Text ‘The Future of War and Peace’T

Text ‘The Future of War and Peace’
The 20th century was the most murderous in recorded history. The total number of deaths caused by or associated with its wars has been estimated at 187m, the equivalent of more than 10% of the world’s population in 1913. Taken as having begun in 1914, it was a century of almost unbroken war, with few and brief periods without organized armed conflict somewhere. It was dominated by world wars: that is to say, by wars between territorial states or alliances of states.
The period from 1914 to 1945 can be regarded as a single “30 years’ war” interrupted only by a pause in the 1920s – between the final withdrawal of the Japanese from the Soviet Far East in 1922 and the attack on Manchuria in 1931. This was followed, almost immediately, by some 40 years of cold war. It is a matter for debate how far the actions in which US armed forces have been involved since the end of the cold war in various parts of the globe constitute a continuation of the era of world war. There can be no doubt, however, that the 1990s were filled with formal and informal military conflict in Europe, Africa and western and central Asia. The world as a whole has not been at peace since 1914, and is not at peace now.
Nevertheless, the century cannot be treated as a single block, either chronologically or geographically. Chronologically, it falls into three periods: the era of world war centered on Germany (1914 to 1945), the era of confrontation between the two superpowers (1945 to 1989), and the era since the end of the classic international power system. Let us call these periods I, II and III. Geographically, the impact of military operations has been highly unequal. With one exception (the Chaco war of 1932-35), there were no significant inter-state wars (as distinct from civil wars) in the western hemisphere (the Americas) in the 20th century. Enemy military operations have barely touched these territories: hence the shock of the bombing of the World Trade Centre and the Pentagon on September 11.
There is now, as there was throughout the 20th century, a complete absence of any effective global authority capable of controlling or settling armed disputes. Globalization has advanced in almost every respect – economically, technologically, culturally, even linguistically – except one: politically and militarily, territorial states remain the only effective authorities. There are officially about 200 states, but in practice only a handful count, of which the US is overwhelmingly the most powerful. However, no state or empire has ever been large, rich or powerful enough to maintain hegemony over the political world, let alone to establish political and military supremacy over the globe. A single superpower cannot compensate for the absence of global authorities, especially given the lack of conventions – relating to international disarmament, for instance, or weapons control – strong enough to be voluntarily accepted as binding by major states. Some such authorities exist, notably the UN, various technical and financial bodies such as the IMF, the World Bank and the WTO, and some international tribunals. But none has any effective power other than that granted to them by agreements between states, or thanks to the backing of powerful states, or voluntarily accepted by states. Regrettable as this may be, it isn’t likely to change in the foreseeable future.
There is, however, a major difference between the 21st and the 20th century. Armed conflicts within states have become more serious and can continue for decades without any serious prospect of victory or settlement: Kashmir, Angola, Sri Lanka, Chechnya, Colombia. In extreme cases, as in parts of Africa, the state may have virtually ceased to exist; or may, as in Colombia, no longer exercise power over part of its territory. Even in strong and stable states, it has been difficult to eliminate small, unofficial armed groups, such as the IRA in Britain and Eta in Spain. The novelty of this situation is indicated by the fact that the most powerful state on the planet, having suffered a terrorist attack, feels obliged to launch a formal operation against a small, international, non-governmental organization or network lacking both a territory and a recognizable army.
How do these changes affect the balance of war and peace in the coming century? I would rather not make predictions about the wars that are likely to take place or their possible outcomes. However, both the structure of armed conflict and the methods of settlement have been changed profoundly by the transformation of the world system of sovereign states.
The dissolution of the Soviet Union means that the Great Power system which governed international relations for almost two centuries and, with obvious exceptions, exercised some control over conflicts between states, no longer exists. Its disappearance has removed a major restraint on inter-state warfare and the armed intervention of states in the affairs of other states – foreign territorial borders were largely uncrossed by armed forces during the cold war. The international system was potentially unstable even then, however, as a result of the multiplication of small, sometimes quite weak states, which were nevertheless officially “sovereign” members of the UN.
These cold war assumptions, both ideological and power-political, will have to be dispensed with if we are to develop some means of controlling armed conflict. It is also evident that the US has failed, and will inevitably fail, to impose a new world order (of any kind) by unilateral force, however much power relations are skewed in its favour at present, and even if it is backed by an (inevitably short-lived) alliance. The international system will remain multilateral and its regulation will depend on the ability of several major units to agree with one another, even though one of these states enjoys military predominance.
