The only slight improvement to zero

The only slight improvement to zero percent keeps up the pressure for more stimulus measures to accelerate price growth.
The prices of food, alcohol and tobacco (+1,5 percent), services (+1,3 percent) and industrial goods (+0,4 percent) all increased, but the factor that prevented the overall figure from rising was energy -- the cost of which was 8,7 percent down on the same period last year.
It means the measure the European Central Bank calls core inflation was 0,9 percent year-on-year, well below policymakers' target of just under 2 percent.
The news suggests that monetary easing has yet to have a significant impact on consumer prices.
Jobless figures also released by the EU's statistics agency revealed a drop to 10,8 percent across the eurozone in September- the lowest rate for nearly four years.
Across all 28 EU countries it was down to 9,3 percent -- the lowest since September 2009.
In the countries with the worst unemployment, the rate has decreased but still remains high: at 25 percent in Greece and 21,6 percent in Spain. In both countries the figures are around double among the young.
Germany had the lowest jobless rate in the eurozone, at 4,5 percent.
But overall, unemployment remains well above that in other developed economies.
It's thought the data are unlikely to make the European Central Bank change course. It is still expected to ease monetary policy further in December in the face of low inflation and weak economic growth.

Результаты (русский) 2:

Единственное небольшое улучшение до нуля процентов в ногу давление для более стимулирующих мер, чтобы ускорить рост цен.
Цены на продукты питания, алкоголь и табак (+1,5 процента), услуг (+ 1,3 процента) и промышленных товаров (+0 , 4 процента), все увеличивается, но фактор, который помешал общую цифру от роста был энергетический -., стоимость которых была 8,7 процента вниз на тот же период прошлого года
Это означает, что меры Европейского центрального банка вызывает базовая инфляция была 0,9 процента в годовом исчислении, что значительно ниже целевого директивными органами только под 2 процента.
Новости о том, что монетарное стимулирование еще ​​иметь существенное влияние на потребительские цены.
безработных цифры также выпущенные статистического агентства ЕС показал падение до 10,8 процента всей еврозоне в сентябре-самая низкая ставка в течение почти четырех лет.
Во всех 28 странах ЕС он снизился до 9,3 процента - самый низкий показатель с сентября 2009 года
в странах с худшим безработицы, скорость снизилась, но все еще ​​остается высокой: на 25 процентов в Греции и 21,6 процента в Испании. В обеих странах эти цифры составляют около дважды среди молодежи.
Германия имела самый низкий уровень безработицы в еврозоне, в 4,5 процента.
Но в целом, безработица остается значительно выше, чем в других развитых странах.
Считается, что данные вряд ли сделать Европейский центральный банк изменение курса. Он по-прежнему ожидается, чтобы облегчить денежно-кредитную политику в декабре в условиях низких темпов инфляции и слабого экономического роста.

Результаты (русский) 3:

лишь незначительное улучшение, с 0% продолжает давление на более меры стимулирования для ускорения роста цен.
цен на продукты, алкоголь и табак (1,5%), услуг (1,3%) и промышленных товаров (0,4%) выросло, но фактор, который мешает общая цифра от роста был энергии - стоимость из которых является 8,7% ниже аналогичного периода прошлого года.
это означает меры, европейский центральный банк призывает 0,9% в годовом исчислении реальная инфляция была ниже показателя, а политиков чуть менее 2%.
новости говорят о том, что кредитно - денежной политики пока не оказывают значительное влияние на потребительские цены.
безработных цифры также опубликованы в ес показали падение на 10 статистического агентства,8% всей еврозоне в сентябре - самый низкий показатель в течение почти четырех лет.
во всех 28 стран ес было до 9,3% - самый низкий показатель с сентября 2009.
в странах с наиболее безработицы, показатель снизился, но все еще остается высоким: на 25% в греции и 21,6% в испании.в обеих странах цифры примерно вдвое, среди молодежи.
германия имеет низкий уровень безработицы в еврозоне, на 4,5 процента.
но общая безработица остается значительно выше, что в других развитых странах.
он думал, что данные вряд ли сделать европейский центральный банк изменить курс.это, как ожидается, смягчении денежно - кредитной политики еще в декабре в условиях низкой инфляции и замедления экономического роста.