Open-die forging is usually done by

Open-die forging is usually done by hammering a part between two flat faces. It is used to make parts that are too big to be formed in a closed die or in cases where only a few parts are to be made. The earliest forging machines lifted a large hammer that was then dropped on the workpiece, but now air or steam hammers are used, since they allow greater control over the force and the rate of forming. The part is shaped by moving or turning it be­tween blows.
Closed-die forging is the shaping of hot metal within the walls of two dies that come together to enclose the workpiece on all sides. The process starts with a rod or bar cut to the length needed to fill the die. Since large, complex shapes and large strains are involved, several dies may be used to go from the initial bar to the final shape. With closed dies, parts can be made to close toler­ances so that little finish machining is required.
Two closed-die forging operations are given special names. They are upsetting and coining. Coining takes its name from the final stage of forming metal coins, where the desired imprint is formed on a metal disk that is pressed in a closed die. Coining involves small strains and is done cold. Upsetting involves a flow of the metal back upon itself. An example of this process is the push­ing of a short length of a rod through a hole, clamping the rod, and then hitting the exposed length with a die to form the head of a nail or bolt.

Результаты (русский) 1:

Открыть-штамповки обычно делается путем забивания часть между двумя плоскими гранями. Он используется для изготовления деталей, которые слишком велики, чтобы быть сформирован в закрытом штампе или в случаях, когда лишь несколько частей должны быть сделаны. Ранние ковочные машины поднял большой молоток, который был затем упала на рабочем изделии, но теперь используются молоты воздуха или пара, так как они позволяют больший контроль над силой и скорость формирования. Часть формируется путем перемещения или поворота между ударами.Закрытой штамповки является формирование горячего металла в стенах двух матриц, которые собрались вместе, чтобы заключить заготовки на всех сторонах. Процесс начинается с стержня или бар, разрезать по длине, необходимые для заполнения умереть. Поскольку речь идет о больших, сложных фигур и больших деформаций, несколько умирает может использоваться перейти от первоначального бара до окончательной формы. С закрытыми умирает части можно сделать чтобы закрыть допуски, так что мало чистовой обработки не требуется.Две операции закрыты штамповки даны специальные имена. Они осадки и чеканить. Чеканить берет свое название от на заключительном этапе формирования металлические монеты, где желаемого отпечаток формируется на металлический диск, нажатая в закрытом штампе. Чеканить включает в себя небольшой штаммов и делается холодной. Огорчает включает поток металла обратно на себя. Примером этого процесса является, толкая короткая длина стержня через отверстие, зажима стержня и затем нажав открытая длина с die сформировать головку гвоздя или болт.

Результаты (русский) 2:

Свободной ковки, как правило, делается молотком часть между двумя плоскими гранями. Он используется для изготовления деталей, которые являются слишком большими, чтобы быть сформированы в закрытом штампе или в тех случаях, когда только несколько частей, должны быть сделаны. Самые ранние кузнечно-прессовые поднял большой молоток, который был затем упал на заготовки, но теперь воздух или пар молотки используются, так как они позволяют лучше контролировать силу и скорость формирования. Часть формируется путем перемещения или поворота его между ударами.
Закрытый ковка является формирование горячего металла в стенах двух штампов, которые приходят вместе, чтобы вложить детали со всех сторон. Процесс начинается с стержневого или бар разреза к длине, необходимой для заполнения формы. Так как большие, сложные формы и большие деформации участвуют несколько штампов могут быть использованы для перехода от начального бара в окончательной форме. С закрытых штампах, части могут быть сделаны, чтобы закрыть допуски, так что требуется обработка немного отделка.
Два Кузнечно-операции, данные специальные названия. Они огорчает и чеканки. Чеканка берет свое название от конечной стадии обработки металлов давлением монет, когда желаемый отпечаток, сформированных на металлический диск, который прижимается в закрытом штампе. Чеканка включает небольшие деформации и сделать холодный. Осадка включает поток металла на себя,. Примером такого процесса является нажатие короткой длиной шатуна через отверстие, зажимной стержень, а затем нажать на открытую длину с головку с образованием головку гвоздя или болта.

Результаты (русский) 3:

открытых die формирования обычно осуществляемых заикается часть между двумя плоскими гранями.он используется для изготовления деталей, которые слишком велики, чтобы быть сформирована в закрытом умереть, или в тех случаях, когда лишь несколько частей должны быть сделаны.раньше формирование машины сняты большой молот, который был тогда упал на компонентов, но теперь воздуха или паровой молотками используются,с тех пор, как они позволяют лучше контролировать силу и скорость формирования.часть формируется путем перемещения или переходя ее - между ударами.
закрытые die формирование является формирование горячего металла в стенах две смерти, которые собираются настоящим компонентов со всех сторон.процесс начинается с катанки или бар сокращения продолжительности для заполнения умереть.поскольку крупные,сложные фигуры и крупных штаммов, участвуют несколько умирает, могут использоваться, чтобы перейти от первоначального бар для окончательной форме.с закрытыми умирает, его части могут быть сделаны, чтобы закрыть toler - г, так что мало закончить обработку требуется.
2 закрытых die формирования операции предоставляется специальный имена.они ломают и чеканить.выработав берет свое название от заключительного этапа формирования металлические монеты,где необходимый след формируется на металлическом диске, что нажать в закрытом умереть.свои небольшие штаммов и делается холодным.расстраивает предполагает поток металла обратно на себя.примером этого процесса является Push - ING короткого срока род через дыру, зажима стержня, и затем нажать открытой длины с умереть формы голову гвоздь или болтом.