, improve its financial stability and population's trust in the tenge's value and reduce dollarisation of the economy.

Kazakhstan is maintaining its currency - the tenge - in a pegged corridor, calling it a managed float. After the 19% devaluation of the tenge in February 2014 (from 155 to 185 tenge per dollar) it set the fluctuation corridor to 6 tenge: 185 tenge per US dollar +/- 3 tenge. In September the same year it expanded the corridor to 18 tenge -185 tenge per US dollar +3/-15 tenge - in an attempt to calm down the rampant devaluation expectations in the Central Asian country.

Governor Kelimbetov explained the decision to once again change the corridor by the need to “create more space for manoeuvre within the next 12 months”.

“We now have a more symmetrical corridor – minus 15, plus 13 – which we believe allows us to carry out more balanced and coherent policies and provides a greater flexibility to the exchange rate," he said about the expansion to the fluctuation corridor to unprecedented 28 tenge.

"We think that in general this approach is moderate and stable. It enabled us to withstand all the problems of 2014 and resist the pressure from the external markets. We also believe that it is capable of addressing the challenges of the next 6-12 months," Kelimbetov said.

The "problems of 2014" that he referred to were low global oil prices and financial crisis in Russia. Kazakhstan is very dependent on global prices of oil, metals and other raw materials because these commodities constitute the main part of its exports. As for Russia, Kazakhstan is greatly dependent on it because of the advanced integration of their economies, their geographical proximity, open customs borders and shared labor market. After the conflict in Ukraine erupted, many countries - mostly the United States and the European Union - imposed sanctions against Russia triggering a spinning devaluation of the Russian ruble. Kazakhstan was not hit by the sanctions directly, but still suffered a lot of pressure both on its currency and its markets.

In its press-reslease the National Bank even went as far as saying that the loosened exchange rate policies pursued by the Kazakh central bank since the beginning of the year served well to "prevent pressure on the tenge exchange rate from building at the domestic market and to eliminate the need for a forced one-step devaluation of the tenge, like those in 2009 (22%) and 2014 (19%)."

With devaluation being the first thought at the mention of the expansion of the corridor upwards, journalists rushed to ask Kelimbetov whether Kazakhstanis had to expect the tenge to US dollar exchange rate to reach 198 tenge per 1 US dollar (basically meaning a new 7% devaluation) tomorrow.

Kairat Kelimbetov assured them that there was no reason to fear and promised that the tenge exchange would not rocket to the ceiling in the next three months.

It took six months for the tenge to weaken by 2.5 percent, he explained. "The tenge to US dollar exchange rate has been fluctuating around 187 during the month, there have been no big changes, and I don't see any reason why a high demand (for US currency by buying it) would suddenly be created. The tenge will continue fluctuating in around the same manner. (...) As to the figure (over 190) that you mentioned here, we will reach that figure eventually, but not in the next three months," Kelimbetov assured.

“The National Bank is not going to move to free floating exchange rate until 2017. The National Bank will continue making interventions at the domestic foreign exchange market to ensure financial stability by absorbing sharp shocks and short-term volatility of the exchange rate. Whereas the long-term trend of the tenge exchange rate will be formed based on the fundamental internal and external macroeconomic factors. This means that the exchange rate changes may occur in both directions - either weakening or strengthening - which will be determined by global economic conditions and the situation at the country’s foreign exchange market,” the Bank said.

Результаты (русский) 1:

