MIDDLE ENGLISH (1100-1500)The event

MIDDLE ENGLISH (1100-1500)

The event that marks the end of the Old English period, and the beginning of the MIDDLE ENGLISH period, is the arrival of the Norman French in England. In 1066, William the Conqueror, the Duke of Normandy (part of modern France), invaded and conquered England.

The Norman invasion brought massive changes to political and social structures and had and enormous impact on the English language. Almost all English aristocracy was replaced by a Norman aristocracy. The French-speaking invaders became the ruling class. That is why the language of the nobility, the government, the law and civilized life in England for the next two hundred years was French. It is the source of words like army, court, defence, faith, prison and tax, beauty, banquet, art, poet, romance, chess, colour, duke, servant, peasant, traitor and governor.

At the same time the language of the peasants remained English. The peasants worked on the land and looked after sheep, cows and swine (words from old English) while the upper classes talked about mutton, beef and pork (words of French origin). That is why the different terms in modern English refer to these creatures ‘on the hoof’ (о живом скоте) as opposed to ‘on the plate’.

The year 1204 marks the turning point in this situation.In that year English king John ‘Lackland’ lost all his Normandy positions. This loss of English position in France made French less important lge in England and increased interest in English.

After the 100 Years War (1337-1450), many people started to think about French as the language of the enemy. In 1362, English regains its position as the language of power when it is used for the first time at the opening of parliament. French continues to be used as the language of the law, while Latin dominates in education and the Church. Many thousands of Latin words come into the language, most of which are connected to religion, medicine, law or literature. These words include scripture, collect, immortal, history, library, solar, recipe and genius.

The English language changed enormously during the Middle English period, both in grammar and in vocabulary. Perhaps as a result of the influence of French pronunciation patterns, unstressed vowels were gradually lost in English. This phonological change had extreme influence on the grammar of English. As we have seen, Old English was a highly inflected language. These inflections appeared at the end of words and were unstressed. Because the inflectional endings showed the relationships between words in a sentence, the word order of Old English was fairly free. As a result of the loss of inflectional endings, grammatical relationships began to be marked through word order and the use of preposition.

English thus changed from being a synthetic language to become an analytic language.
• the loss of inflections
• loss of grammatical gender
• loss of case system
• less freedom in word order
• greater use of prepositions

Результаты (русский) 1:

АНГЛИЙСКИЙ (1100-1500)Событие, которое знаменует конец старого английского периода и начало периода английский, является прибытие Норман французский в Англии. В 1066 г. Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии (часть современной Франции), вторглись и завоевали Англию.Норман вторжение принес значительные изменения в политических и социальных структур и и огромное влияние на английский язык. Почти все английский аристократии был заменен Норман аристократии. Франко говорящей захватчиков стал правящим классом. Именно поэтому язык дворянства, правительство, закон и цивилизованной жизни на ближайшие двести лет в Англии был французский. Это источник слов как армия, суд, обороны, вера, тюрьма и налог, красоты, banquet, искусство, поэт, романтика, шахматы, цвет, герцог, слуга, крестьянин, предатель и губернатор.В то же время язык крестьян оставался английский. Крестьяне работали на земле и посмотрел после овец, коров и свиней (слова из старого английского), а верхние классы говорили о баранины, говядины и свинины (слова французского происхождения). Именно поэтому различные термины в современном английском языке относятся к этих существ «на ходу» (о живом скоте) в отличие от «на табличке».1204 год знаменует поворотный пункт в этой ситуации. В этом году английский король Джон «Безземельный» потерял все свои позиции в Нормандии. Эта потеря английской позиции во Франции сделал французский менее важным lge в Англии и повышенный интерес на английском языке.После 100 лет войны (1337-1450) многие люди начали думать о французском языке противника. В 1362 году английский восстанавливает свою позицию как язык силы, когда он используется в первый раз при открытии парламента. Французский по-прежнему использоваться в качестве языка закона, в то время как Латинская доминирует в области образования и церкви. Многие тысячи латинских слов вступают в язык, наиболее из которых связаны религии, медицины, права или литературе. Эти слова включают Писания, собирать, immortal, история, Библиотека, солнечная, рецепт и гений.Английский язык, значительно изменил период английский, как в грамматике, так и в лексике. Возможно в результате влияния французского произношения узоров, безударные гласные постепенно потеряли на английском языке. Это фонологические изменение имело крайне влияние на грамматики английского языка. Как мы уже видели, старый английский был очень флективным языком. Эти интонации появились в конце слов и были безударные. Потому что флективных окончаний показал отношения между словами в предложении, порядок слов старого английского было довольно свободно. В результате потери флективных окончаний грамматические отношения стали обозначаться через порядок слов и использование препозиции.Английский язык таким образом меняется из синтетический язык, чтобы стать аналитически язык.• Потеря интонации• Потеря грамматического пола• потеря случая системы• меньшая свобода в word• более широкое использование предлогов

