a small side-street Downing Street

a small side-street Downing Street — is a quiet, unimpressive house — No. 10 — the official home of Prime Minister.
Just as Wall Street in New York is the centre of commerce and finance so the City of London, sometimes called "the square mile" is the centre for money matters. Here in Threadneedle Street is the Bank of England — sometimes called "The Old Lady of Threadneedle Street" — the central banking institution whose pound notes form the main currency in the country. Fleet Street near St. Paul's Cathedral used to be a busy street full of foreign, provincial and London newspaper offices such as The Daily Express, The Daily Telegraph.
Though most of the British national newspaper offices have moved to Wapping, an area in East London, the name of Fleet Street is still used to describe the newspaper industry.
In South Kensington there are several large museums. The Victoria and Albert Museum with a magnificent collection of fine and applied arts also includes a wide-ranging display of ceramics, metalwork and a selection of Constable's masterpieces which are well worth seeing. The Natural History Museum contains plants, animals and minerals. The Hall of Human Biology enables visitors to learn about their bodies and the way they work. Exhibits in the Science Museum display the discovery and development of such inventions as the steam engine, photography, glass-making, printing and atomic physics. There is a gallery where children can experiment with working models. The Museum of London in the City presents the biography of London, from the founding of London by Romans to the Greater London of today. Within a sguare kilometre or so in London's theatre-land are over thirty theatres, showing a large range of old and modem plays. Smaller "fringe" theatres perform in clubs, pubs and at lunch time.
London is full of parks and green spaces. Hyde Park, originally a royal hunting forest, is the largest park in London. In summer the Serpentine canal which flows through the park is always full of swimmers, rowers and sunbathers. Just south of the Serpentine is. Rotten Row, a fashionable spot for horse-riding, and in one corner, near Marble Arch is Speakers' Comer

Результаты (украинский) 1:

невеликий бічній вуличці Даунінг-стріт — це спокійна, невиразним будинок — № 10 — офіційний будинку прем'єр-міністра. Само, як Уолл-стріт в Нью-Йорк центром торгівлі та фінансів так Лондоні, іноді називають "квадратна миля" є центром грошове питання. В Threadneedle вулиці ось Банк Англії — іноді називають "Старенька з Threadneedle вулиці"-Центральний банківської установи, чиї фунт нотатки сформувати основні валюти в країну. Фліт-стріт поблизу Собор Святого Paul раніше зайнятий вулиці повно іноземних, Провінційний і Лондон газета кабінетів: The Daily Express, The Daily Telegraph. Хоча більшість Британська Національна газета офісів переїхали в районі Wapping, область в Іст-Лондоні, ім'я Фліт-стріт використовується для опису газетну індустрію. У південному Кенсингтоні є кілька великих музеїв. Вікторії і Альберта, музей з чудовою колекцією штрафу, прикладне мистецтво також включає в себе широкий дисплей кераміки, Металоконструкції будівельні та вибір Констебль, шедеври, які варто подивитися. Музей природознавства містить рослин, тварин і мінералів. Зал біології людини дозволяє відвідувачам дізнатися про їх тіла і як вони працюють. Експонати в Музеї науки відображення відкриття і розвиток таких винаходів у вигляді паровий двигун, фотографії, скляної, друку та атомної фізики. Існує галерея, де діти можуть експериментувати з робочі моделі. Музей в Лондоні в місті представляє Біографія Лондона, від заснування Лондон римлянами для великого Лондона сьогодні. В рамках за трьохярусними кілометр або близько того в лондонському районі театр земля є більш ніж тридцяти театрів, показуючи великий діапазон старих і модем грає. Менші "бахроми" театрів виконувати в клубах, пабів і в обідній час. Лондон сповнена парків і зелених насаджень. Гайд-парк, спочатку Королівського полювання лісом, розташований найбільший парк в Лондоні. Влітку Serpentine каналу, що протікає через парк сповнена завжди плавців, веслярів і любителів позасмагати. Просто на південь від на Serpentine є. Гнилі рядок, модні місце для верхової їзди а в одному кутку, поблизу Marble Arch є виступаючих Комер

Результаты (украинский) 2:

