CollectionWhen banks handle documen

Collection
When banks handle documents in order to obtain acceptance and/or payment, following the instructions given to them, this is called collection The exporter(or drawer) presents to his bank(called remitting bank) an application form with the documents attached. This bank makes out a collection order and passes it over to its correspondent bank in the country of the importer(or drawer). The correspondent bank or some other bank(called collecting) may present the documents to the importer or pass them over to another collecting bank(called presenting). This presenting bank presents the documents to importer(or Collecting banks do not take responsibility for acceptance or payment
There exist two types of collections. Collections may be documentary or clean. The documentary collection is the collection of commercial documents or the collection of financial documents together with commercial documents. The collection of only financial documents is called clean. Commercial documents are: invoices, bills of lading, waybills and certificates. Financial documents are: bills of exchange, promissory notes cheques and payment receipts.

Результаты (русский) 1:

КоллекцияКогда банки обрабатывают документы с целью получения акцепта и/или оплаты, следуя инструкциям, предоставленных им, это называется коллекция, которую представляет exporter(or drawer) в свой банк (называемый перечисляющий банк) прилагается бланк заявки с документами. Этот банк делает из коллекции заказ и передает его своему банку-корреспонденту в стране импортера (или ящик). Банк-корреспондент или другом банке (так называемый сбор) могут представить документы импортеру или передать их другим инкассирующему банку (так называемый представление). Представляя банк представляет документы для импортера (или сбор банки не принимают ответственность за акцепта или платежа Существует два типа коллекций. Коллекции могут быть документальные или чистым. Документарное инкассо является сбор коммерческих документов или сбор финансовых документов вместе с коммерческих документов. Коллекция только финансовых документов называется чистым. Коммерческие документы: счета-фактуры, товарно-транспортные накладные, накладные и сертификаты. Финансовые документы являются: векселя, векселя чеки и платежные квитанции.

Результаты (русский) 3:

коллекциюкогда банки обрабатывать документы, с тем чтобы обеспечить принятие и / или платежа после указания для них, это называется Collection экспортер (или ящике) представляет свой банк (называется перечисляющий банк) заявка с прилагаемых документов.этот банк делает из коллекции порядка и передает его в свой банк - корреспондент в стране - импортере (или ящике).корреспондент банка или какой - либо другой банк (сбор), могут представлять документы, импортер или передавать их на один сбор банка (называется представление).это представление банка свидетельствует документы для импортеров (или сбора банки не берут на себя ответственность за принятие или выплатысуществуют два типа коллекций.коллекция может быть документальные и чистой.фильм является сбор сбору коммерческих документов или сбора финансовых документов вместе с коммерческих документов.сбор только финансовые документы, называется чистым.коммерческие документы: накладные, коносаменты, накладных и сертификаты.финансовые документы: переводные векселя чеки и квитанции об оплате.