Please try not to take offence if y

Please try not to take offence if you are excused from serving on a particular jury. The lawyer who challenges you is not suggesting that you lack ability or honesty, merely that there is some doubt about your impartiality because of the circumstances of the particular case and your past experiences. If you are excused, you will either return to the juror waiting area and wait to be called for another panel or will be excused from service, depending on the local procedures in the county in which you live.

Результаты (русский) 1:

Постарайтесь не обижаться, если вы освобождаются от отбывания конкретного жюри. Адвокат, который бросает вызов вы не о том, что вам не хватает способности или честности, просто, есть некоторые сомнения о Вашей беспристрастности исходя из обстоятельств конкретного дела и вашего прошлого опыта. Если вы освобождаются, либо вернется к присяжный, ожидания области и ждать вызова для другой группы или будет освобожден от службы, в зависимости от местных процедур в округе, в котором вы живете.

Результаты (русский) 2:

Пожалуйста, постарайтесь не обижаться, если вы освобождены от отбывания на определенном жюри. Адвокат, который бросает вызов вам не предполагая, что вам не хватает способности или честность, только то, что есть некоторые сомнения о вашей беспристрастности из-за обстоятельств конкретного дела и своего прошлого опыта. Если вы извинился, вы будете либо вернуться на присяжного заседателя зоне ожидания и ждать, чтобы быть вызван для другой панели или будет освобожден от службы, в зависимости от местных процедур в округе, в котором вы живете.

Результаты (русский) 3:

Пожалуйста, попробуйте не преступление, если вы, освобождается от ответственности в частности жюри. Адвокат, который вы не имеет в виду, что у вас нет возможности или честность, просто, что есть некоторые сомнения по поводу Вашей беспристрастности из-за обстоятельств конкретного дела и вашего опыта. Если прощаться,У вас будет либо вернуться на присяжного заседателя зона ожидания и время ожидания для другой панели или будет прощаться со службы, в зависимости от местных процедур в графстве в которой вы живете.