Sources of LawThe unique characteri

Sources of Law
The unique characteristic of American law is that a very substantial part of it is not to be found in statutes enacted by legislatures but rather in cases decided by the courts. This concept of decided cases as a source of law comes to the USA from England. As a matter of fact, the US legal system is patterned after the English legal system rather than that of the rest of Europe or any other part of the world. The continental countries have codified their laws - reduced them to statutes - so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.
In the USA statutes must be in keeping with the constitutions — federal and state - and the courts can overrule a statute that is found to violate constitutional provisions. Statutes and constitutions are classified as "written law". Also included under this heading are treaties that by the federal constitution are also a part of the law of the land. Case law, as opposed to written law, is not set forth formally but is derived from an analysis of each case that uncovers what legal propositions the case stands for. It is nor proper to call this "unwritten" law because it is in fact in writing. However, it must be distinguished from statutory law in that it is not the product of the legislature but is rather the product of the courts. When a court decides a case, particularly upon an appeal from a lower-court decision, the court writes an opin¬ion setting forth among other things the reasons for its decision. From these written opinions rules of law can be deduced, and these make up the body of what is called case law or common law. The basic characteristic of the common law is that a case once decided establishes a precedent that will be followed by the courts when similar controversies are later presented.
A third source of law is administrative law. Federal, state, and local administra¬tive agencies make law by promulgating rules and regulations as well as by making decisions concerning matters under their jurisdiction.
In summary, in the USA law comes from written laws such as constitutions, statutes, ordinances and treaties; from case law, which is based on judicial deci¬sions; and from the rules and decisions of administrative agencies.
The Constitution of the United States and the constitutions of the various states are the fundamental written law in this country. A federal law must not violate the U.S. Constitution. All state laws must conform to or be in harmony with the federal Constitution as well as with the constitution of the state.
There are two very important principles of constitutional law that are basic to the US judicial system. They are closely related to each other and are known as the doctrine of separation of powers and the doctrine of judicial review.

Результаты (русский) 1:

Sources of LawThe unique characteristic of American law is that a very substantial part of it is not to be found in statutes enacted by legislatures but rather in cases decided by the courts. This concept of decided cases as a source of law comes to the USA from England. As a matter of fact, the US legal system is patterned after the English legal system rather than that of the rest of Europe or any other part of the world. The continental countries have codified their laws - reduced them to statutes - so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.In the USA statutes must be in keeping with the constitutions — federal and state - and the courts can overrule a statute that is found to violate constitutional provisions. Statutes and constitutions are classified as "written law". Also included under this heading are treaties that by the federal constitution are also a part of the law of the land. Case law, as opposed to written law, is not set forth formally but is derived from an analysis of each case that uncovers what legal propositions the case stands for. It is nor proper to call this "unwritten" law because it is in fact in writing. However, it must be distinguished from statutory law in that it is not the product of the legislature but is rather the product of the courts. When a court decides a case, particularly upon an appeal from a lower-court decision, the court writes an opin¬ion setting forth among other things the reasons for its decision. From these written opinions rules of law can be deduced, and these make up the body of what is called case law or common law. The basic characteristic of the common law is that a case once decided establishes a precedent that will be followed by the courts when similar controversies are later presented.A third source of law is administrative law. Federal, state, and local administra¬tive agencies make law by promulgating rules and regulations as well as by making decisions concerning matters under their jurisdiction.В целом в США закон исходит от писаных законов таких конституций, законов, постановлений и договоров; из прецедентного права, которая основана на судебных deci¬sions; и от правил и решений административных органов.Конституция Соединенных Штатов Америки и в конституциях различных государств являются фундаментальные писаного закона в этой стране. Федеральный закон не должны нарушать Конституцию США. Все государственные законы должны соответствовать или быть в гармонии с федеральной Конституцией, а также с Конституцией государства.Есть две очень важные принципы конституционного права, которые являются базовыми для судебной системы США. Они тесно связаны друг с другом и известны как доктрины разделения властей и доктрина судебного пересмотра.