Национальный банк Казахстана расширил тенге к доллару США обменный курс коридор еще раз - беспрецедентный 28 тенге, сообщает Tengrinews.Губернатор центрального банка Кайрат Келимбетов сделал объявление сегодня на брифинге в Астане. Он также говорил о текущей финансовой ситуации в стране и девальвации outlook ближайшие месяцы. «Кредитно-денежная политика будет оставаться неизменным в течение следующих шести месяцев. Но чтобы сделать более гибкий обменный курс и переход к таргетированию инфляции в среднесрочной перспективе, а также учитывая тот факт, что тенге к доллару США обменный курс почти достиг потолка коридора, Национальный банк РК принял решение расширить тенге к доллару США обменный курс коридор из нынешних 185 тенге (за 1 доллар) + 3 /-15 тенге до 185 + 13-15 тенге «Кайрат Келимбетов объявил сегодня.Казахстан планирует ввести таргетирование инфляции в 2020 году. Это денежно-кредитной политики, в которой Центральный банк имеет явные целевой показатель инфляции в среднесрочной перспективе и объявил этот целевой показатель инфляции, общественности. Казахстан хочет сделать страны, меньше зависит от курса своей валюты, улучшить ее финансовой стабильности и доверия населения в тенге значение и снижения долларизации экономики. Казахстан является поддержание своей валюты - тенге - в искусственно поддерживаемый коридор, назвав его управляемым поплавком. После 19% девальвации тенге в феврале 2014 (от 155 до 185 тенге за доллар) это установить коридор колебания 6 тенге: 185 тенге за доллар США + /-3 тенге. В сентябре того же года он расширил коридор 18 тенге -185 тенге за доллар США + 3 /-15 тенге - в попытке успокоить безудержной девальвационные ожидания в стране Центральной Азии. Губернатор Келимбетов объяснил решение еще раз изменить коридор с необходимостью «создать больше пространства для маневра в течение следующих 12 месяцев».«Сейчас у нас более симметричными коридор – минус 15, плюс 13 – которые, мы считаем, что позволяет нам осуществлять более сбалансированной и последовательной политики и обеспечивает большую гибкость обменного курса,» он сказал о расширении в коридор колебания беспрецедентной 28 тенге.«Мы считаем, что в целом этот подход является умеренным и стабильной. Это позволило нам выдержать все проблемы 2014 и противостоять давлению от внешних рынков. Мы также считаем, что она способна решать проблемы в ближайшие 6-12 месяцев,»-сказал Келимбетов. «Проблемы 2014», которые он упомянул были низких мировых цен на нефть и финансовый кризис в России. Казахстан является очень зависит от мировых цен нефти, металлов и других сырьевых материалов, потому, что эти товары составляют основную часть их экспорта. Что касается России Казахстан значительно зависит от его из-за интеграции их экономики, их географической близости, открытых таможенных границ и общего трудового рынка. После того, как разразился конфликт в Украине, многие страны - главным образом в Соединенные Штаты и Европейский союз - санкции против России, вызывая спиннинг девальвация российского рубля. Казахстан не пострадала от санкций напрямую, но по-прежнему страдал много давления как на своей валюты и ее рынки. В своем пресс reslease Национальный банк даже пошел так далеко, как говорят, что ослабил обменный курс политики, проводимой центральным банком Казахстана с начала года служил хорошо во избежание «давление на обменный курс тенге от строительства на внутреннем рынке, а также устранить необходимость принудительного одношаговый девальвации тенге, как те в 2009 году (22%) и 2014 (19%).» С девальвацией, будучи первой мыслью при упоминании о расширении коридора вверх, журналисты бросились просить Келимбетов ли казахстанцев пришлось ожидать тенге к доллару США обменный курс для достижения 198 тенге за 1 доллар США (в основном смысл новой девальвации 7%) завтра.Кайрат Келимбетов заверил их, что нет никаких оснований опасаться и пообещал, что обмен тенге будет не ракеты к потолку в ближайшие три месяца.Он взял шесть месяцев для тенге ослабить на 2,5%,-пояснил он. «Тенге к доллару США обменный курс колеблется около 187 в течение месяца, были не большие изменения, и я не вижу никаких причин, почему вдруг будет высокий спрос (на американскую валюту, покупая его) создаваться. Тенге будет по-прежнему колеблется в окрестностях таким же образом. (...) А рисунок (свыше 190), что вы упомянули здесь, мы в конечном итоге достигнет эта цифра, но не в ближайшие три месяца», заверил Келимбетов.«Национальный банк не собирается перейти к свободно плавающего обменного курса до 2017 года. Национальный банк продолжит выступления на внутреннем валютном рынке для обеспечения финансовой стабильности, поглощая острых потрясений и краткосрочных колебаний обменного курса. В то время как долгосрочная тенденция обменный курс тенге будет формироваться на основе основных внутренних и внешних макроэкономических факторов. Это означает, что обменный курс могут произойти изменения в обоих направлениях - ослабление или усиление - которая будет определяться глобальных экономических условий и ситуации на валютном рынке страны»,-сказали в банке.

Результаты (русский) 2:

Национальный банк Казахстана расширил тенге к США курс доллара коридор еще раз - к беспрецедентному 28 тенге, сообщает Tengrinews. Центральный банк губернатор Кайрат Келимбетов сделал заявление сегодня на брифинге в Астане. Он также рассказал о текущей финансовой ситуации в стране и девальвации перспективы ближайших месяцев. "В денежно-кредитной политики останется без изменений в ближайшие шесть месяцев. Но, чтобы сделать курс более гибким и переход к таргетированию инфляции в среднесрочной перспективе, а также учитывая тот факт, что тенге курса доллара США почти достигли потолка своей коридора, Национальный банк Казахстана принял решение в расширить тенге к доллару США валютного коридора от текущего 185 тенге (за 1 доллар) + 3 / -15 тенге до 185 + 13 / -15 тенге ", Кайрат Келимбетов объявил сегодня. Казахстан планирует ввести таргетирование инфляции в 2020 году это денежно-кредитная политика, в которой центральный банк имеет явный целевой показатель инфляции на среднесрочную перспективу и объявляет эту инфляции цель для общественности. Казахстан хочет, чтобы это сделать страну менее зависела от его обменного курса, повышения его финансовой устойчивости и доверия населения к стоимости тенге и снижения долларизации экономики. Казахстан сохраняет свою валюту - тенге - в привязана коридора, называя его управляемый плавающий. После 19% девальвации тенге в феврале 2014 (от 155 до 185 тенге за доллар) это установить коридор колебаний тенге до 6: 185 тенге за доллар США +/- 3 тенге. В сентябре того же года он расширил коридор 18 тенге -185 тенге за доллар США + 3 / -15 тенге -. В попытке успокоить необузданное девальвационные ожидания в стране Центральной Азии Губернатор Келимбетов объяснил решение вновь изменить коридор необходимостью "создать больше пространства для маневра в течение ближайших 12 месяцев". "Теперь у нас есть более симметричный коридор - минус 15, плюс 13, - которые мы считаем позволяет проводить более сбалансированный и последовательную политику и обеспечивает большую гибкость обменному курсу, "сказал он о расширении в коридор колебаний к беспрецедентному 28 тенге. "Мы считаем, что в целом этот подход является умеренным и стабильным. Это позволило нам выдержать все проблемы 2014 года и противостоять давлению со стороны внешних рынков. Мы также считаем, что она способна решении задач на ближайшие 6-12 месяцев ", сказал Келимбетов. "Проблемы 2014 года", что он сослался на низкие были мировые цены на нефть и финансовый кризис в России. Казахстан очень сильно зависит от мировой цены на нефть, металлы и другие виды сырья, потому что эти товары составляют основную часть экспорта. Что касается России, Казахстан в значительной степени зависит от него из-за развитой интеграции их экономик, их географической близости, открытых таможенных границ и совместной рынке труда . После конфликта в Украине разразился, многие страны - в основном США и Европейского союза - ввели санкции против России вызывая девальвации спиннинг российского рубля Казахстан не попал под санкции напрямую, но все еще ​​страдал много давления обоих. на своей валюты и рынках. В своем пресс-reslease Национальный банк даже пошли так далеко, как говорят, что ослабленные курсовая политика, проводимая центральным банком Казахской с начала года служил хорошо, чтобы "предотвратить давление на обменный курс тенге от строительства на внутреннем рынке и исключить необходимость принудительного один шаг девальвации тенге, как и в 2009 г. (22%) и 2014 (19%). " С девальвация быть первая мысль при упоминании о расширении коридора вверх, журналисты бросились просить Келимбетов имел ли казахстанцы ожидать тенге обменного курса доллара США, чтобы достичь 198 тенге за 1 доллар США (в основном, означающего новой девальвации 7%) завтра. Кайрат Келимбетов заверил их, что не было никаких причин бояться и обещал, что обмен тенге будет не ракета к потолку в ближайшие три месяца. Он взял шесть месяцев, тенге ослабить на 2,5 процента, пояснил он. "Тенге курса доллара США колебался вокруг 187 в месяц, не было никаких больших изменений, и я не вижу никаких причин, почему высокий спрос (на валюту США, покупая его) вдруг будет создан. тенге будет продолжать колебаться примерно в том же порядке. (...) Как на рисунке (более 190), которые вы упомянули здесь, мы достигнем этой цифры в конечном итоге, но не в ближайшие три месяца ", заверил Келимбетов. "Национальный Банк не собирается переехать не свободно плавающего обменного курса до 2017 года Национальный банк будет продолжать делать интервенции на внутреннем валютном рынке, чтобы обеспечить финансовую стабильность, поглощая резкие удары и краткосрочную волатильность обменного курса. В то время как долгосрочная тенденция обменного курса тенге будет формироваться на основе фундаментальных внутренних и внешних макроэкономических факторов. Это означает, что изменения обменного курса могут происходить в обоих направлениях - либо ослабление или усиление - что будет определяться глобальными экономическими условиями и ситуацией на валютном рынке страны ", сказал банк.

