Blue WednesdayThe first Wednesday i

Blue Wednesday

The first Wednesday in every month was a Perfectly Awful Day – a day to be awaited with dread, endured with courage and forgotten with haste. Every floor must be spotless, every chair dustless, and every bed without a wrinkle. Ninety-seven squirming little orphans must be scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams; and all ninety-seven reminded of their manners, and told to say, “Yes, sir,” “No, sir,” whenever a Trustee spoke.

It was a distressing time; and poor Jerusha Abbott, being the oldest orphan, had to bear the brunt of it. But this particular first Wednesday, like its predecessors, finally dragged itself to a close. Jerusha escaped from the pantry where she had been making sandwiches for the asylum’s guests, and turned upstairs to accomplish her regular work. Her special care was room F, where eleven little tots, from four to seven, occupied eleven little cots set in a row. Jerusha assembled her charges, straightened their rumpled frocks, wiped their noses, and started them in an orderly and willing line towards the dining-room to engage themselves for a blessed half hour with bread and milk and prune pudding.

Результаты (украинский) 1:

Синій середуПершу середу в кожен місяць був абсолютно жахливо день-день до чекали з жахом, пережив з мужністю і забутих поспіху. Кожен поверх має бути бездоганний, кожен стілець, dustless і на кожній ліжка без зморшок. Squirming мало дітей-сиріт дев'яносто сім повинен бути шорсткий і гребенечесанню і гудзиках в свіжої крохмальні ginghams; і всі дев'яносто сім нагадав про їх манери і сказав, щоб сказати, "так, Сер," "Ні, Сер," кожного разу, коли говорив довіреної особи.Це було важко час; і бідні Jerusha Abbott, будучи найстарішим Сирота, довелося нести на собі його. Але цей зокрема першу середу, як і його попередники, нарешті тягли себе до завершення. Jerusha втік з комори, де вона була робить бутерброди для притулку в гості а виявилося нагорі здійснити її регулярної роботи. Її особливою турботою була номер F, де одинадцять мало малята, від чотирьох до семи зайнято одинадцяти мало ліжечка встановити в ряд. Jerusha зібрані її звинувачення, випрямлену їх пом'ятий сукні, знищені своїми носами і почав їх у впорядковане і готові лінію щодо-їдальня, вести себе за благословив півгодини з хліб і молоко і чорносливом пудинг.

Результаты (украинский) 2:

Синій середу

Перша середа кожного місяця був абсолютно жахливий день - в день , щоб бути чекали з жахом, переносив з мужністю і забув поспішаючи. На кожному поверсі повинна бути бездоганною, кожне крісло безпилове, і Кожне ложе , без зморшок. Дев'яносто сім звиваються маленьких сиріт повинні бути вимиті і причесані і застебнутий в свіжо крохмальних ginghams; і все дев'яносто сім нагадують про свої манери, і сказав , щоб сказати: "Так, сер", "Ні, сер," всякий раз , коли Довірчий говорив.

Це було засмучує час; і бідні Єруша Abbott, будучи найстарішим сироту, повинен був нести на собі всю тяжкість цього. Але це деталі , перша середа, як і його попередники, нарешті , витягли себе до кінця. Єруша втік з комори , де вона робить бутерброди для гостей про надання притулку, і повернув вгору по сходах , щоб виконати свою звичайну роботу. Її особлива турбота була кімната F, де одинадцять маленьких карапузи, від чотирьох до семи років , займали одинадцять маленьких ліжечок , встановлених в ряд. Єруша зібрав своїх підопічних, розправив свої м'яті платтячка, витирали носи, і почав їх в упорядкованому і готові до лінії їдальнею займатися себе на благословенній півгодини з хлібом і молоком і сливового пудингу.

Результаты (украинский) 3:

Синій%20Середу%5Е%5 EThe%20перших%20Середу%20в 20-20%кожного місяця 20%20був%20а%20чудово%20Жахливо%20День%20%E2%80%93%20а%20день%20до 20% буде%20довгоочікуваний%20з%20грізний,%20терпіла%20з%20мужність%20а%20забули%20з%20поспіху.%20Кожен%20поверх%20повинні%20бути%20плям,%20кожен%20крісло%20dustless,%20а%20кожен%20ліжко%20без%20а%20зморшок.%2097%20squirming%20мало%20 сиріт%20повинні%20бути%20натираємо%20а%20зачісувати%20а%20застібається%20в 20-20%свіжозварене 20накрохмалені%20ginghams;