Cases are allocated to a regime or

Cases are allocated to a regime or track by a procedural judge according to their monetary value. Claims of ￡5,000 or less are allocated to a small claims track while claims of up to ￡15,000 are allocated to a fast track. More complex claims with a greater value are allocated to a multi track regime. Fast track directions might include disclosure, where the claimant tells the defence of any relevant documents in their possession. This is followed by inspection, initiated by a written request by the claimant to look at relevant documents held by the defence, and an exchange of witness statements. The multi track regime is intended to be flexible and does not have a standard procedure. In all regimes, parties are encouraged to settle their differences and for this purpose a stay in proceedings, that is, a temporary halt, may be agreed. Case management conferences are often conducted by telephone and given parties the opportunity to review the process and make decisions. If a defendant is ordered to pay by a judge and fails to do so, the claimant can enforce the judgment in the Magistrates’ Court.’

Результаты (русский) 1:

Дела выделяются режим или трек по процедурным судьей согласно их денежной стоимости. Претензии ￡5, 000 или менее выделяются для мелких тяжб трек во время претензии до ￡15, 000 выделяются на fast track. Более сложные претензии большее значение выделяются для режима multi трек. Fast track направления может включать раскрытие информации, где заявитель сообщает защиту любых соответствующих документов в их распоряжении. Далее следуют инспекции, инициированный письменную просьбу заявителя взглянуть на соответствующие документы, защита и обмен свидетельских показаний. Мульти трек режим предназначен для быть гибкой и не имеет стандартную процедуру. Во всех режимах Сторонам предлагается урегулировать свои разногласия, и для этой цели пребывания в разбирательстве, то есть временное прекращение, могут быть согласованы. Управление делами Конференции зачастую проведены по телефону и предоставить сторонам возможность для процесса рассмотрения и принятия решений. Если обвиняемый приказал выплатить по судьей и не сделать это, заявитель может обеспечить решение в суде магистратов.'

Результаты (русский) 3:

дела находятся на режим или трек процедурного судья в соответствии с их стоимости.претензии ￡ 5000 или менее выделяется небольшая претензий трек хотя претензий до ￡ 15000 выделяется скоростью.более сложные претензии с большей стоимости на многосторонний режим.ускоренная направлений может включать информацию, в тех случаях, когда заявитель говорит защиту любых соответствующих документов в их владении.вслед за этим в инспекции, по инициативе письменную просьбу заявителя для изучения соответствующих документов, находившихся в обороне, и обмен заявлениями свидетелей.комплексный режим призван быть гибким и не есть стандартная процедура.во всех режимах, сторонам рекомендуется урегулировать свои разногласия и для этой цели пребывания в производство, это временная остановка, могут быть согласованы.управление делами, конференциях часто проводятся по телефону и с учетом сторонам возможность провести обзор процесса и принятия решений.в том случае, если обвиняемый не выплатить судьей и не в состоянии сделать это, заявитель может обеспечить выполнение решения в магистратский суд ".