Trivia hounds the world over can id

Trivia hounds the world over can identify Lake Baikal as the largest and deepest fresh-water lake on the planet. But few would be able to describe the lake's other myriad wonders. That Baikal's waters are among the purest on Earth. That Baikal holds a fifth of the planet's liquid fresh water: enough to supply three liters to every living person for 3,000 years. That Baikal reaches more than 1 1/2 kilometers deep -- and up to 9 1/2 kilometers through sediment to bedrock, a rift approaching the world's deepest abyss, the Pacific's Mariana Trench. That, while most of the Earth's other deep lakes support life to 250 meters, there are living things squirming in Baikal 1,600 meters below the surface. That Baikal is home to 1,750 unique organisms, including the world's only fresh-water seal, the nerpa. The list of Baikal's wonders grows larger to this day, yet your average citizen of the world hardly knows Baikal at all.

Peter Thomson's "Sacred Sea: A Journey to Lake Baikal" might help rectify the situation. Thomson, an environmental journalist, was the founding producer and editor of National Public Radio's "Living on Earth" program. In July of 2000, after a bruising divorce, Thomson set out on a life-altering trip with his younger brother James. The pair would travel by land and sea from Boston to Siberia, where they would explore Baikal before continuing around the world to the United States. "I've come to Baikal to try to take some kind of measure of the place," Thomson writes, "to find some kind of truth about it and lessons for other places, and myself."

Thomson's book is padded with the emotional and logistical baggage of his journey circumnavigating the globe. A bizarre decision to narrate events out of chronological order creates a problem of focus, with clumsy flashbacks, letters home and unnecessary passages of stream-of-consciousness. Thomson is an introvert who worries himself silly about visa issues and often admits to hating his journey. He does not speak Russian, and spends his time on trains fearful of leaving his berth. As a writer, he rarely dramatizes conversations, relying instead on summary, so the cast of potentially colorful characters he meets never entirely comes to life. It is not, then, for the pleasures of armchair travel that one should approach "Sacred Sea."

Itar-Tass
Nerpa seals, found only in Lake Baikal, are dying as toxins accumulate in their bodies.

Rather, the jewels in this important book are the chapters focusing on Baikal. When Thomson is contemplating the lake, imagining a nerpa's dive or weighing Baikal's myths versus its science, his writing is energized and confident, and "Sacred Sea" accumulates the power of a fair-minded but impassioned essay. To what extent is Baikal being damaged by humans? How can it best be protected? These are the questions Thomson spends the bulk of his journey investigating.

It's difficult to believe that humans have any effect on a lake of Baikal's size and reputation. Many Russians still buy into the myth of Siberia's inexhaustibility, of its "endless forests, uncountable numbers of fur-bearing animals, mines that yield 4,000 pounds of gold a year, an unfathomable lake that makes pollution disappear." And much of this is true. As Thomson skillfully explains, Baikal does pull off a unique miracle of self-purification -- through its miniature shrimp, the Epischura baicalensis. These animals strain pollution from the water like "a tiny vacuum cleaner about the size of a poppy seed." Baikal's zillions of shrimp filter "the lake's entire volume every twenty-three years." Thus "Baikal is in a perfect state!" one scientist announces. "It is huge, it is rich, it is healthy, it is wise, and it is not similar to any phenomena in the world!"

Thomson is wary. "Baikal is perfect," he thinks. "It's a wonderful, soothing story, which exalts the lake even as it frees humans from their responsibility to care for it."

Indeed, many others warn Thomson that "waste from factories, farms, and human settlements is testing the limits of Baikal's delicate ecology." Siberian industry helped spearhead the nation's economic and technological achievements of the 1960s and 1970s. Three dams on the Angara River produced electricity for aluminum, petrochemical and airplane factories -- all within 50 kilometers of Baikal. The result is a "contaminated hot zone." The region has been deemed "irreparably damaged" by the Rand Corporation. A Soviet government study found that in 1988 the city of Angarsk produced more harmful air pollution than all of Moscow, and the government recently admitted that Irkutsk and nearby cities have some of the poorest air quality in the nation.