невеликий провулок на Даунінг-стріт - це тихий, вражають будинок - № 10. - офіційний будинок прем'єр-міністра
Так само, як Уолл-стріт у Нью-Йорку є центром комерції й фінансів, так в лондонському Сіті, іноді називають " квадратна миля "є центром для грошових справах. Тут, у Треднідл стріт Банк Англії - іноді називають "Англійський банк" - центральна банківська установа, чия фунт ноти складають основну валюту в країні. Фліт-стріт поруч з кафедральним собором Святого Павла звичай бути зайнятий вулиця сповнена іноземних, провінційних і лондонському офісах газет, таких як The Daily Express, The Daily Telegraph.
Хоча більшість британських офісів національних газет перейшли на Уоппінге, площею в Східному Лондоні , ім'я Фліт-стріт досі використовується для опису газетної галузі.
У Південному Кенсінгтоні є кілька великих музеїв. Вікторія і Альберт музей з прекрасною колекцією образотворчого та прикладного мистецтва також включає в себе широке коло дисплей кераміки, металеві вироби і вибір шедеврів Констебля, які варто подивитися. Музей природної історії містить рослини, тварин і мінералів. Зал біології людини дозволяє відвідувачам дізнатися про своїх органів і як вони працюють. Експонати в музеї науки відображення відкриття і розвиток таких винаходів, як паровий двигун, фотографії, скляної, поліграфічної та атомної фізики. Існує галерея, де діти можуть експериментувати з робочих моделей. Музей Лондона в міста являє біографію Лондоні, від основи Лондоні римлянами у Великому Лондоні сьогодні. Протягом sguare кілометр або близько того в лондонському театрі-землі більше тридцяти театрів, показуючи широкий спектр старих і сучасних п'єс. Менші "бахрома" театри виступлять у клубах, кафе і в обідній час.
Лондон повний парків і зелених зон. Гайд-парк, спочатку королівський мисливський ліс, найбільший парк в Лондоні. Влітку канал Зміїний, який тече через парк завжди повний плавців, веслярів і любителів засмагати. На південь від Serpentine є. Гнилий Ряд, модним місцем для верхової їзди, і в одному кутку, поруч з Мармурової арки є Новачок ораторів »

Результаты (украинский) 3:

Невеликий сторону вулиці Даунінґ стріт - спокійний, за непоказні виступ будинок - № 10 - офіційна головна Прем'єр-міністра України.
Так само, як Уолл-Стріт в Нью-Йорку - центр палати та фінансів і лондонського Сіті, іноді називають 'площа миля' - центр грошове питання.Тут, у Threadneedle вулиці - це Банк Англії - іноді називають 'Стара дама з Threadneedle вулиці" - центральна банківською установою, фунт ноти форму основні валюти в країну. Флот Вулиці біля собор святого Павла на вулиці повністю зайнятий іноземних, провінційного й Лондоні газета Daily Express офіси таких, як, The Daily Telegraph.
Хоча більшість Британська національна газета офісів переїхали до Wapping, площею в східний Лондон, ім'я з Фліт-Стріт досі використовується для опису газети промисловості.
В Південній Kensington є кількома великими музеї. У Музеї Вікторії та Альберта з у своєму розпорядженні прекрасну колекцію образотворчого і прикладного мистецтва також включає в себе широкомасштабні дисплей з кераміки,Металообробки та вибір Constable за надані шедеври які досяжностi. Музеї природної історії містить рослин, тварин і мінералів. У залі біології людини дозволяє відвідувачам дізнаватися про їх органів і те, як вони працюють. Експонати музею в дисплеї науки відкриття і розвитку таких винаходів як паровим двигуном, фотографія, скляної,Друк та атомна фізика. - Галерея де дітей можна поекспериментувати з робочі моделі. Музей лондонського Сіті представляє біографія Лондон, від дня заснування лондонський римлян до Великого Лондону. В рамках sguare кілометр або так в Лондоні театр-земельної ділянки є понад тридцяти театрів, показуючи великий спектр старого і модем грає.Дрібніші "облямівка' театрів виконувати в клубах, барах, на обід.
Лондон повний паркових та зелених зон. Гайд-парку, спочатку королівський полювання лісу, є найбільшим парку в Лондоні. Влітку серпантину каналом, що протікає через парк завжди повний плавці, різдва Христова та sunbathers. Просто півдні серпантин. Гнилі рядок, модний місці для кінний спорт,І в одному кутку, біля арки Marble є спікерів новачка