The turmoil in global stock markets

The turmoil in global stock markets and the plunge in oil prices are shaking Russia’s economy, already wobbly from being cut off from Western finance by sanctions.
Russia’s currency, the ruble, fell briefly on Thursday to 85 to the dollar, a record low, before creeping back to 82.5 by the close of trading.
With alarm rising among policy makers, the chairwoman of Russia’s central bank, Elvira Nabiullina, canceled a trip to the World Economic Forum in Davos, Switzerland, where she was scheduled to appear on Friday.
The central bank announced the cancellation without elaborating. Interfax, a nongovernment news agency, reported that the central bank held an emergency meeting Thursday evening with Russian bankers.
A main stock market index, the dollar-denominated RTS, recovered from an early decline to close up by 0.6 percent for the day. But it is still just above its post-2008-crisis low, and not much higher than in the late 1990s, indicating the severity of the retreat of Russia’s market.

Результаты (русский) 1:

Потрясения на мировых фондовых рынках и падение цен на нефть тряску России в экономику, уже шаткий от быть отрезаны от западных финансовых санкций.России Валюта, рубль упал кратко на четверг до 85 к доллару, рекордно низкого уровня, перед ползучая обратно 82,5 к закрытию торгов.С тревогой растет среди директивных органов Председатель Центрального банка России, Эльвира Набиуллина, отменил поездку на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария, где она была запланирована на пятницу.Центральный банк объявил об отмене без разработки. Интерфакс, неправительственном информационное агентство, сообщил, что Центральный банк провел чрезвычайную заседание четверг вечером с российских банкиров.Основной фондовый индекс, долларовых РТС, оправился от раннего падения заделать на 0,6% за день. Но это все еще чуть выше его низкий пост-2008-кризис и не намного выше, чем в конце 90-х годов, указывающий серьезность отступления российского рынка.

Результаты (русский) 2:

Потрясения на мировых фондовых рынках и резкое падение цен на нефть в трясутся экономику России, уже шаткий от будучи отрезанной от западного финансирования от санкций.
России валюта, рубль упал на короткое время в четверг до 85 по отношению к доллару, рекордно низкого уровня , прежде, чем ползет обратно к 82,5 к закрытию торгов.
С тревогой растет среди политиков, председатель Центрального банка России Эльвира Набиуллина, отменила поездку на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария, где она была запланирована появиться в пятницу.
Центральный банк объявил об отмене не вдаваясь в подробности. Интерфакс, А Неправительственная информационное агентство сообщило , что центральный банк провел экстренное совещание в четверг вечером с российскими банкирами.
Основной индекс фондового рынка, долларовый РТС, оправились от раннего снижения заделать на 0,6 процента в течение дня. Но это все еще чуть выше его пост-2008 кризиса низкой, а не намного выше, чем в конце 1990-х годов, что указывает на тяжесть отступления российского рынка.

Результаты (русский) 3:

потрясения на мировых фондовых рынках и снижением цен на нефть, дрожат, экономика россии, уже шатается из отрезанные от западных финансовых санкций.в россии, валюта, рубль, упал в четверг до 85, чтобы кратко доллар рекордно низкого до потихоньку возвращается на 82,5 к закрытию торгов.с тревогой, растет среди директивных органов, председатель центрального банка россии, эльвира набиуллина, отменил поездку на всемирном экономическом форуме в давосе, где она должна была появиться в пятницу.центральный банк объявил о списании без разработки."интерфакс", в них информационное агентство сообщило о том, что центральный банк провел экстренное заседание в четверг вечером с российскими банками.главный фондовый индекс ртс, номинированные в долларах, оправились от раннего отказаться закрыться на 0,6% за день.но это все еще чуть выше ее post-2008-crisis низок, и не намного выше, чем в конце 90 - х годов, свидетельствует о серьезности выездное заседание российского рынка.