Результаты (русский) 3:

Казахстан Национальный Банк расширил тенге к доллару США обменный курс коридора вновь - на 28 тенге, Tengrinews докладов.ветровому Центрального банка губернатор кейсы, объявления сегодня в ходе брифинга в Астане. Он также рассказал о текущей финансовой ситуации в стране и девальвации Outlook в предстоящие месяцы. На прошлой неделе"Денежно-кредитная политика будет оставаться неизменной в течение ближайших шести месяцев. Но для того, чтобы курс более гибкие и перехода к инфляции в среднесрочной перспективе, а также учитывая тот факт, что тенге к доллару США курс почти до потолка его коридор,Национальный банк Казахстана приняла решение расширить тенге к доллару США обменный курс коридора из нынешних 185 тенге (на 1 доллар) 3/-15 млн. тенге до 185 членов Организации Объединенных Наций 13/-15 млн. тенге," кейсы объявили сегодня.ветровому Казахстан планирует представить целевой уровень инфляции в 2020 году.Это - кредитно-денежной политики, в которых центральный банк имеет четкие целевые темпы инфляции в среднесрочной перспективе и объявила о том, что в этом целевой показатель инфляции. Казахстан хочет это сделать в стране зависит от его обменный курс валюты, улучшить его финансовой стабильности и в тенге стоимость и сократить dollarisation экономики. На прошлой неделеКазахстан является поддержание своей валюты - тенге - в Бахрейне коридора, назвав его управляемого плавающего режима. После того, как 19% девальвации тенге в Февраль 2014 (от 155 до 185 тенге за доллар) она колебания коридора 6 тенге: 185 тенге за доллар США /- 3 тенге.В сентябре того же года он расширил коридор 18 тенге -185 тенге на один доллар США 3/-15 млн. тенге - в попытке успокойтесь грозных девальвации в стране Центральной Азии. Губернатор ветровому Балогой объясняет решение для того, чтобы еще раз изменить коридора на необходимость "создать больше пространства для маневра в течение следующих 12 месяцев" .

"Теперь у нас есть более сбалансированной коридора - минус 15, плюс 13 - который, как мы полагаем, позволит нам выполнить более сбалансированной и согласованной политики и обеспечивает большую гибкость валютного курса", - сказал о расширении с колебаниями коридора до беспрецедентных 28 тенге.ветровому "Мы считаем, что в целом этот подход будет умеренным и стабильной.Это позволило нам выдерживать все проблемы 2014 года планируется провести и выдержит давление от внешних рынков. Мы также считаем, что для решения этой задачи 6-12 месяцев," Балогой. ветровому "проблемы 2014" что он сослался на низкие глобальные цены на нефть и финансового кризиса в России. Казахстан является очень зависит от мировых цен на нефть,металлов и других сырьевых материалов, поскольку эти товары представляют собой основной части ее экспорта. Что касается России, Казахстан - это во многом зависит от его из-за высокого уровня интеграции своей экономики, их географическая близость, откройте таможенных границ и общего рынка труда. После конфликта в Украине разразился,Во многих странах, главным образом в Соединенных Штатах и в странах Европейского союза - введенных Советом санкций в отношении России срабатывания с вращающимися девальвации российского рубля. Казахстан не пострадали от санкций, но по-прежнему испытывают сильное давление как на свою валюту и ее рынков. На прошлой неделеВ своем пресс-reslease Национального банка даже дошли до того, что говорить о том, что ослабленный обменный курс политики, проводимой в Казахстане центрального банка с начала года для "предотвращения давления на тенге валютный курс от потенциала на внутреннем рынке и устранить необходимость принудительного один шаг девальвации тенге, как, например, в 2009 г., 22 %) и 2014 году (19 % ) ."

С девальвации, первой мысли на упоминание о расширении коридора вверх, журналистов поспешил спросить можно ли Балогой патриотами, можно ожидать, что тенге к доллару США курс валюты, добраться до 198 тенге за 1 доллар США (в основном смысл новой 7% девальвация) завтра.

Кейсы заверил их в том, что нет никаких оснований для того, чтобы страх и пообещал, что тенге не будет ракеты-носителя для верхнего предела в течение последующих трех месяцев.ветровому потребовалось шесть месяцев тенге к ослаблению на 2,5 процентов, он объяснил. "Тенге к доллару США обменный курс был колеблется около 187 в течение месяца не было никаких больших изменений,И я не вижу причин, почему высокого спроса (для нас, его покупка) вдруг. Казахстан будет по-прежнему колеблется примерно в том же порядке. ( ... ) как на рисунке (свыше 190), о том, что вы уже здесь, мы, что рис. в итоге, но не в ближайшие три месяца," Балогой заверил.

"Национальный банк не собирается перейти на бесплатное плавающего обменного курса до 2017. Национальный Банк будет продолжать процесс принятия решений на рынке для обеспечения финансовой стабильности путем поглощения резких потрясений, и краткосрочные колебания обменного курса.В то время как долгосрочные тенденции в тенге обменный курс будет создана на базе основных внутренних и внешних макроэкономических факторов. Это означает, что изменения обменных курсов могут происходить в обоих направлениях - либо ослабление или усиление - которые будут определяться на основе глобальных экономических условий и ситуации на валютном рынке," Банк говорит.