Among the worst culprits is the Baikalsk Pulp and Paper Mill, whose red-and-white striped smokestacks "rise above the lakeshore at the edge of town like candy canes laced with strychnine." The plant was built in the 1950s as a source of cellulose fiber for military aircraft tires, to be produced using Baikal's "super-pure water." Nikita Khrushchev supposedly said, "Baikal, too, must work." Today the plant produces newsprint and bleached cellulose pulp, sending sulfates, phenols, heavy metals, E. coli and air pollutants into and over the lake.

The head of the Baikalsk plant's Department of Nature Protection insists that none of this is doing any damage. To prove it, she invites the Thomsons to drink water at the spot where the factory's spillway rushes into Baikal. "The treated water meets all the standards of drinking water in the Russian Federation," she promises. The brothers decline.

While the lake's shrimp do cleanse pollution, unfortunately, that is just the beginning of the story. Epischura are at the bottom of the food chain, and predators at the top -- seals, raptors, bears and humans -- are at risk of larger effects of contamination. The process, known as biomagnification, means that concentrations of pollutants "jump by several orders of magnitude from one link in the food chain to the next." So marine mammals like the nerpas, which accumulate enormous concentrations of toxic chemicals, are dying off. And humans, who eat the fish that eat the epischura, might likewise be in danger of grave health risks. Thomson muses on the "nasty irony in Baikal's stupendous self-cleansing act: extraordinarily pure water, extraordinarily contaminated animals."

Still, what the effects of the pollutants are and where they come from (there is a penchant to blame Mongolia) are fiercely debated. As the world has seen so often in the United States' own recent environmental record, it is far too easy for a government to raise doubts about science long enough to kick the environmental can to some future generation. After intense discussions with Yevgenia Tarasova at Irkutsk State University, who has spent her life studying the lake, Thomson concludes, "Until or unless scientists can draw an unbroken line of pollution from specific sources through Baikal's water and fish to specific health problems in nerpas and humans -- the people with the power to make decisive changes may remain unconvinced of the need to do so."

So while the rich and powerful discuss harebrained schemes, like marketing Baikal drinking water to China, grassroots activists rally international support for conservation efforts and eco-friendly development. A critical race to save the lake is on, and Thomson's travelogue will help the effort. "If there were several Lake Baikals in the world, maybe the concern would not be that high," Tarasova says. "Unfortunately, there is only one Lake Baikal."


Lake Baikal is a truly unique natural phenomenon on our planet from the point of view of biological diversity and the world’s biggest stock of freshwater.

In 1996 the UNESCO World Heritage Committee gave Lake Baikal the status of World Heritage property based on all four natural uniqueness criteria applied to such nominations.

The decision to re-start the Baikalsk Pulp and Paper Mill is a serious threat and may cause irreversible damage to the greatest lake of the world. It has sparked broad public protests both within Russia and outside the country.

Dear Mrs. Bokova, I am writing this to appeal to you as a head of a very respected international organization to make everything possible to save this unique natural site that enjoys the World Heritage status.

I am deeply convinced that there are possibilities to cancel the above mentioned Decree of the Russian Government, as well as opportunities to create favorable conditions for development of environmentally safe alternative industries and tourism in the Baikalsk area.

In the past, only thanks to a proactive position of UNESCO, such unique cultural sites as the Giza Pyramids and Archeological Site of Delphi were saved for future generations. Today Lake Baikal urgently needs UNESCO’s help! Natural heritage is no less valuable for humankind than cultural and if today we fail to stop this ecologically, socially and strategically unreasonable process, tomorrow we shall lose one of the pearls of the World Nature.

Результаты (русский) 1:

