When I return home it often turns o

When I return home it often turns out that I have forgotten to buy something my mother needs to prepare a dinner; even a shopping list doesn't help, because I usually leave it on my table.

Результаты (русский) 1:

Когда я вернуться домой часто оказывается, что забыл купить что-то моя мать должна приготовить ужин; даже список покупок не помогает, потому что я, как правило, оставляют его на моем столе.

Результаты (русский) 2:

Когда я вернусь домой, то часто оказывается, что я забыл что-то моя мать должна подготовить обед купить; даже список покупок не поможет, потому что я обычно оставляю это на моем столе.

Результаты (русский) 3:

когда я вернусь домой, она часто оказывается, что я забыла купить что - то, что моя мама должна готовить ужин; даже список покупок не поможет, потому что я, как правило, оставь это на моем столе.