The balance of war and peace in the 21st century will depend not on devising more effective mechanisms for negotiation and settlement but on internal stability and the avoidance of military conflict. With a few exceptions, the rivalries and frictions between existing states that led to armed conflict in the past are less likely to do so today. There are, for instance, comparatively few burning disputes between governments about international borders. On the other hand, internal conflicts can easily become violent: the main danger of war lies in the involvement of outside states or military actors in these conflicts.
Yet the world is increasingly divided into states capable of administering their territories and citizens effectively and into a growing number of territories bounded by officially recognized international frontiers, with national governments ranging from the weak and corrupt to the non-existent. These zones produce bloody internal struggles and international conflicts, such as those we have seen in central Africa. There is, however, no immediate prospect for lasting improvement in such regions, and a further weakening of central government in unstable countries, or a further Balkanization of the world map, would undoubtedly increase the dangers of armed conflict.
A tentative forecast: war in the 21st century is not likely to be as murderous as it was in the 20th. But armed violence, creating disproportionate suffering and loss, will remain omnipresent and endemic – occasionally epidemic – in a large part of the world. The prospect of a century of peace is still remote.

Результаты (русский) 1:

Текст «Будущее войны и мира»XX века был самых кровавых в истории. Общее количество смертей вызванных или связанных с его войнами оценивается в 187m, эквивалент более чем 10% населения в мире в 1913 году. Взятые начав в 1914 году, это было столетие почти непрерывной войны, с несколько и краткие периоды без организованного вооруженного конфликта, где-то. Он был доминирует мировых войн: это сказать, войн между территориальной государств или объединений государств.В период с 1914 по 1945 может рассматриваться как единый «30 лет войны» прервана только паузу в 1920 – между окончательного вывода японцев от на Дальнем Востоке СССР в 1922 году и нападения на Маньчжурии в 1931 году. Это последовало, почти сразу же, около 40 лет холодной войны. Это вопрос для обсуждения, насколько действия в которой вооруженные силы США были вовлечены после окончания холодной войны в различных частях земного шара являются продолжением эпохи мировой войны. Там может быть никаких сомнений, однако, что 90-х были заполнены с формальных и неформальных военный конфликт в Европе, Африке и Западной и Центральной Азии. Мир в целом не был в мире с 1914 года и сейчас не в мире.Тем не менее века не может рассматриваться как единый блок, хронологически и географически. Хронологически, он падает на три периода: эра мировой войны сосредоточены на Германии (1914 до 1945), эпохи конфронтации между двумя сверхдержавами (1945-1989) и эра после окончания классические международные системы электропитания. Давайте называть эти периоды I, II и III. Географически воздействия военных операций весьма неравномерно. С одним исключением (чакской войной 1932-35) были не значительные межгосударственных войн (в отличие от гражданских войн) в Западном полушарии (Америка) в XX веке. Вражеские военные операции едва коснулся этих территорий: отсюда шок бомбардировки Всемирный торговый центр и Пентагон 11 сентября.В настоящее время, как было на протяжении всего XX века, полное отсутствие любого эффективного глобального органа, способного контролировать или урегулирования вооруженных конфликтов. Глобализация расширенный почти во всех отношениях – экономически, технологически, культурно, даже лингвистически – за исключением одного: политическом и военном отношении, территориальные государства остаются единственной эффективной власти. Официально существует около 200 государств, но на практике лишь горстка граф, которого США является преимущественно наиболее мощным. Однако ни одно государство или империи когда-либо был, больших, богатых или достаточно мощный, сохранить гегемонии над политического мира, не говоря уже о том, для установления политического и военного превосходства над земным шаром. Одной сверхдержавы не может компенсировать отсутствие глобальной власти, особенно учитывая отсутствие конвенций – в области международного разоружения, например, или контроля над вооружениями – достаточно сильны, чтобы добровольно приниматься как привязки основных государствами. Некоторые такие органы существуют, прежде всего ООН, различных технических и финансовых органов, таких, как МВФ, Всемирный банк и ВТО и некоторых международных трибуналов. Но никто не имеет какой-либо эффективной власти помимо предоставленных им соглашений между государствами, или благодаря поддержке могущественных государств, или добровольно принятых государствами. Сожаление, поскольку это может быть, это скорее всего, не изменится в обозримом будущем.