Мелочи Гончие мира над можно определить озеро Байкал как большое и глубокое озеро пресной воды на планете. Но мало кто сможет описать озеро в других множество чудес. Что воды Байкала являются одними самых чистых на земле. Байкал занимает пятую часть жидкой пресной воды на планете: достаточно поставить три литра на каждого живого человека на 3000 лет. Что Байкал достигает более 1 1/2 километров в глубину--и до 9 1/2 километров через осадок основой, Рифт, приближается в мире глубокие пропасти, Марианская впадина Тихого океана. Что, в то время как большая часть земли в жизни поддержка других глубоких озер до 250 метров, есть живых существ, извиваясь в Байкал 1600 метров ниже поверхности. Байкал является домом для 1750 уникальных организмов, включая печать только пресной воды в мире, нерпа. Список чудес Байкала увеличивается по сей день, однако ваш средний гражданин мира вряд ли знает Байкал на всех. Питер Томсон «священной море: путешествие на озеро Байкал» может помочь исправить ситуацию. Томсон, экологических журналист, был основателем продюсер и редактор программы «Жизнь на земле» национального общественного радио. В июле 2000 года после развода кровоподтеки Томсон изложены в поездке жизни изменяя со своим младшим братом James. Пара будет путешествовать по суше и морем из Бостона в Сибирь, где они будут исследовать Байкал перед продолжением во всем мире в Соединенные Штаты. «Я пришел на Байкал, чтобы попытаться принять какие-то измерения места,» Томсон пишет, «чтобы найти какой-то истины о нем и уроки для других мест и сам». Книга Томсона дополняется эмоциональной и материально-технического обеспечения Камера его путешествие, обогнуть земной шар. Странным решение рассказать события из хронологии создает проблему внимания, с неуклюжей воспоминания, письма домой и ненужные проходы потока сознания. Томсон является интроверт, который беспокоит себя глупо о визовых вопросов и часто впускает для того чтобы ненавидеть свое путешествие. Он не говорят по-русски и тратит свое время на поездах, опасаясь оставив его причала. Как писатель он редко драматизм диалогов, полагаясь вместо этого на резюме, поэтому приведение потенциально колоритных персонажей, которого он встречает никогда полностью не приходит к жизни. Это не, то, для удовольствий кресло путешествия что один должен подходить «Священного моря».ИТАР ТАССТюлени нерпа, встречаются только в озере Байкал, умирают, как токсины накапливаются в их тела. Драгоценности в это важная книга, скорее, являются главы, сосредоточив внимание на Байкал. Когда Томсон созерцая озеро, воображая нырять нерпа или весом Байкала мифы против своей науки, его написание напряжением и уверенно, и «Священного моря» собирает власть справедливый, но страстные эссе. В какой степени это Байкал, повреждения людьми? Как это лучше всего защищаться? Таковы вопросы, Томсон тратит основную часть его путешествие расследование. Трудно поверить, что люди имеют никакого влияния на размер и репутацию озеро Байкал. Многие россияне по-прежнему покупают в миф о неисчерпаемости Сибири, о его «бесконечные леса, несчетное количество пушных животных, мины, которые дают 4000 фунтов золота в год, непостижимое озера, что делает загрязнения исчезают.» И многое из этого верно. Как грамотно объясняет Томсон, Байкал снять уникальное чудо самоочищения--через его миниатюрные креветок, Epischura baicalensis. Эти животные штамм загрязнения из воды как «крошечные пылесос размером с маковое семя.» Байкал в миллиард креветок фильтр «озеро весь объем каждые двадцать три года.» Таким образом объявляет один ученый, «Байкал – в идеальном состоянии!». «Это огромный, он богат, он здоров, он мудр, и это не похоже на любых явлений в мире!» Томсон настороженно. Он считает, что «Байкал является идеальным». «Это прекрасный, успокаивающий история, которая возвышает озеро, даже, как он освобождает людей от их ответственности за ним ухаживать». Действительно многие другие предупреждают Томсон, что «отходы от фабрик, ферм и населенных пунктов испытывает пределы деликатный экологии Байкала.» Сибирской промышленности помогли возглавить экономических и технологических достижений страны 1960-х и 1970-х. Три плотины на реке Ангара производства электроэнергии для алюминия, нефтехимической и самолет фабрики--все в пределах 50 километров от Байкала. Результатом является «зараженной горячей зоной». Регион был признан «непоправимо повреждены» Rand Corporation. Советское правительство исследование показало, что в 1988 году город Ангарск производится больше загрязнения воздуха вредными чем все из Москвы, и правительство недавно признался, что Иркутска и близлежащих городов имеют одни из самых бедных качества воздуха в стране.