Результаты (русский) 2:

Источники права
Уникальной особенностью американского права является то, что очень значительная часть его не найти в уставах, принятых законодательными органами, а в случаях, решили в суде. Эта концепция решили случаях в качестве источника права приходит в США из Англии. В самом деле, правовая система США по образцу английской правовой системы, а чем в остальной части Европы или любой другой части мира. Континентальные страны кодифицированы свои законы - уменьшается их уставами. - Так, что основным источником права в этих странах можно найти в уставах, а не в тех случаях,
в уставе США должны быть в соответствии с конституциями - федеральные и Государство - и суды могут отменить устав, который, нарушают конституционные положения. Уставы и конституции классифицируются как "писаным законом». Также по этой статье договоры, которые по федеральной конституции также являются частью законодательства страны. Прецедентное право, в отличие от писаного закона, не изложены формально, но на основе анализа каждого конкретного случая, что раскрывает, какие правовые положения в случае стоит. Это ни собственно назвать это "неписаный" закон, потому что это на самом деле в письменном виде. Тем не менее, следует отличать от статутного права в том, что это не продукт от законодательной, а скорее продукт судов. Когда суд решает дело, особенно, на призыв из нижнего суда, суд пишет opin¬ion излагаются, среди прочего причины своего решения. Из этих письменных мнений нормы права могут быть выведены, и они составляют тело, что называется случай закон или общий закон. Основной характеристикой общего права является то, что когда-то решил случай создает прецедент, который будет затем судами, когда подобные споры позже представлены.
Третий источник права является административное право. Федеральные, государственные, и местные органы administra¬tive сделать закон, обнародовав нормы и правила, а также путем принятия решений по вопросам, находящихся под их юрисдикцией.
Таким образом, в закон США приходит из письменных законов, таких как конституции, уставы, постановления и договоры; от прецедентного права, основанного на судебных deci¬sions; и от правил и решений административных органов.
Конституция Соединенных Штатов и в конституциях различных государств являются основным писаный закон в этой стране. Федеральный закон не должен нарушать Конституцию США. Все государственные законы должны соответствовать или быть в гармонии с федеральной Конституцией, а также с конституцией государства.
Есть две очень важные принципы конституционного права, которые основным в судебной системе США. Они тесно связаны друг с другом и известны как доктрины разделения властей и доктрина судебного рассмотрения.

Результаты (русский) 3:

источники права
уникальные характеристики американского закона это очень значительная часть ее не найти в статуты, принятые законодательными органами, а в делах, рассматривавшихся судами.эта концепция решения по делам, как источника права идет в сша из англии.по сути,сша, правовая система построена по образцу английской правовой системы, чем остальной европы или любой другой части мира.континентальный страны кодифицировать их законы - сокращение их устав - так, что основным источником права в этих странах можно найти в уставе, а не в случаях.
в сша законы должны соответствовать конституции - федеральные и государственные, и суды могут отменить закон, нарушающих конституционные положения.уставы и конституции, классифицируются как "писаным законом".ассигнования по данному разделу включают также договоры, которые в федеральной конституции, также являются частью внутреннего права.прецедентное право, в отличие от писаного права,не изложены официально, но вытекает из анализа каждого конкретного случая, что узнает, что правовых положений в случае выступает.это не правильно называть это "неписаными" права, потому что это, по сути, в письменном виде.вместе с тем, следует отличать от закона в том, что она не является продуктом законодательная власть, а, скорее, результатом судов.в тех случаях, когда суд принимает решение по делу,в частности, на апелляцию на решение нижестоящего суда, суд пишет в опин ¬ ион изложены, в частности, причины своего решения.из этих мнений в письменном виде нормы права, можно сделать вывод, и они составляют тело, что называется прецедентного права или общего права.основная характеристика общего права, что дело после того, как решение создает прецедент, который будет применяться судами, когда подобные разногласия не позднее представлены.
третий источник права административного права.на федеральном уровне, уровне штатов и местные администрации учреждения внести закон, обнародовав ¬ tive правил и положений, а также принятие решений, касающихся вопросов, находящихся под их юрисдикцией.