Существует, однако, основное различие между 21 и 20-го века. Вооруженные конфликты внутри государств стали более серьезными и может продолжаться в течение десятилетий без каких-либо серьезных перспектив победы или урегулирования: Кашмир, Анголе, Шри-Ланка, Чечня, Колумбия. В крайних случаях, как в некоторых частях Африки государство может практически прекратили свое существование; или может как в Колумбии, больше не осуществлять власть над частью своей территории. Даже в сильную и стабильных государств было трудно устранить небольшие, неофициальный вооруженных групп, таких, как Ира в Великобритании и Eta в Испании. Новизна этой ситуации свидетельствует тот факт, что самые мощные государства на планете, потерпев террористического нападения, чувствует себя обязанным начать официальные операции против небольшой, международные, неправительственные организации или сети не хватает как территории, так и узнаваемой армии.Как эти изменения влияют на баланс войны и мира в грядущем столетии? Я предпочел бы не сделать прогнозы о войнах, которые правоподобны для того занять место или их возможных результатов. Однако как структура вооруженных конфликтов, так и методов урегулирования были изменены глубоко трансформации мировой системы суверенных государств.После распада Советского Союза означает, что системы великой державы, которые регулируют международные отношения на протяжении почти двух веков и, с очевидными исключениями, осуществлять некоторый контроль над конфликтами между государствами, больше не существует. Ее исчезновение снял основных сдержанности на межгосударственные войны и вооруженного вмешательства государств в дела других государств – иностранных территориальных границ были во многом скрещиваем вооруженными силами во время "холодной войны". Международная система потенциально нестабильных даже тогда, однако, было в результате умножения малые, иногда довольно слабых государств, которые тем не менее были официально «суверенных» членов ООН.Эти предположения холодной войны, как идеологических, так и власти политический, придется обойтись, если мы хотим разработать некоторые средства контроля вооруженных конфликтов. Очевидно также, что США не удалось и неизбежно не удастся, чтобы навязать новый мировой порядок (любые) односторонним усилием, однако много властных отношений смещены в его пользу в настоящее время, и даже если она опирается на альянсе (неизбежно недолго). Международная система будет оставаться многосторонним и его регулирование будет зависеть от способности нескольких крупных подразделений договориться друг с другом, даже несмотря на то, что одно из этих государств имеет военного господства.Остаток войны и мира в XXI веке будет зависеть не разработать более эффективные механизмы для ведения переговоров и урегулирования, но и на внутренней стабильности и предотвращения военных конфликтов. За некоторыми исключениями соперничество и трения между существующими государствами, которые привели к вооруженному конфликту в прошлом имеют меньше шансов сделать это сегодня. Например, существует сравнительно мало горения споры между правительствами о международных границ. С другой стороны, может легко стать насильственные внутренние конфликты: Главная опасность войны заключается в привлечении внешних государств или военными субъектами в этих конфликтах.Тем не менее мир все более делится государств, способных эффективно управляющие их территории и граждан и в растущее число территорий, окруженная официально признанных международных границ, с национальными правительствами, начиная от слабых и коррумпированных несуществующей. Эти зоны производят кровавый внутренней борьбы и международные конфликты, подобные тем, которые мы видели в Центральной Африке. Существует, однако, без непосредственной перспективы для долгосрочного улучшения в таких регионах, и дальнейшее ослабление центрального правительства в нестабильных странах, или дальнейшей балканизации карта мира, несомненно увеличит опасность вооруженных конфликтов.Предварительный прогноз: войны в XXI веке не может быть как смертоносные, как это было в 20. Но вооруженного насилия, создание несоразмерные страдания и потери, будет оставаться вездесущий и эндемических – иногда эпидемии – в большой части мира. Перспектива века мира до сих пор удаленной.

Результаты (русский) 2:

Текст 'Будущее войны и мира
»20-й век был самым убийственным в истории. Общее количество смертельных случаев, вызванных или связанных с его войнами, по оценкам, 187 млн, что эквивалентно более чем 10% населения в мире в 1913 году Взятый начав в 1914 году, это был век почти непрерывной войны, с немногими и краткие периоды без организован вооруженный конфликт где-то. Это было во власти мировых войн: То есть, в результате войн между территориальных государств или союзов государств.
