Criteria for DischargeAny discharge

Criteria for Discharge
Any discharge into the sea of oil or oily mixture from a ship, shall be prohibited while in a special area, except when all the following conditions are satisfied:
- The ship is proceeding en route
- The oil content of the effluent without dilution does not exceed 15 ppm.
- The oily mixture in the engine room should be treated only with the separator/filtering system 15ppm.
- The separator/filtering system is equipped with a stopping device, which will ensure that the discharge is automatically stopped when the oil content of the effluent exceeds 15ppm.

Результаты (русский) 1:

Критерии для разгрузкиЛюбой сброс в море нефти или нефтесодержащих смеси от судна, должно быть запрещено в то время как в специальной области, за исключением тех случаев, когда выполняются все следующие условия:-Корабль идет по пути-Содержание масла без разбавления стоков не превышает 15 млн.-Жирная смесь в машинном отделении должны рассматриваться только с системой разделителя/фильтрация 15ppm.Разделитель/фильтрации система оснащена стопорного устройства, которое будет гарантировать, что разряд автоматически останавливается, когда содержание масла в сточных водах превышает 15 млн.

Результаты (русский) 2:

Критерии разряда
любой сброс в море нефти или нефтесодержащей смеси с судна, должны быть запрещены, а в специальной области, за исключением, если выполняются следующие условия:
- судно находится в пути
- содержание нефти в стоке без разведение не превышает 15 промилле.
- жирная смесь в машинном отделении должны рассматриваться только с сепаратор / системы фильтрации 15ppm.
- Система сепаратор / фильтрации оснащена остановки устройства, которое будет гарантировать, что разряд прекращается автоматически, когда Содержание нефти в стоке превышает 15ppm.

Результаты (русский) 3:

Критерии для выполнения
любой сброс в море нефти или нефтяной смеси с судна, должны быть запрещены, а в специальной зоне, за исключением тех случаев, когда все будут выполнены следующие условия:
- корабль производства en route
- содержания масла в сточные воды не требует разбавления не должно превышать 15 стр. /мин.
- нефтяной смеси в машинном зале должны рассматриваться только при включенном сепараторе/системой фильтрации 15стр. /мин.
- Сепаратор/фильтрации система оснащена остановка устройства, которые будут обеспечивать выполнение автоматически останавливается, когда содержание масла стоков превышает 15стр. /мин.