Результаты (русский) 2:

Среднеанглийский (1100-1500)

Событие , которое знаменует собой окончание старого английского периода, и начало периода Среднеанглийский, является прибытие нормандского французского языка в Англии. В 1066 году Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии (часть современной Франции), вторглись и завоевали Англию.

Норманнского вторжения принес значительные изменения в политических и социальных структур и имел огромное влияние и на английском языке. Почти вся английская аристократия была заменена аристократией Нормана. Франкоговорящая оккупанты стали господствующим классом. Именно поэтому язык дворянства, правительство, закон и цивилизованная жизнь в Англии в течение следующих двух столетий был французский. Она является источником таких слов , как в армии, суда, обороны, веры, тюрьмы и налога, красоты, банкет, искусства, поэта, романтика, шахматы, цвета кожи, герцог, слуга, крестьянин, предателя и губернатора.

В то же время на языке крестьяне оставались по- английски. Крестьяне работали на земле и смотрел вслед овец, коров и свиней (слова из старого английского языка) , а верхние классы говорили о баранины, говядины и свинины (слова французского происхождения). Именно поэтому различные термины в современном английском языке относятся к этим созданиям 'на копыто' (о живом скоте) в противоположность «на плите».

1204 год знаменует собой поворотный момент в этом situation.In том же году английский король Джон " Безземельный "потерял все свои позиции Нормандии. Эта потеря английской позиции во Франции сделал французский менее важную LGE в Англии и повышенный интерес на английском языке.

После того , как 100 лет войны (1337-1450), многие люди начали думать о французском языке противника. В 1362 году , английский восстанавливает свои позиции в качестве языка власти , когда он используется в первый раз на открытии парламента. Французский по- прежнему используется в качестве языка закона, а в Латинской доминирует в образовании и Церкви. Многие тысячи латинских слов приходят на язык, большинство из которых подключены к религии, медицине, юриспруденции или литературе. Эти слова включают писание, собирать, бессмертную, история, библиотека, солнечная энергия, рецепт и гения.

Английский язык чрезвычайно изменился в течение среднеанглийский период, как в грамматике и в словаре. Возможно, в результате влияния французского произношения моделей, безударные гласные постепенно утрачивал на английском языке. Это фонологическое изменение было крайнее влияние на грамматики английского языка. Как мы уже видели, Старый английский был очень изменяемую язык. Эти перегибы появились в конце слов и были безударный. Поскольку флективные окончаний показали отношения между словами в предложении, слово порядок старого английского был достаточно свободен. В результате потери флективных окончаний, грамматические отношения стали отмечены через порядок слов и использование предлога.

Таким образом , английский превратился из синтетического языка , чтобы стать аналитическим языком.
• потеря перегибами
• потери грамматического пола
• потеря случае системы
• меньше свободы в порядке слов
• более широкое использование предлогов