В период с 1914 по 1945 можно рассматривать в качестве одной "30 лет войны" прервал только паузой в 1920 - между последовал окончательный вывод японцев от советского Дальнего Востока в 1922 году и нападение на Маньчжурию в 1931 году, почти сразу же, по некоторым 40 лет холодной войны. Это вопрос для дискуссии, насколько действия, в которых американские вооруженные силы были вовлечены с конца холодной войны в различных частях земного шара составляют продолжение эпохи мировой войны. Там может быть никаких сомнений в том, что 1990-е были наполнены формального и неформального военного конфликта в Европе, Африке и Западной и Центральной Азии. Мир в целом не было в мире с 1914 года, и не в мире в настоящее время.
Тем не менее, век не может рассматриваться как единый блок, либо в хронологическом порядке или географически. Хронологически он попадает в трех периодов: в эпоху мировой войны центром в Германии (1914 до 1945), в эпоху конфронтации между двумя сверхдержавами (с 1945 по 1989 г.), и в эпоху с конца классической международной системы питания. Назовем эти периоды I, II и III. Географически, влияние военных операций была крайне неравномерно. За одним исключением (Чако война 1932-35), не было никаких существенных межгосударственные войны (в отличие от гражданских войн) в западном полушарии (Южная Америка) в 20-м веке. Вражеские военные операции едва коснулся этих территорий: следовательно, шок от бомбардировок Всемирного торгового центра и Пентагона 11 сентября
Существует в настоящее время, как было в 20-м веке, полное отсутствие какого-либо эффективного глобального органа способны контролировать или урегулировании вооруженных конфликтов. Глобализация расширенный практически в каждом отношении - экономически, технологически и культурно, лингвистически даже - за исключением одного: в политическом и военном, территориальные государства остаются только эффективные органы. Есть официально около 200 государств, но на практике лишь немногие количество, которого США подавляющим большинством наиболее мощным. Тем не менее, ни одно государство или империя никогда не была большой, богатый или достаточно мощным, чтобы поддерживать гегемонию над политическом мире, не говоря уже о создании политического и военного господства по всему миру. Один сверхдержавой не может компенсировать отсутствие глобальных органов, особенно учитывая отсутствие конвенций - в связи с международного разоружения, например, или контроль над вооружениями - достаточно сильны, чтобы быть добровольно приняты в качестве обязательных крупных государств. Существуют некоторые такие органы, в частности, ООН, различные технические и финансовые организации, такие как МВФ, Всемирный банк и ВТО, и некоторых международных трибуналов. Но никто не имеет каких-либо эффективных власть другой, чем предоставляется им соглашений между государствами, или благодаря поддержке сильных государств, или добровольно принятым государствами. Прискорбно, так как это может быть, это вряд ли изменится в обозримом будущем.
Существует, однако, большая разница между 21 и 20-го века. Вооруженные конфликты внутри государств становятся более серьезными, и может продолжаться в течение десятилетий без каких-либо серьезных перспектив победы или урегулирования: Кашмир, Анголе, Шри-Ланке, Чечне, Колумбии. В крайних случаях, как в некоторых частях Африки, государство, возможно, практически перестала существовать; или не может, как и в Колумбии, больше не осуществляет власть над частью своей территории. Даже в сильных и стабильных государств, было трудно устранить небольшие, неофициальные вооруженные группы, такие как ИРА в Англии и в Испании ЭТА. Новизна этой ситуации свидетельствует тот факт, что наиболее мощное государство на планете, потерпев теракт, чувствует себя обязанным начать официальное операцию против небольшой, международной, неправительственной организации или сети не хватает как в территорией и узнаваемый армия.
Как эти изменения влияют на баланс войны и мира в грядущем столетии? Я не хотел бы делать прогнозы о войнах, которые, скорее всего, состоится или их возможных последствий. Тем не менее, как структура вооруженных конфликтов и способы урегулирования были изменены глубоко в трансформации мировой системы суверенных государств.
Распад Советского Союза означает, что Великая Система питания, которая регулируется международные отношения в течение почти двух веков и, не с очевидными исключениями, осуществляется некоторый контроль над конфликтов между государствами, больше не существует. Его исчезновение удалила большую сдержанность на межгосударственном войны и вооруженной интервенции государств в дела других государств - иностранные территориальные границы были в значительной степени перекрещивания вооруженными силами во время холодной войны. Международная система потенциально нестабильным даже тогда, однако, в результате умножения небольших, иногда довольно слабых государств, которые были, тем не менее официально "суверенная" члены ООН.
