as if these were impersonal and obj

as if these were impersonal and objective economic forces which left no room for human action

Результаты (русский) 1:

как будто эти безличный и объективных экономических сил, которые слева нет места для человеческой деятельности

Результаты (русский) 2:

а если они были безличные и объективные экономические силы, которые не оставляют места для человеческой деятельности

Результаты (русский) 3:

как если бы они были безликие и объективных экономических сил, которые не оставил места для действий в области прав человека