15. That over, she sat back with a

15. That over, she sat back with a sigh and softly rubbed her knee. (H.Watson) 16. She was still standing inside the screen door, with the house door open behind her. (H. Chandler) 17. The boy stood as long as he could, the bitter struggle fascinating him. (Dreiser) 18. She pressed his hand mutely, her eyes dim. (London) 19. A car was parked up in the middle of the floor with its bonnet open. 20. Perhaps only ten days ago he had been walking back across the Common park in Boston, his arms full of the books. (Greene) 21. Gandy, book in hand, the boy looks to his father for rescue. (J.Updike) 22. There he stood, his face to the south-east, his cap in his hand. (London) 23. The grove having been cut at 45°, all the difficulties were overcome. 24. Only overcurrent provided, the earth leakage being separated. (Machinery and Production Engineering) 25. Transistors being sensitive to light, engineers have to take this property into consideration. 26. Some transistors act as insulators in the darkness, cadmium sulfide presenting one of them. (Radio Engineering) 27. There were lamps on, the first dusk outside. 28. The old man stared out of the window; the setting sun on the trees. (J.Fowles) 29. So they groped and shuffled along, with their ears pricked up and their paws on the pistols. (K.Graham)

Результаты (украинский) 1:

15. що закінчився, вона сиділа з зітхання і тихо потер її коліна. (H.Watson) 16. Вона була ще стоячи всередині екрані двері, з відкритими за нею двері будинку. (H. Чандлер) 17. Хлопчика стояли тих пір, як він міг би запеклої боротьби, захоплюючі йому. (Драйзер) 18. Вона натиснута руку mutely, її очі зменшення яскравості. (Лондон) 19. Автомобіль був припаркований вгору в середині підлоги з її відкритою Бонне. 20. можливо тільки десять днів тому він був був ходьба назад через загальний парк в Бостоні, руки повний книг. (Грін) 21. Ганді, книга в руці, хлопчик виглядає його батько для порятунку. (J.Updike) 22. Там він стояв, його обличчя, південний схід, безкозирки в руці. (Лондон) 23. Гай, розрізавши на 45°, вдалося подолати всі труднощі. 24. тільки надструмів, за умови, від витоку на землю, буття, відділене. (Техніки і технологій) 25. Транзистори, будучи чутливим до світла, інженери мають врахування цієї властивості. 26. деякі транзисторів діяти як ізоляторів в темряві, кадмій сульфідні представляють одну з них. (Радіотехнічний) 27. Були лампи на, перший сутінків за межами. 28. старий дивився з вікна; Встановлююче сонце на деревах. (J.Fowles) 29. Так вони намацав і вздовж, що чергуються з їх вуха кололи і їх лапи на на Пістолети. (K.Graham)

Результаты (украинский) 2:

15. Це закінчилося, вона сіла назад, зітхнувши і тихо потерла коліно. (H.Watson) 16. Вона все ще стояла в дверях екрану, з будинком відкритими дверима позаду неї. (H. Чандлер) 17. Хлопчик стояв до тих пір, як він міг, Запекла боротьба захоплююча його. (Драйзер) 18. Вона притиснула його руку безмовно, її очі тьмяними. (Лондон) 19. Автомобіль був припаркований в середині підлоги з капотом відкритої. 20. Може бути, лише десять днів тому він йшов назад через Загальний парк в Бостоні, його руки повні книг. (Greene) 21. Gandy, з книгою в руках, хлопчик дивиться на свого батька за порятунок. (J.Updike) 22. Там він стояв, його обличчя на південний схід, його шапкою в руці. (Лондон) 23. Гай будучи обрізані при 45 °, всі труднощі були подолані. 24. Тільки за умови, перевантаження по струму, витоку на землю розділені. (Машини та технології) 25. Транзистори будучи чутливим до світла, інженери повинні прийняти це властивість до уваги. 26. Деякі транзистори діють як ізолятори в сульфід темрява, кадмій, представляючи одну з них. (Радіотехніка) 27. Були лампи на, перший сутінках зовні. 28. Старий дивився з вікна; призахідного сонця на деревах. (J.Fowles) 29. Таким чином, вони навпомацки і перемішуються разом з їх вуха нагострив і їх лапи на пістолети. (K.Graham)

Результаты (украинский) 3:

1%%20в%20землі%20витік%20, 20% розділені.%20(техніки%20а%20виробництва%20Інжиніринг)%2025.%20Транзисторів%20, 20% чутливих%20до 20% світла,%20 інженерів%20мають%20до 20% взяти%20цього%20майна%20в 20-20 розгляду.%2026.%20деякі%20транзисторів%20акт%20а%20ізоляторів%20в 20-20-20, 20 темрява, 20% кадмію%20сульфідні%20представлення%20один%20з 20% їх.%20(Радіо%20Інжиніринг)%опитано 1993.%20там%20були%20лампи%20, 20% - 20% перший%20сутінок%20ззовні.%2028.%20В%20річну%20 чоловік%20тупо%20з 20%від 20% до 20%;%20в%20встановлення%20sun%20на 20%в%20дерев.%20(J.Fowles)%2029р..%20Так%20вони%20Ось витягнулася вперед розвідка%20а%20скинули%20разом,%20з%20їх%20вуха%20pricked%20до 20% і 20% їх%20лап%20на 20%в%20пістолети.%20(К), Грем Полл