In earlier times there was rarely m

In earlier times there was rarely money for such things as honeymoons and the young couple would go to their new home after the wedding and reception. The groom carrying the bride over the threshold is said to go back to the days of yore when weddings sometimes followed kidnappings. symbolic of the groom stealing away with his bride, whisking her from her family and into a new life with him. The kidnapping theme also explains why grooms carry their brides over the threshold in some cultures. Additionally, carrying a bride into her new home prevented her from seeming too enthusiastic about losing her virginity - picking her up and taking her into their home provided an alibi! In later years, the custom was supposed to thwart bad luck and evil spirits - and avoid the bad luck of the bride tripping on the way in (husbands were apparently immune from such misfortune).

Результаты (русский) 1:

В прежние времена было редко деньги для таких вещей, как медовый месяц и молодая пара будет идти в их новый дом после свадьбы и приема. Перенос порог невеста жених говорит вернуться в дни давным-давно, когда свадьбы иногда после похищения. символические жениха от кражи с его невеста, взбивая ее от ее семьи и в новую жизнь с ним. Похищение тема также объясняет, почему жениха носить их невест через порог в некоторых культурах. Кроме того ношение невесты в ее новом доме не помешало ей казалось слишком восторженные о потере девственности - поднимая её и принимать ее в их дом представил алиби! В более поздние годы, обычай предполагалось сорвать невезение и злых духов - и избежать невезение невесты, споткнуться на пути в (мужья были видимо иммунитетом от такой беды).

Результаты (русский) 2:

В прежние времена было редко деньги на такие вещи, как медовых и молодая пара будет идти в свой новый дом после свадьбы и приема. Жених, несущий невесту через порог, как говорят, чтобы вернуться к временам, когда давным-давно свадьбы иногда следуют похищения людей. символический жених краже прочь со своей невестой, взбивая ее от семьи и в новую жизнь с ним. Тема похищения людей также объясняет, почему женихи несут своих невест через порог в некоторых культурах. Кроме того, неся невесту в свой новый дом помешало ей казаться слишком оптимистичным потерять свою девственность - собирания ее и взяв ее в свой дом при условии алиби! В последующие годы, обычай должен был помешать невезением и злых духов - и избежать невезения невесты расцепления на пути в (мужья были, по-видимому иммунитетом от такого несчастья).

Результаты (русский) 3:

в прежние времена там редко денег на такие вещи, как медовый месяц, и молодая пара будет идти в их новый дом после свадьбы и приема.жених с невестой по сравнению с порога говорит, вернуться в стародавние, когда свадеб, иногда после похищения.символичным жених с невестой ускользнуть от, whisking ее с семьей и в новую жизнь с ним.похищение тема также объясняет, почему готовится провести своих невест через порог в некоторых культурах.кроме того, с невестой в ее новый дом не позволяет ей казалась слишком оптимистичным потерять девственность - ее встречать и повез ее в их дом предоставили алиби!в последующие годы, другой должен был предотвратить несчастье и злых духов - и избежать невезения невесты падения на пути в (мужей, очевидно, были застрахованы от подобных несчастий).