• The Member states of IMO use the

• The Member states of IMO use the Organization to agree standards covering all aspects of maritime safety, security and pollution prevention for international shipping. The responsibility for implementing the standards agreed and adopted by IMO rests with the Member states themselves. They undertake to ensure that ships flying their flag comply with provisions of the IMO Conventions to which they are party. Many of them choose to delegate the survey and inspection of vessels to so-called “recognised organisations” such as classification societies.
• IMO has adopted a voluntary audit scheme that will help flag states to assess how effectively they are fulfilling their obligations under the various IMO conventions to which they are party. The first audits will be in 2006

Результаты (русский) 1:

• Государства-члены ИМО использовать организации согласовать стандартов, охватывающих все аспекты морской безопасности, безопасности и предотвращения загрязнения для международного судоходства. Ответственность за осуществление стандартов согласованных и принятых ИМО отдыхает с самими государствами-членами. Они обязуются обеспечить соблюдение судами, плавающими под их флагом положений конвенций ИМО, участниками которых они являются. Многие из них выбирают делегировать обследования и осмотра судов в так называемых «признанных организаций» таких классификационных обществ.• ИМО принял схемы добровольного аудита, который поможет государствам флага оценивать, насколько эффективно они выполняют свои обязательства в соответствии с различными конвенциями ИМО, к которой они являются. Первый ревизий будет в 2006 году

Результаты (русский) 2:

• Государства-члены ИМО использовать Организацию согласиться стандарты, охватывающие все аспекты безопасности на море, безопасности и предотвращения загрязнения для международного судоходства. Ответственность за реализацию стандартов, согласованных и принятых ИМО лежит государства-члены сами. Они обязуются обеспечивать, чтобы суда, плавающие под их флагом, соблюдать положения Конвенций ИМО для которых они являются. Многие из них выбирают делегировать обследования и освидетельствования судов в так называемых «признанных организаций», таких как классификационных обществ.
• ИМО приняла добровольную систему аудита, которая поможет государства флага, чтобы оценить, насколько эффективно они выполняют свои обязательства в соответствии с различными конвенций ИМО, к которым они являются. Первые проверки будет в 2006 году

Результаты (русский) 3:

• государствам - членам имо использования организации по согласованию стандартов, охватывающего все аспекты морской безопасности и предотвращения загрязнения окружающей среды для международного судоходства.ответственность за осуществление стандартов, согласованных и принятых имо, лежит на самих государств - членов.они обязуются обеспечивать, чтобы суда, плавающие под их флагом соблюдения положений конвенций имо, участниками которых они являются.многие из них предпочитают делегировать обследования и инспекции судов так называемой "признанных организаций, таких, как классификационные общества.
• имо приняла добровольной системы проверки, которая поможет государствам флага оценивать, насколько эффективно они выполняют свои обязательства в рамках различных конвенций имо, участниками которых они являются.первый ревизий будут в 2006 году.