1. Peace Accord Signed in Congo. Br

1. Peace Accord Signed in Congo. Brazzaville, Republic of Congo — The Congolese government has signed a peace accord with militias backing the dismissed president, P. L., and his prime minister, В. К., official radio announced Wednesday.
The agreement to cease hostilities was signed Tuesday by the Congolese Army and militia officers in Pointe-Noire, the radio said. Radio Congo said the militias agreed to lay down their arms under the accord, which calls for a law to amnesty those who surrender.
2. IRA Talks Verdict Soon. Belfast, Northern Ireland(AP) — The British government will announce Friday whether the IRA-allied Sinn Fein party can join other parties in negotiations on Northern Ireland's future.
Northern Ireland Secretary M. M. will make the announcement Friday morning, rather than Thursday afternoon as had been expected, her Belfast office said.
Government officials would not indicate what the verdict will be, but observers considered a thumbs-up for Sinn Fein's participation to be a formality. In a June letter to Sinn Fein, M. said the party could join talks within eight weeks of a renewed Irish Republican Army cease-fire. The IRA began observing a truce in its violent campaign against British rule of Northern Ireland on July 20.

Результаты (русский) 2:

1. Мирное соглашение подписали в Конго. Браззавиль, Республика Конго - Конголезский правительство подписало мирное соглашение с ополченцы поддерживая уволенного президента, ЛП, и его премьер - министр В. К., официальный радио сообщило в среду.
Было подписано соглашение о прекращении военных действий во вторник конголезской армии и сотрудников милиции в Пуэнт-Нуар, сказал радио. Радио Конго сказал , что боевики согласились сложить оружие под согласия, в котором содержится призыв закон об амнистии для тех , кто сдается.
2. ИРА Переговоры Вердикт в ближайшее время . Белфаст, Северная Ирландия (AP) -. Британское правительство объявит в пятницу , может ли IRA-союз Шинн Фейн партия присоединиться к другим сторонам в переговорах по будущему Северной Ирландии
Северной Ирландии секретарь ММ сделает заявление в пятницу утром, а не в четверг днем , как было ожидалось, сказал , что ее офис в Белфасте.
Правительственные чиновники не указывают на то , что приговор будет, но наблюдатели посчитали большой палец для участия Шинн Фейн, чтобы быть формальностью. В письме с июня по Шинн Фейн, М. заявил , что партия может присоединиться к переговорам в течение восьми недель обновленной Ирландской республиканской армии о прекращении огня. ИРА начали соблюдать перемирие в своей жестокой кампании против британского правления в Северной Ирландии 20 июля.

Результаты (русский) 3:

1.мирное соглашение, подписанное в конго.республика конго - браззавиль, конголезское правительство подписало соглашение о мире с боевиками в поддержку уволенных президентом, p. L., и его премьер - министра, в.к.), сообщает в среду официальный радио.соглашение было подписано во вторник прекратить боевые действия на конголезской армии и милиции в пуэнт - нуар, по радио сказали, что.радио конго говорит, что боевики согласились сложить оружие в рамках соглашения, которое предусматривает право на амнистию тех, кто сдается.2.ира говорит приговор в ближайшее время.белфаст, северная ирландия (ап) - британское правительство объявит в пятницу ли ира партию шинна фейна союзников могут присоединиться другие стороны в переговорах по северной ирландии в будущем.северной ирландии генерального M. M. сделает заявление утром в пятницу, а не в четверг во второй половине дня, как и ожидалось, ее управление говорит в белфасте.государственные должностные лица, не свидетельствуют о том, что приговор будет, но наблюдатели считают большой палец вверх для участия шинн фейн в формальность.в июне письмо шинн фейн, M. сказал, что партия может присоединиться к переговорам в рамках восьми недель новый ирландской республиканской армии огня.ира началось наблюдение за соблюдением перемирия в своей кампании насилия против британского правления в северной ирландии по 20 июля.