Среди виновниками Байкальск целлюлозы и бумажной фабрики, чья красно белый полосатый дымовых труб является «подняться выше озера на окраине города, как леденцы, пронизаны стрихнина.» Завод был построен в 1950 как источник волокна целлюлозы для военных самолетов шины, производится с помощью Байкала «супер-чистая вода.» Хрущев якобы сказал: «Байкал, тоже должны работать.» Сегодня завод производит газетную бумагу и целлюлоза беленая целлюлоза, отправки сульфаты, фенолы, тяжелые металлы, E. coli и загрязнителей воздуха в и на озеро. Глава из растений Байкальск Департамента по охране природы настаивает на том, что никто из этого делает любой ущерб. Чтобы доказать это, она приглашает Thomsons пить воду на том месте, где завод водосброс врывается в Байкал. «Очищенная вода соответствует всем стандартам питьевой воды в Российской Федерации»,-обещает она. Братья снижаться. В то время как озеро креветок очистить загрязнения, к сожалению, это только начало истории. Epischura находятся в нижней части пищевой цепи, и хищников в верхней--тюленей, хищных птиц, медведей и людей--рискуют больше последствий загрязнения. Процесс, известный как биоусиления, означает, что концентрации загрязняющих веществ «прыгать на несколько порядков от одного соединения в пищевой цепи к другому.» Так как морских млекопитающих животных, которые накапливаются огромные концентрации токсичных химических веществ, отмирание. И люди, которые едят рыбу, едят epischura, также может быть в опасности серьезных медицинских рисков. Томсон Муз на «неприятные ирония в изумительный самоочищения закон Байкала: необычайно чистой воды, чрезвычайно загрязненных животных.» Тем не менее, каковы последствия загрязнителей и откуда они берутся (есть склонность обвинять Монголия) яростно обсуждаются. Как мир так часто видно в последние записи окружающей среды Соединенных Штатов, это слишком легко для правительства вызывают сомнения о науке достаточно долго удар окружающей среды может в некоторых будущего поколения. После интенсивных обсуждений с Евгения Тарасова Иркутского государственного университета, который провел свою жизнь изучению озера, Томсон заключает, «пока или если ученые могут нарисовать непрерывную линию загрязнения из конкретных источников через воду и рыба Байкала конкретных медицинских проблем у животных и человека--людей с властью, чтобы сделать решительные изменения могут оставаться не убежден в необходимости сделать это».Так что в то время как богатые и могущественные обсудить безрассудной схемы, как маркетинг Байкал питьевой воды в Китай, низовых активистов ралли международной поддержки усилий по сохранению и развитию экологически чистые. Критический расы для сохранения озера на, и Томсона путешествии поможет усилий. «Если в мире есть несколько озеро Baikals, может быть озабоченность не будет высокий,» Тарасова говорит. «К сожалению, есть только одно озеро Байкал».Озеро Байкал является поистине уникальным природным явлением на нашей планете с точки зрения биологического разнообразия и крупнейших в мире запасов пресной воды.В 1996 году Комитет Всемирного наследия ЮНЕСКО дал озеро Байкал статус Всемирного наследия на основе всех четырех критериев уникальности природных, применяется для таких кандидатур.Решение вновь приступить к сектору Байкальск целлюлозно -бумажный комбинат представляет собой серьезную угрозу и может вызвать необратимые повреждения наибольшее озеро мира. Это вызвало широкие протесты как внутри России, так и за пределами страны.Уважаемые госпожа Бокова, я пишу это, обращаюсь к вам как руководитель очень уважаемой международной организации, чтобы сделать все возможное сохранить этот уникальный участок природы, который имеет статус Всемирного наследия.Я глубоко убежден, что есть возможность отменить упомянутые выше постановление правительства Российской Федерации, а также возможности для создания благоприятных условий для развития экологически безопасных альтернативных отраслей промышленности и туризма в районе Байкальск.В прошлом, только благодаря активной позиции ЮНЕСКО таких уникальных культурных объектов как пирамиды Гизы и археологический сайт Дельфы были сохранены для будущих поколений. Сегодня озеро Байкал срочно нуждается в помощи ЮНЕСКО! Природного наследия является не менее ценным для человечества, чем культурные и если сегодня мы не в состоянии остановить этот экологически, социально и стратегически необоснованных процесс, завтра мы должны потерять одну из жемчужин мировой природы.

Результаты (русский) 3:

Викторины гончей во всем мире можно выявить озера Байкал как крупнейший и глубокие воды озера на планете. Но мало кто будет описывать на озеро и другие бесчисленные чудеса. Байкал, в водах являются чистейшей на земле. Байкал, в пятой планеты жидкости пресной воды: для того, чтобы обеспечивать питание трех литров на каждого лица за 3000 лет.