Эти холодные предположения войны, как идеологическое и власть-политической, будет должны быть обойтись, если мы хотим разработать некоторые средства управления вооруженного конфликта. Очевидно также, что США не удалось, и неизбежно терпят неудачу, чтобы навязать новый мировой порядок (любого рода) в одностороннем силу, однако многое властные отношения перекос в пользу в настоящее время, и даже если он опирается на (неизбежно недолго) союз. Международная система останется многосторонних и его регулирование будет зависеть от способности нескольких крупных блоков, чтобы договориться друг с другом, даже если одно из этих государств имеет военное превосходство.
Баланс войны и мира в 21-м веке будет зависеть не от разработки более эффективные механизмы для переговоров и урегулирования, но на внутренней стабильности и избежания военного конфликта. За несколькими исключениями, соперничество и трения между существующими государствами, которые привели к вооруженному конфликту в прошлом, менее вероятно, делать это и сегодня. Есть, например, сравнительно мало сжигание споры между правительствами о международных границ. С другой стороны, внутренние конфликты могут легко стать жестоким: главная опасность войны заключается в участии внешних государств или военных субъектов в этих конфликтах.
И все же мир все больше и больше разделяется на штаты, способных введения их территории и граждан эффективно и в растет число территорий, ограниченных официально признанных международных границ, с национальными правительствами, начиная от слабых и коррумпированных в несуществующий. Эти зоны производят кровавые внутренней борьбы и международных конфликтов, таких, как те, которые мы видели в Центральной Африке. Существует, однако, никакого непосредственного перспектива прочного улучшения в таких областях, и дальнейшее ослабление центральной власти в нестабильных странах или дальнейшее балканизации карте мира, не будет, несомненно, увеличит опасность вооруженного конфликта.
Предварительное прогноз: война в 21-го века, вероятно, не будет, как убийственно, как это было в 20-м. Но вооруженное насилие, создавая несоразмерные страдания и потери, останется вездесущим и эндемичных - иногда эпидемия - в ​​значительной части мира. Перспектива века мира еще далеко.

Результаты (русский) 3:

текст "будущее мира и войны '
хх века была наиболее кровавых в истории человечества.общее число смертей, вызванных или связанных с его войнами оценивается в 187m, эквивалентную более чем 10% мирового населения в 1913 году.как началась в 1914 году, это был век почти непрерывной войныс небольшим и короткие периоды без организованной вооруженного конфликта, где - то.в нем доминировали мировых войн: это означает, что войны между территориальных государств или союзы государств.
период с 1914 по 1945 год можно рассматривать как единую "30 лет" войны ", прерванного пауза в 1920 - е годы – между окончательного вывода японцев из советского дальнего востока в 1922 году и нападении на маньчжурию в 1931 г.за этим последовала почти сразу же, около 40 лет холодной войны.это вопрос для обсуждения, насколько действия, в ходе которых американские вооруженные силы были вовлечены в период после окончания холодной войны в различных частях мира представляют собой продолжение эры мировой войны.не может быть никаких сомнений в том, однако, что в 90 - е годы были наполнены официальных и неофициальных военных конфликтов в европе, африке и западной и центральной азии.мир в целом не было в мире после 1914 года, а не в мире.
, тем не менее, век не может рассматриваться в качестве единого блока, либо в хронологическом порядке или географически.в хронологическом порядке, он делится на три периода: эпоху мировой войны в центре германии (1914 - 1945), эпохи конфронтации между двумя сверхдержавами (1945 - 1989),и эпоха после окончания классический международной системы власти.давайте назовем эти периоды I, II и III, географически, влияние военных операций была крайне неравномерно.с одним исключением (война чако из 1932-35) никаких серьезных межгосударственных войн (в отличие от гражданской войны) в западном полушарии (америка) в хх веке.противник военных операций едва коснулся этих территорий: таким образом, шок от взрыва во всемирном торговом центре и пентагона по 11 сентября.
сейчас, как это было на протяжении хх века, полное отсутствие какого - либо эффективного глобального органа, способного контролировать или урегулирования вооруженных конфликтов.глобализация привела во всех отношениях – экономически,